Neu im September 2009
ORE 20.30 PROM 50 FIDELIO Opera in 2 atti di Joseph von Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke dal dramma francese di Bouilly Musica di Ludwig van Beethoven Con testi di Edward Said recitati (in inglese) da Waltraud Meier Don Fernando, ministro, Viktor Rud Don Pizarro, governatore di una prigione di stato, Peter Mattei Florestan, un prigioniero, Simon O'Neil Leonore, sua moglie, sotto il nome di Fidelio, Waltraud Meier Rocco, carceriere, Sir John Tomlinson Marzelline, sua figlia, Adriana Ku erová Jaquino, portiere, Stephen Rügamer BBC Singers Geoffrey Mitchell Choir West-Eastern Divan Orchestra direttore, Daniel Barenboim in diretta Euroradio da Londra, Royal Albert Hall |
dimanche 27 septembre 2009 Opéras gigogne (I) : A Quiet Place de Leonard Bernstein Leonard Bernstein (1918-1990) A Quiet Place Opera en trois actes sur un livret du compositeur et de Stephen Wadsworth (avec, incorporé, Trouble in Tahiti) Par Chester Ludgin (Old Sam), Beverly Morgan (Dede), John Brandstetter (Junior), Peter Kazaras (François), Jean Kraft (Susie), Theodor Uppman (Bill), Clarity James (Mrs Doc), John Kuether (Doc), Charles Walker (directeur de la maison funéraire), Wendy White (Dinah), Edward Crafts (Young Sam), Louise Edeiken, Mark Thomsen, Kurt Ollmann (trio), Orchestre symphonique de la radiodiffusion autrichienne, Leonard Bernstein (direction) Enregistrement Live à l'Opéra de Vienne, en 1986. 2 CD Deutsche Grammophon 419 761-2 |
Tomás Bretón: "La verbena de la paloma" Zarzuela in einem Akt und drei Bildern In spanischer Sprache Susana - María Bayo Julian - Plácido Domingo Seña Rita - Raquel Pierotti Casta - Silvia Tro Don Hilarion - Rafael Castejon Cantaora - Milagros Martin Sereno - Enrique Baquerizo und andere Coro de la Comunidad de Madrid Orquesta Sinfónica de Madrid Leitung: Antoni Ros Marbà Aufnahme von 1994 20:00 Uhr |
- |
- |
ORE 20.30 TEATRO LA FENICE DI VENEZIA Stagione Lirica 2008 - 2009 MARIA STUARDA tragedia lirica in tre atti di Giuseppe Bardari dalla tragedia Maria Stuart di Friedrich Schiller musica di Gaetano Donizetti Elisabetta, Sonia Ganassi Maria Stuarda, Fiorenza Cedolins Roberto, conte di Leicester, José Bros Giorgio Talbot, Mirco Palazzi Lord Guglielmo Cecil, Marco Caria Anna Kennedy, Pervin Chakar Orchestra e Coro del Teatro La Fenice di Venezia maestro del Coro, Claudio Marino Moretti direttore, Fabrizio Maria Carminati regia, scene, costumi e luci, Denis Krief Registrato il 24 aprile 2009 al Teatro La Fenice di Venezia |
- |
14:30 Matinée Opéra par Renaud Machart Réalisation : Pierre Pauthier Molière en musique (1) Charles Gounod (1818-1893) Petite symphonie pour instruments à vent The Saint Paul Chamber Orchestra, Christopher Hogwood (direction) Charles Gounod Le Médecin malgré lui, opéra-comique en trois actes d'après Molière. Enregistrement Radio France INA du 22 avril 1972 (paru su disque compact dans la collection "Gaieté lyrique" de Musidisc) Dirigent: Jean-Claude Hartemann Orchestre Lyrique de l'ORTF Paris Rollen und Sänger Géronte: Jean-Louis Soumagnas Jacqueline: Lina Dachary Léandre: Michel Hamel Lucas: Joseph Peyron Lucinde: Monique Stiot Martine: Janine