E-Mail an E-O
Komponisten O
| - |
| WDR 4 für Liebhaber Operette nach Wunsch La rose de Saint-Flour Operette in einem Akt von Jacques Offenbach WDR Rundfunkorchester Köln, Leitung: David de Villiers Die Schwätzerin von Saragossa Opéra bouffe in 2 Akten von Jacques Offenbach WDR Rundfunkchor Köln; WDR Rundfunkorchester Köln, Leitung: Franz Marszalek |
| 12.30 Klassik-Lunch mit dem hr-Sinfonieorchester Adam: Ouvertüre zur Oper "Si j'étais roi" (Wolfgang Sawallisch / Aufnahme 1953) Mozart: Misero! O sogno / Aura che intorno KV 431 (Walter Ludwig, Tenor / Kurt Schröder / Aufnahme 1953) Egk: Ein Sommertag ( Werner Egk / Aufnahme 1952) Weber: Arie "Ozean, du Ungeheuer" aus der Oper "Oberon" (Aga Joesten, Sopran / Winfried Zillig / Aufnahme 1951) Milhaud: Suite francaise op. 254 (Franz André / Aufnahme 1957) Offenbach: Die beiden Blinden (Franz Fehringer und Willy Hofmann, Tenor / Charly Wimmer und Just Scheu, Sprecher / Kurt Schröder / Aufnahme 1950) |
| 19:03 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 23 novembre 2005, Musée des Moulages à Lyon. Monsieur Choufleuri restera chez lui Opérette-bouffe en un acte, livret de Monsieur Saint- Rémy, pseudonyme du Duc de Morny Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jérôme Avenas Erick Freulon 20:30 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 2 décembre 2005, Studio 24 à Villeurbanne. Un Petit Voyage dans la Lune Opéra-féerie en quatre actes, d'après le voyage dans la lune Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jeroen de Vaal Daniel Norman 22:00 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 5 décembre 2005, Hôtel du Département / Préfecture à Lyon. L'Île de Tulipatan Opérette en un acte, Livret de Henri-Charles Chivot et Henri-Alfred Duru Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Christophe Mortagne Claire Delgado-Boge David Lefort |
| - |
| El fantasma de la ópera Novedades discográficas. Tributo a Carlos Kleiber (y IV). Escenas de La pequeña flauta mágica y La boda junto a la farola (Die Verlobung unter der Laterne) de OFFENBACH. G. Treskow, E. Kaspar, D. Sommer (sops.), E. Wien (mez.), K. Diekmann, K. Gester (tens.), A. Holte (bar.). Orq. de la Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf. Dir.: C. Kleiber. (Grabaciones en vivo de 1963). |
| 22:00 - Concert en direct du théâtre de l'Archêché, dans le cadre du Festival d'Aix-en-Provence, et en simultané avec l'Union européenne de radios Jacques Offenbach Orphée aux enfers Première version : Opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux Livret d'Hector Crémieux et Ludovic Halévy Pauline Courtin : Eurydice, épouse d'Orphée Julien Behr : Orphée, violoniste Mathias Vidal : Aristée, Pluton, dieu des Enfers Francis Bouyer : Jupiter, roi des dieux Marie Gautrot : L'Opinion Publique Jérôme Billy : John Styx, bouffon Paul Crémazy : Mercure Emmanuelle de Negri : Cupidon Soula Parassidis : Diane Marie Kalinine : Vénus Estelle Kaïque : Minerve Sabine Revault d'Allonnes : Junon, épouse de Jupiter Choeur du Festival d'Aix en provence : Dirigé par Nicolas Kruger Camerata Salzburg Direction : Alain Altinoglu |
| 19.05 Jacques Offenbach: "Orpheus in der Unterwelt" Christian Baumgärtel (Pluto) Carlo Hartmann (Jupiter) Sebastian Reinthaller (Orpheus) Jennifer Bird (Eurydike) Peter Matic (Styx) Wolfgang Gratschmaier (Merkur) Helga Papouschek (Juno) Martina Dorak (Diana) Gerald Pichowetz (Cupido) Erni Mangold (Öffentliche Meinung) Chor und Orchester der Volksoper Wien Dirigent: Florian Ludwig (Aufgenommen am 8. September in der Volksoper Wien) |