Capderou Sganarelle: Jean-Christophe Benoît Valère: Jean Martin Frank Martin (1890-1974) Monsieur de Pourceaugnac, comédie mise en musique d'après Molière Enregistrement live du 15 juin 1963 au Théâtre municipal d'Amsterdam Dirigent: Frank Martin Orchestre symphonique d'Utrecht Rollen und Sänger Advocat (1): Derrick Olsen Advocat (2): Eric Tappy Apothicaire: Henk Smit Eraste: Pierre Mollet Exempt: Henk Smit Julie: Erna Spoorenberg Lucette: Els Bolkestein Médicin (1): Peter van der Bilt Médicin (2): Wim Koopman Monsieur de Pourceaugnac: André Vessières Musicien (1): Eric Tappy Musicien (2): Derrick Olsen Nérine: Cora Anne Meijer Oronte: Heinz Rehfuss Sbrigani: Jean-Christophe Benoît Suisse (1): Derrick Olsen Suisse (2): Rudolf Kat Une musicienne: Els Bolkestein |
Sonntag, 13.09.09 um 20:05 Uhr Athalia von Georg Friedrich Handel Oratorium in drei Akten Das Händel-Jahr 2009 wartet auch mit selten gespielten Werken des Großmeisters auf. Der Balthasar-Neumann-Chor und Concerto Köln haben eines davon einstudiert: "Athalia" fußt auf der Racine'schen Dichtung der alttestamentarischen Geschichte über Athalia, die das jüdische Volk tyrannisiert und zum Glauben an den Götzen Baal zwingt. Im Gegensatz zu Händels anderen Oratorien entstand Athalia 1733 als Auftragswerk der University of Oxford, die ihm auch die Ehrendoktorwürde verleihen wollte. Dem Kompositionsauftrag kam Händel nach, auf den Titel des Ehrendoktors verzichtete er - Gründe zu nennen, wären reine Spekulation. Athalia, Simone Kermes, Sopran Josabeth, Sarah Fox, Sopran Joas, Johannette Zomer, Sopran Joad, Iestyn Davies, Countertenor Mathan, James Gilchrist, Tenor Abner, Neal Davies, Bass Balthasar-Neumann-Chor Concerto Köln Leitung: Ivor Bolton Aufnahme vom 24. Mai 2009 aus der Kölner Philharmonie |
vendredi 11 septembre 2009 Georg-Friedrich Haendel, Athalia, (1733) Concert donné le 20 mai 2009 au Théâtre des Champs-Elysées. Oratorio sur un livret de Samuel Humphreys d'après l'oeuvre de Jean Racine Simone Kermes, Athalia Lestyn Davies, Joad Sarah Fox, Josabeth James Gilchrist, Mathan Neal Davies, Abner Johannette Zomer, Joas Concerto Köln Balthasar Neumann Choir Ivor Bolton , Direction |
dimanche 13 septembre 2009 Hansel und Gretel/Hansel et Gretel (v.o. et v.f.) Engelbert Humperdinck (1854-1921) : Hansel und Gretel (intégrale) par : Camille Capasso : Hänsel Julie Kaufmann : Gretel Helga Dernesch : la sorcière) Nadine Secunde : Gertrud (La mère) François Le Roux : Peter (Le Père) Veronica Cangemi : Sandmännchen / Taumännchen (Marchand de sable et Homme à la Rosée) Orchestre philharmonique de Radio France, Marek Janowski (direction) Enregistré le 23 décembre 1992 à la Salle Pleyel |
Sendung / Aufführung | Komponist / Werk / Rolle | Besetzung | UA / Handlung /CD/DVD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
K | Konzert | OS
Samstag, 26. September 2009
| Interpretationsvergleich: Italiana in Algeri"
|
| S 1
| 21:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
|
| CD
| BR 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dok 626
|
|
|
|
| |
21:00 Was die Stilistik angeht, erwartete schon der 21-jährige Gioacchino Rossini von den Sängern seiner Oper "L'italiana in Algeri", dass sie in ihren Arien vom originalen Notentext unter Beachtung der einst gängigen Verzierungspraxis abweichen. Volkmar Fischer hat sich mit den zwischen 1954 und 2006 erschienenen Aufnahmen der Oper kritisch auseinandergesetzt: In einer neuen Folge der Reihe "Interpretationen im Vergleich" sind die Besetzungen von Claudio Abbado, Gary Bertini, Gabriele Ferro, Carlo Maria Giulini, Jesús López-Cobos, Donato Renzetti, Claudio Scimone, Silvio Varviso und Marcello Viotti Gegenstand der Betrachtung. Wie gewohnt, erklingt die nach Meinung des Autors beste Aufnahme kurz darauf komplett. |
- |
14:30 Matinée Opéra par Renaud Machart Réalisation : Pierre Pauthier Molière en musique (1) Charles Gounod (1818-1893) Petite symphonie pour instruments à vent The Saint Paul Chamber Orchestra, Christopher Hogwood (direction) Charles Gounod Le Médecin malgré lui, opéra-comique en trois actes d'après Molière. Enregistrement Radio France INA du 22 avril 1972 (paru su disque compact dans la collection "Gaieté lyrique" de Musidisc) Dirigent: Jean-Claude Hartemann Orchestre Lyrique de l'ORTF Paris Rollen und Sänger Géronte: Jean-Louis Soumagnas Jacqueline: Lina Dachary Léandre: Michel Hamel Lucas: Joseph Peyron Lucinde: Monique Stiot Martine: Janine Capderou Sganarelle: Jean-Christophe Benoît Valère: Jean Martin Frank Martin (1890-1974) Monsieur de Pourceaugnac, comédie mise en musique d'après Molière Enregistrement live du 15 juin 1963 au Théâtre municipal d'Amsterdam Dirigent: Frank Martin Orchestre symphonique d'Utrecht Rollen und Sänger Advocat (1): Derrick Olsen Advocat (2): Eric Tappy Apothicaire: Henk Smit Eraste: Pierre Mollet Exempt: Henk Smit Julie: Erna Spoorenberg Lucette: Els Bolkestein Médicin (1): Peter van der Bilt Médicin (2): Wim Koopman Monsieur de Pourceaugnac: André Vessières Musicien (1): Eric Tappy Musicien (2): Derrick Olsen Nérine: Cora Anne Meijer Oronte: Heinz Rehfuss Sbrigani: Jean-Christophe Benoît Suisse (1): Derrick Olsen Suisse (2): Rudolf Kat Une musicienne: Els Bolkestein |
ORE 20.00 TEATRO ALLA SCALA DI MILANO ORFEO favola in musica in un prologo e 5 atti di Alessandro Striggio Musica di Claudio Monteverdi Orfeo, Georg Nigl La Musica, Euridice, Roberta Invernizzi Messaggera, Speranza, Sara Mingardo Primo pastore, Luca Dordolo Secondo pastore, Leonardo Cortellazzi Terzo pastore, Martin Oro Caronte, Luigi De Donato Proserpina, Raffaella Milanesi Plutone, Giovanni Battista Parodi Apollo, Furio Zanasi Orchestra e coro del Teatro Alla Scala di Milano direttore, Rinaldo Alessandrini Regia, scene e luci, Robert Wilson Costumi, Jacques Reynaud In diretta Euroradio dal Teatro alla Scala di Milano |
TV So, 14. Juni, 19.40 Uhr - ZDF Theaterkanal Mozart - Don Giovanni Musikal. Ltg.: Wilhelm Furtwängler Inszenierung: Herbert Graf Mit Cesare Siepi, Elisabeth Grümmer, Lisa della Casa u.a. Salzburger Festspiele 1954 Aufnahme: Jul. 1954, live, Video, Salzburg Spieldauer: 175'13 (88'56, 86'17) Dirigent: Wilhelm Furtwängler Wiener Philharmoniker Chor der Wiener Staatsoper Inszenierung: Herbert Graf Kommentar: Mischfassung Product Code: DG VI: 072 440 3, DVD-Video 073 019-9 Rollen und Sänger Don Giovanni: Cesare Siepi Don Ottavio: Anton Dermota Donna Anna: Elisabeth Grümmer Donna Elvira: Lisa della Casa Il Commendatore: Dezsö Ernster Leporello: Otto Edelmann Masetto: Walter Berry Zerlina: Erna Berger [Wolfgang Amadeus MozartZeno.org: A. Ommer: Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen, S. 11091] |