| Jacques Offenbach: Orpheus in der Unterwelt Opéra-féerie in vier Bildern Orpheus ... Adolf Dallapozza Eurydike ... Anneliese Rothenberger Die öffentliche Meinung ... Gisela Litz Jupiter ... Benno Kusche Diana ... Grit van Jüten Merkur ... Gerd W. Dieberitz Venus ... Kari Lövaas Cupido ... Brigitte Lindner Pluto/Aristeus ... Ferry Gruber John Styx ... Theo Lingen Chor der Kölner Oper Philharmonia Hungarica Dirigent: Willy Mattes Zweihundertachtzig Mal ist Offenbachs Operette "Orpheus in der Unterwelt" nach der Uraufführung vor ausverkauftem Haus gespielt worden. Dann waren die Darsteller so erschöpft, dass sie eine Pause einlegen mußten. Jacques Offenbach, dem "Gastarbeiter" aus Köln, und seinem Librettisten Hector Chrémieux war ein Geniestreich gelungen. Mit ihrem heiteren Stück, das am 21.Oktober 1858 in der Pariser Opéra bouffe zum ersten Mal zu sehen war, hatten sie nicht nur die Pariser Gesellschaft karikiert, sondern auch die mythologische Götterwelt durch den Kakao gezogen. Ausgerechnet Orpheus, den sagenhafte Sänger! Beherrschte er doch jahrhundertelang die seriöse Opernwelt! Durfte man ihn samt Jupiter, Pluto, Merkur und Eurydike persiflieren? Der Erfolg gab Offenbach recht. Jacques Offenbachs Todestag (der 5.Oktober 1880) jährt sich in wenigen Tagen zum 125 Mal. hr2 sendet aus diesem Anlass eine "Orpheus"-Aufnahme von 1977. Mit von der Partie waren u.a. der Bariton Benno Kusche als Jupiter, Anneliese Rothenberger als Eurydike, Adolf Dallapozza als Orpheus und der große Filmkomiker Theo Lingen als Hans Styx, der Wächter der Unterwelt. |
| 21.03 SWR2 Oper Jacques Offenbach: "Orpheus in der Unterwelt", Buffoneske Oper in 2 Akten Jupiter: Benno Kusche Diana: Grit van Jüten Merkur: Gerd W. Dieberitz Venus: Kari Lövaas Cupido: Brigitte Lindner Pluto: Ferry Gruber Orpheus: Adolf Dallapozza Eurydike: Anneliese Rothenberger Die öffentliche Meinung: Gisela Litz Kölner Opernchor Philharmonia Hungarica Leitung: Willy Mattes 23.00 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| aus der Opéra Berlioz-Le Corum in Montpellier Die Rheinnixen Romantische Oper in 4 Akten von Jaques Offenbach |
| Oper in deutschen Ländern Live aus dem Staatstheater Cottbus Jacques Offenbach "Die Rheinnixen - Les Fées du Rhin", große romantische Oper in vier Akten Libretto von Charles Nuitter und Jacques Offenbach Deutsch von Alfred von Wolzogen Kritische Ausgabe von Jean-Christophe Keck Jens Klaus Wilde - Franz Waldung Andreas Jäpel - Conrad von Wenckheim Tilmann Rönnebeck - Gottfried Carola Fischer - Hedwig Anna Sommerfeld - Armgard Gesine Forberger - Eine Fee Dirk Kleinke - Ein Bauer Matthias Bleidorn - Ein Landsknecht Herren des Ernst-Senff-Chores Berlin Damen und Herren des Opernchores Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Cottbus Leitung: Reinhard Petersen |
| Oper in deutschen Ländern Live aus dem Staatstheater Cottbus Jacques Offenbach "Die Rheinnixen - Les Fées du Rhin", große romantische Oper in vier Akten Libretto von Charles Nuitter und Jacques Offenbach Deutsch von Alfred von Wolzogen Kritische Ausgabe von Jean-Christophe Keck Jens Klaus Wilde - Franz Waldung Andreas Jäpel - Conrad von Wenckheim Tilmann Rönnebeck - Gottfried Carola Fischer - Hedwig Anna Sommerfeld - Armgard Gesine Forberger - Eine Fee Dirk Kleinke - Ein Bauer Matthias Bleidorn - Ein Landsknecht Herren des Ernst-Senff-Chores Berlin Damen und Herren des Opernchores Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Cottbus Leitung: Reinhard Petersen |
| - |
| Sonntagskonzert Live aus der Philharmonie im Münchner Gasteig: Mit dem Münchner Rundfunkorchester Leitung: Marcello Viotti Jacques Offenbach: "Die schöne Helena" Operette in drei Akten Konzertante Aufführung in deutscher Sprache Helena Ruxandra Donose Paris William Joyner Menelas Heinz Zednik Achilles Wilfried Gamlich Ajax 1 Alexander Kaimbacher Ajax 2 Martin Zysset Agamemnon Detlef Roth Calchas Michael Kupfer Chor des Bayerischen Rundfunks Einstudierung: Udo Mehrpohl Ca. 20.00 - 20.20 Uhr: PausenZeichen Der trojanische Krieg findet statt! Jacques Offenbachs Operette "Die schöne Helena" Von Stefan Frey |
| 20.00 La Belle Hélène de Jacques Offenbach Opéra bouffe en 3 actes, en différé de la Salle Métropole Saison 2008-2009 de l'Opéra de Lausanne Présentation : Serge Moisson Avec : Maryline Fallot, Sébastien Droy, Patrick Rocca, Rémy Corazza, Jean-Marie Frémeau, Max Emanuel Cencic, Philippe Cantor, Humberto Ayerbe-Pino, Nicolas Wildi, Michèle Grand Choeurs de l'Opéra de Lausanne Orchestre de Chambre de Lausanne Direction : Christian Zacharias |
| Jacques Offenbach - La Vie parisienne Théâtre Municipal, Lausanne Opéra bouffe créé en 5 actes. Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, adapté par Jérôme Savary Production de l'Opéra Comique. Première représentation à Paris, Théâtre du Palais-Royal, le 31 octobre 1866 Le baron Gondremarck : Francis Dudziak Gardefeu : Martial Defontaine Bobinet : Jean-Louis Meunier Le Brésilien : Humberto Ayerbe-Pino Prosper/Alphonse : Frédéric Longbois Frick : Michel Tellechea Urbain/Alfred : Florent Blaser Joseph/Trébuchet : Olivier Podestà L'employé : Alexandre Feser Gabrielle : Patricia Samuel Métella : Karine Lavorel La baronne Gondremarck : Maryline Fallot Pauline : Sophie Graf Madame Quimper-Karadec : Ola Waridel Clara: Catherine Torriani Léonie: Nathalie Constantin Louise : Lauranne Jaquier Direction musicale : Nicolas Chalvin Mise en scène : Jérôme Savary Reprise de la mise en scène : Frédérique Lombart Décors : Michel Lebois Costumes : Michel Dussarrat Chorégraphie : Nadège Maruta Lumière : Alain Poisson Chef de ch : Véronique Carrot Orchestre de Chambre de Lausanne Ch de l'Opéra de Lausanne Ecole-Atelier Rudra Béjart Lausanne Musiciens de l'Association des corps de musique lausannois |
| Jacques Offenbach Pariser Leben Operette in fünf Akten Libretto: Henri Meilhac und Ludovic Halévy Baron von Gondremark: Marco Bakker Baronin Christine: Anneliese Rothenberger Raoul de Gardefeu: Adolf Dallapozza Bobinet: Willi Brokmeier Gontran: Karl Kreile Metella: Renate Holm u. a. Chor des Bayerischen Rundfunks Münchner Rundfunkorchester Leitung: Willy Mattes Dieses unterhaltsame Werk ist wie geschaffen für die Schlussphase des Karnevals, denn in Jacques Offenbachs Operette "Pariser Leben" geht es um Verkleidungen, um amouröse Nachstellungen und um ziemlich dreistes Dienstpersonal. So hat zum Beispiel eine Gruppe von Freunden einen frisch angereisten schwedischen Baron und dessen Frau in eine Privatwohnung gelotst, die sie als Dependance des Grand-Hotels ausweisen. Grund: in privatim lässt es sich besser an die hübsche Schwedin Christine 'ranmachen, und nur das haben die beiden Lebemänner Bobinet und Gardefeu im Sinn! Wie das Ganze abläuft und am Ende ausgeht, können Sie an diesem vergnüglichen Abend miterleben. Am Mikrofon: Wolfgang Stapelfeldt |
| en direct de l'Opéra de Lyon et en simultané avec l'Union européenne de radios Jacques Offenbach La vie parisienne Opéra-bouffe en quatre actes sur un livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy Marc Callahan : Bobinet Jean-Sébastien Bou : Raoul de Gardefeu Maria Riccarda Wesseling : Metella Laurent Naouri : Le Baron de Gondremark Michelle Canniccioni : La Baronne Marie Devellereau : Gabrielle Jean-Paul Fouchécourt : Frick Jesus Garcia : Le Brésilien Christophe Mortagne : Prosper Brigitte Hool : Pauline Jean-Louis Meunier : Urbain Claire Delgado-Boge : Léonie Choeur de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Direction : Sébastien Rouland |
| Operette Offenbach: Blaubart live-Übertragung aus dem Kornmarkttheater von den Bregenzer Festspielen. Inszenierung: Stephen Langridge Musikalische Leitung: Martin André (Kristjan Järvi) 3Sat 19.20 Uhr, 160 Min. |
| Jacques Offenbach: "Robinson Crusoe" Komische Oper in drei Akten Funkbearbeitung: Xaver Frühbeis Sir William Crusoe Roderick Kennedy Lady Deborah Crusoe Enid Hartle Robinson Crusoe, beider Sohn John Brecknock Edwige, seine Cousine Yvonne Kenny Suzanne, das Dienstmädchen Marilyn Hill Smith Toby, das Faktotum Alexander Oliver Freitag, ein Wilder Sandra Browne Jim Cocks, Küchenchef der Tamayos Alan Opie Will Atkins, Chef der Piraten Wyndham Parfitt Sprecher: Conny Glogger (Ehefrau Emilie), Axel Wostry (Ehemann Egon Hugo), Herbert Hanko (Freund Prohaska aus Österreich) Geoffrey Mitchell Choir Royal Philharmonic Orchestra London Leitung: Alun Francis Aufnahme von 1995 |
| - |