Schloss Weikersheim Aufzeichnung vom 1./2.8.09 Otto Nicolai "Die lustigen Weiber von Windsor" Libretto: Salomon Hermann/ Ritter von Mosenthal Sebastian Pilgrim/Felix Rathgeber, Bass - Fallstaff Fabienne Keppler/Viktoria Varga/Elvira Hasanagic, Sopran - Frau Fluth Michael Chacewicz/Patrick Ruyters, Bariton - Herr Fluth Leila Pfister/Anna Retczak/Dorothee Schlemm, Mezzosopran - Frau Reich Marcello Mejia-Mejia, Bass - Herr Reich Camille Butcher/Donij van Doorn/Tamara Banjesevic, Sopran - Anna Reich Martin Platz, Tenor - Fenton Gael Mercier, Bass - Doktor Cajus RIAS Jugendorchester Leitung: Peter Kuhn |
Studio Lukaskirche Dresden Aufnahmen vom 18. und 19.8.09 Jacques Offenbach "La Périchole", Opéra-bouffe in zwei Akten Text von Ludovic Halévy und Henri Meilhac Neue deutsche Übersetzung von Peter Ensikat La Périchole - Sabine Brohm Piquillo - Ralf Simon Don Andres, Vizekönig von Peru - Gerd Wiemer Graf Panatellas - Bernd Könnes Don Pedro - Marcus Günzel Guadalena/Manuelita - Jessica Glatte Berginella/Frasquinella - Elke Kottmair Ninetta/Mastrilla - Tanja Höft Bramdilla - Annegret Reißmann 1. Notar - Frank Ernst 2. Notar - Christian Grygas Tarapote - Mirko Poick Der alte Gefangene - Dietrich Seydlitz Chor und Orchester der Staatsoperette Dresden Musikalische Leitung: Ernst Theis |
WDR 4 für Liebhaber Operette nach Wunsch Jabuka - Das Apfelfest Operette in 3 Akten von Johann Strauß, Sohn Aufnahme der Generalprobe (30.6.2005) |
Gioacchino Rossini: "L'italiana in Algeri" Dramma giocoso in zwei Akten In italienischer Sprache Isabella - Teresa Berganza Lindoro - Luigi Alva Mustafà - Fernando Corena Taddeo - Rolando Panerai Elvira - Giuliana Tavolaccini Haly - Paolo Montarsolo und andere Coro del Maggio Musicale Fiorentino Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino Leitung: Silvio Varviso Aufnahme von 1963 21:25 Uhr |
ORE 20.30 ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Belcanto Festival IL VIAGGIO A REIMS, ossia L'albergo del Giglio d'Oro Dramma giocoso in 1 atto Musica di Gioacchino Rossini Corinna, Rosa Feola la marchesa Melibea, Daniela Barcellona la contessa di Folleville, Marina Rebeka Madama Cortese, Ellie Dehn il cavalier Belfiore, Yijie Shi il conte di Libenskof, Dmitry Korchak Lord Sidney, Mirco Palazzi Don Profondo, Nicola Ulivieri il barone di Trombonok, Paolo Bordogna Don Alvaro, Borja Quiza Don Prudenzio, Pedro Quiralte Don Luigino, Murat Karahan Delia, Carmen Romeu Maddalena, Anna Goryacheva Modestina, Adriana di Paola Antonio, Simone Alberti Orchestra e coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia direttore, Kent Nagano in diretta dal Parco della Musica in Roma |