| ORE 20.00 TEATRO LA FENICE DI VENEZIA - Stagione lirica LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN Opéra-bouffe in tre atti e quattro quadri di Henri Meilhac e Ludovic Halévy Musica di Jacques Offenbach La Grande Duchesse, Elena Zilio Wanda, Patrizia Cigna Fritz, Massimiliano Tonsini Il barone Puck, Thomas Morris Il principe Paul, Enrico Paro Il generale Boum, Olivier Grand Il barone Grog, Gabriele Viviani Nepomuk, Franck Cassard Iza, prima damigella d'onore, Sabrina Vianello Olga, seconda damigella d'onore, Elisabetta Martorana Amelie, terza damigella d'onore, Ornella Silvestri Charlotte, quarta damigella d'onore, Julie Mellor Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Direttore, Cyril Diederich regia, Pier Luigi Pizzi scene, Pier Luigi Pizzi costumi, Pier Luigi Pizzi Registrato il 25 ottobre 2005 al Teatro la Malibran di Venezia |
| 31 décembre à 20 : 00 En direct de l de Lausanne Jacques Offenbach, La Grande-Duchesse de Gérolstein, opéra bouffe en 3 actes et 4 tableaux Béatrice Uria-Monzon, Sébastien Guèze, Laurence Guillod, Jean-Philippe Lafont, Frédéric Longbois, Stuart Patterson, Marcin Habela, Jean-Pierre Gos Choeurs de l de Lausanne Le Sinfonietta de Lausanne Cyril Diderich, direction |
| Styriarte Graz Offenbach: La Grande-Duchesse de Gérolstein |
| Jacques Offenbach: "Die Großherzogin von Gerolstein" Felicity Lott (La Grand Duchesse) Sandrine Piau (Wanda) Yann Beuron (Fritz) Francois Le Roux (Le Général Boum) u. a. Chor und Orchester der Musiciens du Louvre Grenoble Dirigent: Marc Minkowski |
| Marthalers Großherzogin von Gerolstein Operette nach Jacques Offenbach Montag, 19. April 2010 um 22.20 Uhr Wiederholungen: 02.05.2010 um 09:50 Marthalers Großherzogin von Gerolstein (Deutschland, 2010, 132mn) SWR Agata Wilewska (Wanda) Altea Garrido (Botschafterin) Anne Sofie von Otter (Großherzogin) Bendix Detleffsen (Ein Pianist) Carina Braunschmidt (Honorarkonsulin) Christoph Homberger (General Boum) Jürg Kienberger (Pressesprecher) Karin Gamboni (Boutiqueangestellte) Karl-Heinz Brandt (Baron Puck) Norman Reinhardt (Fritz) Raphael Clamer (Waffen- und Notenhändler) Rolf Romei (Prinz Paul) Ueli Jäggi (Privatsekretär) Chorleiter: Henryk Polus Kostüme: Sarah Schittek Dirigent: Hervé Niquet Komponist: Jacques Offenbach Ausstattung: Anna Viebrock Chor des Theater Basel Licht: Hermann Münzer Inszenierung: Christoph Marthaler Kammerorchester Basel |
| TV So, 23. August, 11.30 Uhr - NDR Eutiner Festspiele 2009 Offenbach - Die Großherzogin von Gerolstein Operette in deutscher Sprache - Eutiner Erstaufführung Kritische Neuausgabe von Michael Rot (Verlagsgruppe Hermann Wien) Deutsche Übersetzung von Josef Heinzelmann, für die Eutiner Festspiele teilweise überarbeitet von Saskia Kuhlmann Musikalische Leitung - Urs Michael Theus Regie - Saskia Kuhlmann Choreographie - Stefano Giannetti Bühnenbild - Achim Römer Kostüme - Ursula Wandress-Zimmermann Licht - Klaus Emil Zimmermann Chor - Gabriele Pott Herzogin - Stefanie Schaefer Paul - Stan Meus Fritz - Ladislav Elgr Wanda - Nadine Lehner General Bumm - Matthias Klein Grog - Tomasz Wija Puck - KS Peter Maus Nepomuk - Matthias Repovs Iza - Janina Kriszun Olga - Elena Stefanova Amelie - Eliza Rudnicka Charlotte - Kristina Fehrs Eutiner Festspielchor Hamburger Symphoniker Musikalische Einstudierung - Georgi Majorski Regieassistent - Martin Anhalt Inspizient - Jolly James |
| 14:30 : Concert Concert donné le 25 février 2009 au Grand Théâtre de Bordeaux Jacques Offenbach La Périchole Opéra-bouffe en trois actes Sébastien Guèze : Piquillo Marcos Fink : le vice-roi Humberto Ayerbe-Pino : le comte Miguel de Panatellas Michel Vaissière : Don Pedro de Hinoyosa Till Fechner : le marquis de Tarapote Daniel Capelle : le vieux prisonnier Isabel Leonard : la Perichole Laure Crumière : Guadalena / Manuelita Martine Olmeda : Berginella / Brambilla Majdouline Zerari : Mastrilla / Frasquinella Orianne Moretti : Ninetta Philippe Fourcade : un notaire Orchestre National Bordeaux Aquitaine Direction : Pablo Heras-Casado |
| - |
| 20:15 Festspielsommer Live zeitversetzt La Périchole Opéra-bouffe von Jacques Offenbach Aus der Komischen Oper Berlin Musikalische Leitung ... Markus Poschner Inszenierung ... Nicolas Stemann Bühnenbild ... Katrin Nottrodt Kostüme ... Marysol del Castillo Dramaturgie ... Bettina Auer Chöre ... Robert Heimann Licht ... Franck Evin Video ... Claudia Lehmann Périchole, Straßensängerin ...... Karolina Gumos Piquillo, Straßensänger ......... Johannes Chum Don Andrès, Vizekönig von Peru .. Roger Smeets Graf Miguel de Panatellas ....... Peter Renz Don Pedro de Hinoyosa ........... Günter Papendell Guadalena / Hofdame ............. Anna Borchers Berginella / Hofdame ............ Mirka Wagner Mastrilla / Hofdame ............. Olivia Vermeulen Der alte Gefangene .............. Andreas Döhler |
| Studio Lukaskirche Dresden Aufnahmen vom 18. und 19.8.09 Jacques Offenbach "La Périchole", Opéra-bouffe in zwei Akten Text von Ludovic Halévy und Henri Meilhac Neue deutsche Übersetzung von Peter Ensikat La Périchole - Sabine Brohm Piquillo - Ralf Simon Don Andres, Vizekönig von Peru - Gerd Wiemer Graf Panatellas - Bernd Könnes Don Pedro - Marcus Günzel Guadalena/Manuelita - Jessica Glatte Berginella/Frasquinella - Elke Kottmair Ninetta/Mastrilla - Tanja Höft Bramdilla - Annegret Reißmann 1. Notar - Frank Ernst 2. Notar - Christian Grygas Tarapote - Mirko Poick Der alte Gefangene - Dietrich Seydlitz Chor und Orchester der Staatsoperette Dresden Musikalische Leitung: Ernst Theis |
| 19:03 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 23 novembre 2005, Musée des Moulages à Lyon. Monsieur Choufleuri restera chez lui Opérette-bouffe en un acte, livret de Monsieur Saint- Rémy, pseudonyme du Duc de Morny Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jérôme Avenas Erick Freulon 20:30 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 2 décembre 2005, Studio 24 à Villeurbanne. Un Petit Voyage dans la Lune Opéra-féerie en quatre actes, d'après le voyage dans la lune Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jeroen de Vaal Daniel Norman 22:00 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 5 décembre 2005, Hôtel du Département / Préfecture à Lyon. L'Île de Tulipatan Opérette en un acte, Livret de Henri-Charles Chivot et Henri-Alfred Duru Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Christophe Mortagne Claire Delgado-Boge David Lefort |
| 06.05 Gioacchino Rossini: "Il Turco in Italia", Ouvertüre (Bamberger Symphoniker: Giuseppe Patané) 7.07 Jacques Offenbach: "Vert-Vert", Ouvertüre (Wiener Symphoniker: Bruno Weil) 8.05 Camille Saint-Saëns: "Spartacus", Ouvertüre (Ensemble Orchestral de Paris: Jean-Jacques Kantorow) 08.57 |
| - |
| 19.30 Jacques Offenbach: "Les Contes d'Hoffmann" Marcus Haddock (Hoffmann) Jane Archibald (Olympia) Simina Ivan (Antonia) Ricarda Merbeth (Giulietta) Sophie Marilley (Muse, Nicklausse) Franck Ferrari (Lindorf, Coppelius, Miracel, Dapertutto) John Dickie (Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio) Margareta Hintermeier (Stimme der Mutter) u. a. Chor und Orchester der Wiener Staatsoper, Dirigent: Bertrand de Billy (Aufgenommen im Juni 2007 in der Wiener Staatsoper) |
| 31.10.2011 19:00 Les Contes d'Hoffmann Jacques Offenbach Musikalische Leitung Constantinos Carydis Inszenierung Richard Jones Bühne Giles Cadle Kostüme Buki Shiff Choreographie Lucy Burge Licht Mimi Jordan Sherin Produktionsdramaturgie Rainer Karlitschek Chöre Sören Eckhoff Olympia / Giulietta / Antonia / Stella Diana Damrau Andreas / Cochenille / Pitichinaccio / Franz Kevin Conners Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Mirakel John Relyea Nikolaus Angela Brower Stimme der Mutter Okka von der Damerau Hoffmann Rolando Villazón Spalanzani Ulrich Reß Nathanael Dean Power Hermann / Schlemihl Christian Rieger Wilhelm Tim Kuypers Wolfram Andrew Owens Crespel / Luther Christoph Stephinger Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper Die Premiere wird live auf BR-Klassik übertragen. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn live aus dem Foyer des Nationaltheaters: Foyer, die Sendung zur Neuproduktion mit Gesprächen und Reportagen. Premiere am 31. Oktober 2011 Nationaltheater |
| vorab 29.12. arte 22:05 Offenbach Hoffmanns Erzählungen Aus dem Nationaltheater München |