Sonntag, 20.09.09 um 20:05 Uhr Samson et Dalila Von Camille Saint-Saëns Oper in drei Akten Libretto von Ferdinand Lemaire Ursprünglich plante Saint-Saens mit Samson und Dalila ein biblisches Oratorium nach dem 16. Kapitel des Buchs der Richter, bis er den Text von Lemaire zu einem Libretto umarbeiten ließ. Der oratorische Charakter des ersten Entwurfs ist vor allem in den Chören noch gut wahrnehmbar. Dass Musik und Text bisweilen Gegensätzliches erzählen (von Liebe die Musik, von Rache und Häme der Text), hat dem langfristigen Erfolg der Oper nicht geschadet. Wie aktuell der Stoff um die Philister und Hebräer auch heute noch ist, zeigte die Inszenierung in Antwerpen, die vor allem auf die moralischen und politischen Deformationen von Unterdrückten und Unterdrückern gleichermaßen abhob. Torsten Kerl, Samson Marianna Tarasova, Dalila Nikola Mijailovic, Oberpriester des Dagon Milcho Borovinov, Abi Melech, Satrap von Gaza Tijl Faveyts, ein alter Hebräer Symphonisches Orchester und Chor der Vlaamse Opera Leitung: Tomáš Netopil Aufnahme vom 8. Mai 2009 aus der Flämischen Oper, Antwerpen |
20.00 A l'opéra Paul-André Demierre Un enregistrement rare d'une oeuvre qui a deux cents ans d'existence Gaspare Spontini: "Fernand Cortez ou La conquête du Mexique", opéra en 3 actes Bruno Prevedi, Angeles Gulin, Antonio Blancas, Aldo Bottion, Luigi Roni, Ivan Stefanov, Carlo Del Bosco Choeur de la RAI de Turin Orchestre Symphonique de la RAI de Turin Direction : Lovro von Matacic |
ARD Radiofestival 2009 20.05 - 22.30 Uhr: Oper Les Chorégies d'Orange Giuseppe Verdi: "La traviata", Oper in drei Akten Patrizia Ciofi, Sopran (Violetta Valéry) Laura Brioli, Mezzosopran (Flora Bervoix) Christine Labadens, Sopran (Annina) Vittorio Grigolo, Tenor (Alfred Germont) Marzio Giossi, Bariton (Georg Germont) Stanislas de Barbeyrac, Tenor (Gastone von Létorières) Jean-Marie Delpas, Bariton (Baron Douphal) Armando Noguera, Bass (Marquis von Obigny) Nicolas Courjal, Bass (Doktor Grenvil) Regionale Opernchöre; Orchestre Philharmonique de Radio France, Leitung: Myung-Whun Chung Aufnahme von Radio France vom 15.07.2009 aus dem Théâtre Antique Orange |
19:30 Uhr Giuseppe Verdi: "I Vespri Siciliani" Montserrat Caballé (Elena) Nicolai Gedda (Arrigo) Sherrill Milnes (Monforte) Justino Diaz (Procida) Cynthia Munzer (Ninetta) Douglas Ahlstedt (Danieli) Nico Castel (Tebaldo) u. a.; Chor und Orchester der Metropolitan Opera New York Dirigent: James Levine (Aufgenommen am 9. März 1974 in der Metropolitan Opera New York; historische Aufnahme aus dem Archiv der Met) Erst 119 Jahre nach der Uraufführung ist Verdis "Sizilianische Vesper" an Amerikas erster Opernbühne erstmals szenisch über die Bühne gegangen - prominent besetzt unter anderem mit Montserrat Caballé und Nicolai Gedda. Beide haben diese Oper nie im Studio aufgenommen, weshalb dem Met-Mitschnitt eine besondere dokumentarische Bedeutung zukommt. |
TV So, 06. September (Nacht auf Mo), 02.50 Uhr - 3sat Giuseppe Verdi - Falstaff Studioaufzeichnung Berlin 1979 Sir John Falstaff Gabriel Baquier Ford Richard Stilwell Fenton Max Rene Cosotto Mrs. Quickly Marta Szirmay Pistola Ulrik Cold Alice Ford Karen Armstrong Bardolfo: Peter Maus Dr. Cajus: John Lanigan Meg Page: Sylvia Lindenstrand Nanetta: Jutta-Renate Ihloff Wiener Philharmoniker Musikalische Leitung: Sir Georg Solti Inszenierung: Götz Friedrich |