| Jacques Offenbach: "Les contes d'Hoffmann" ANDRÉ CLUYTENS ZUM 100. GEBURTSTAG DES DIRIGENTEN (II) Opéra fantastique in drei Akten mit einem Prolog und einem Epilog In französischer Sprache Hoffmann Raoul Jobin Olympia Renée Doria Giulietta Vina Bovy Antonia Géori Boué Nicklausse Fanély Révoil Doktor Miracle Roger Bourdin Coppélius André Pernet Lindorf Louis Musy Dapertutto Charles Soix Crespel André Philippe und andere Chor und Orchester der Opéra-Comique, Paris Leitung: André Cluytens Aufnahme von 1948 |
| - |
| - |
| aus London Jacques Offenbach: "Les Contes d'Hoffmann" Mit Rolando Villazon (Hoffmann) Willard W. White (Lindorf, Coppelius, Dapertutto, Dr. Miracle) Ruxandra Donose (Nicklausse) Jean-Paul Fauchécourt (Andres, Cochenille, Frantz, Pittchinaccio) Ekaterina Siurina (Olympia) Jennifer Larmore (Giulietta) Elena Kelessidi (Antonia) Robin Leggate (Spalanzani) Matthew Rose (Schlemil) Andrew Greenan (Crespel) Elizabeth Sikora (Stimme der Mutter) Brian Bannatyne-Scott (Luther) Quentin Hayes (Hermann) Andrew Kenedy (Nathanael) Chor und Orchester des Royal Opera House Covent Garden, London, Dirigent: Richard Hickox (Aufgenommen am 11. Februar im Royal Opera House Covent Garden, London) |
| Live aus der Metropolitan Opera New York: December 19, 2009 / 1:00 pm ET Les Contes d'Hoffmann Opéra en trois actes avec prologue et épilogue Musique de Jacques Offenbach Conductor: James Levine Olympia: Kathleen Kim Antonia: Anna Netrebko Giulietta: Ekaterina Gubanova Nicklausse/The Muse: Kate Lindsey Hoffmann: Joseph Calleja Four Villains: Alan Held |
| Les Contes d'Hoffmann, d' OFFENBACH dir : Jesus Lopez-Cobos (Paris-Bastille) |
| - |
| Oper Offenbach: Hoffmanns Erzählungen Aufzeichnung von den Salzburger Festspielen. In der Inszenierung von David McVicar singen unter anderem Neil Shicoff, Waltraud Meier und Ruggero Raimondi. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Kent Nagano. 3Sat 20.15 Uhr, 165 Min. |
| LIVE aus dem Großen Festspielhaus Salzburg Jacques Offenbach: "Les Contes d'Hoffmann" |
| 19:30 ®Soirée Lyrique par Jérémie Rousseau 23:00 CONCERT o J. Offenbach : Les Contes d'Hoffmann Rolando Villazon, Hoffmann Ekaterina Gubanova, La muse / Nicklausse Franck Ferrari, Lindorf, Coppélius, Dr Miracle, Dapertutto Christoph Homberger, Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio Patricia Petibon, Olympia Annette Dasch, Antonia Nancy Fabiola Herrera, Giulietta Marie-Paule Dotti, La mère d'Antonia Jason Bridges, Nathanaël Christian Jean, Spalanzani Sergei Stilmachenko, Hermann Yuri Kissin, Schlemil Alain Vernhes, Luther, Crespel Orchestre et choeurs de l'Opéra National de Paris Marc Piollet, direction Enregistré les 10, 13, 15/02/07 à l'Opéra Bastille à Paris |
| - |
| - |
| Opera: J. Offenbach: Hoffmannove pripovedke SNG Maribor, Hoffman-Janez Lotric, Antonija-Andreja Zakonjsek (4 hrs.) |
| Temporada de Ópera del Teatro Real de Madrid Transmisión directa (Rafael Banús) OFFENBACH: Les Contes d'Hoffmann. M. Haddock (Hoffmann), S. Ganassi (Nicklausse), G. Surjan (Lindorf/Coppelius/Dr. Miracle/Dapertutto), D. Rancantore (Olympia), I. Mula (Antonia), N. Michael (Giulietta), P. Lefebvre (Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio), F. Beaumont (La voz), Á. Rodríguez (Nathanaël), E. Sánchez (Spalanzani), J.M. Ribot (Hermann), M. Moncloa (Schlémil), Ch. Tréguier (Maître Luther/Crespel). Coro y Orq. Sinf. de Madrid. Dir.: E. Villaume. |
| ORE 20.00 In diretta dal Teatro Regio di Torino TEATRO REGIO DI TORINO - Stagione Lirica 2008/2009 LES CONTES D'HOFFMANN Opéra-fantastique in un prologo, tre atti e un epilogo di J. Barbier e M. Carré musica di Jacques Offenbach Hoffmann, Arturo Chacón-Cruz (Roberto Aronica) Olympia, Désirée Rancatore Antonia, Raffaella Angeletti Giulietta, Monica Bacelli Niklausse, Nino Surguladze Lindorf /Coppelius/ Dapertutto/ Docteur Miracle, Alfonso Antoniozzi Andrès/Cochenille/ Frantz /Pitichinaccio, Carlo Bosi Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino direttore, Emmanuel Villaume maestro del coro, Claudio Fenoglio regia, Nicolas Joël scene, Ezio Frigerio costumi, Franca Squarciapino luci, Vinicio Cheli |
| - |
| - |
| Schöne Stimmen Margarete Teschemacher - zum 40. Todestag der Sopranistin Aus Opern von Wolfgang Amadeus Mozart ("Don Giovanni"), Giacomo Meyerbeer ("Die Hugenotten"), Carl Maria von Weber ("Der Freischüptz"), Jacques Offenbach ("Hoffmann's Erzählungen"), Richard Wagner ("Lohengrin"), Friedrich Smetana ("Die verkaufte Braut"), Charles Gounod ("Margarethe"), Richard Strauss ("Arabella") und Giuseppe Verdi ("Die Macht des Schicksals") |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 19:03 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 23 novembre 2005, Musée des Moulages à Lyon. Monsieur Choufleuri restera chez lui Opérette-bouffe en un acte, livret de Monsieur Saint- Rémy, pseudonyme du Duc de Morny Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jérôme Avenas Erick Freulon 20:30 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 2 décembre 2005, Studio 24 à Villeurbanne. Un Petit Voyage dans la Lune Opéra-féerie en quatre actes, d'après le voyage dans la lune Choeur de l'Opéra de Lyon Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Jeroen de Vaal Daniel Norman 22:00 Opérette Présentation : Jean-Christophe Keck Donné le 5 décembre 2005, Hôtel du Département / Préfecture à Lyon. L'Île de Tulipatan Opérette en un acte, Livret de Henri-Charles Chivot et Henri-Alfred Duru Chanteurs du Nouveau Studio de l'Opéra de Lyon Orchestre de l'Opéra de Lyon Christophe Mortagne Claire Delgado-Boge David Lefort |
| - |
| 14:30 - 17:29 Matinée Opéra par Renaud Machart Jacques Offenbach (1819-1880) Ba-ta-clan, chinoiserie en un acte, livret de Ludovic Halévy (textes de liaison par Emile Noël) Par Huguette Boulangeot (Fé-an-nich-ton), Raymond Amade (Ké-ki-ka-ko), Rémy Corazza (Fé-ni-han), René Terrasson (Ko-ko-ri-ko), Jean Dessailly (récitant), René Terrasson Chorale Philippe Caillard, Orchestre Jean-François Paillard, Marcel Courand (Couraud) (direction) Maurice Ohana (1914-1992) Trois contes de l'honorable fleur Michiko Hirayama (soprano), ensemble instrumental, Daniel Chabrun (direction) Stephen Sondheim (né en 1930) Pacific Overtures Distribution de la création (Original Cast Album) Richard Rodgers et Oscar Hammerstein Extraits de Flower Drum Song Distribution de la création (Original Cast Album) |
| - |
| WDR 4 für Liebhaber Operette nach Wunsch La rose de Saint-Flour Operette in einem Akt von Jacques Offenbach WDR Rundfunkorchester Köln, Leitung: David de Villiers Die Schwätzerin von Saragossa Opéra bouffe in 2 Akten von Jacques Offenbach WDR Rundfunkchor Köln; WDR Rundfunkorchester Köln, Leitung: Franz Marszalek |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| WDR 4 RICCI/OFFENBACH LUIGI RICCI Magd und Husar (La serva e l'ussero) Melodrama gio coso in un atto Géorgio Buontempo: Leandro Fischetti, Bariton Marianna: Mechthild Georg, Mezzosopran Angelica, Tochter des Géorgio: Mojca Erdmann, Sopran Roberto, Pferdeverkäufer: Michael Gann, Tenor Andrea, verliebter Friseur: Jörg Sabrowski, Bass-Bariton JACQUES OFFENBACH Apotheker und Friseur (Apothicaire et Perruquier) Operette in einem Akt von Élfie Frébault Boudinet: Leandro Fischetti, Bariton Sempronia, dessen Tochter: Mojca Erdmann, Sopran Plumoizeau: Michael Gann, Tenor Chilpéric: Jörg Sabrowski, Bass-Bariton |
| 09:06 : Concert par Anne Montaron Concert donné le 19 juillet 2009 à l'Opéra Berlioz Le Corum, dans le cadre du Festival Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon Manfred Gurlitt Trois Discours politiques pour baryton, choeur d'hommes et orchestre Poème de Georg Büchner (Création mondiale) Choeur de la Radio Lettone Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon Direction : Enrico Delamboye Jacques Offenbach La Haine : scène dramatique d'après Victorien Sardou (Création mondiale) Fanny Ardant, Cordelia Gérard Depardieu, Orso Dörte Lyssewski, Uberta Farida Khelfa, récitante Detlef Roth, baryton Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon Direction : Enrico Delamboye 11:00 |
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olsen | Olsen | Olsen
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Lieder
|
| W 901
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| HK
|
|
| 206,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siff Pettersen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| ORE 20.30 69° MAGGIO MUSICALE FIORENTINO In diretta dal Teatro Comunale di Firenze Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino direttore, Zubin Mehta soprano, Mariola Cantarero tenore, Gian Luca Pasolini baritono, Juha Uusitalo Antonio Vivaldi: Concerto in si minore per 4 violini, archi e continuo RV 580 - Allegro. Largo - Larghetto - Largo. Allegro Fabio Vacchi: Voci di notte commissione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, prima esecuzione assoluta Carl Orff: Carmina Burana per soli, coro e orchestra |
| 20:05 Konzert des Chors und des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Live aus der Philharmonie im Münchner Gasteig: Leitung: Riccardo Muti Choreinstudierung: Michael Gläser Solisten: Martina Rüping, Sopran; Alfons Brandl, Tenor; Christian Gerhaher, Bariton; Andreas Röhn, Violine Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert A-dur, KV 219; Carl Orff: "Carmina Burana" |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 19.30 Maurice Ravel: "Die spanische Stunde" Und Carl Orff: "Die Kluge" Adrineh Simonian (Concepcion) Jörg Schneider (Gonzalve) Heinz Zednik (Torquemada) Morten Frank Larsen (Ramiro) Lars Woldt (Don Inigo Gomez) Jennifer O'Loughlin (Des Bauern Tochter) Wolfgang Koch (Der König) Sorin Coliban (Der Bauer) Gerhard Ernst (Der Kerkermeister) Daniel Behle (Der Mann mit dem Esel) Daniel Schmutzhard (Der Mann mit dem Maulesel) u. a.; Orchester der Volksoper Wien, Dirigent: Dietfried Bernet (Aufgenommen im März und April in der Volksoper Wien) |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 19:05 Uhr Oper Oper in deutschen Ländern Staatstheater Darmstadt Aufzeichnung vom 4.4.10 Carl Orff "Gisei - Das Opfer", Musikdrama nach dem japanischen Trauerspiel Terakoya Carl Orff "De temporum fine comoedia - Das Spiel vom Ende der Zeiten" Kwan Shusai/Kotaro - Aki Hashimoto Genzo - Oleksandr Prytolyuk Tonami - Susanne Serfling Matsuo/Erste Gestalt - Andreas Daum Chiyo/Zweite Gestalt - Anja Vincken Gemba - Sven Ehrke Die neun Sibyllen: Susanne Serfling, Katrin Gerstenberger, Anja Vincken, Aki Hashimoto, Niina Keitel, Gundula Schulte, Margaret Rose Koenn, Yun Jeong Cho, Elisabeth Hornung Die neun Anachoreten: Lucian Krasznec, Sven Ehrke, Oleksandr Prytolyuk, David Pichlmaier, Malte Godglück, Jeffrey Treganza, Andreas Daum, John In Eichen, Thomas Mehnert Der Chorführer - John In Eichen/Thomas Mehnert Lucifer - Andreas Daum Staatsorchester Darmstadt Leitung: Constantin Trinks |
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orff | Carl Orff (1895 - 1982) | Orff
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Entrata
|
| W 904
| 20:00
|
|
| UA 1963 München Nationaltheater
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| HB
|
|
| 97
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| München
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortkemper | neu | Ortkemper
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Kastellorizo
|
| S 0
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| H
|
|
| 153,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortkemper | neu | Ortkemper
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Kastellorizo
|
| op. 0
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| H
|
|
| 153,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortkemper | neu | Ortkemper
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Kastellorizo
|
| op. 0
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| H
|
|
| 153,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortkemper | neu | Ortkemper
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Kastellorizo
|
| op. 0
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| H
|
|
| 153,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |
| Sendung / Aufführung | Komponist / Werk | Rolle / Besetzung | UA / Handlung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortkemper | neu | Ortkemper
| Sonntag, 01. Januar 1950
| Kastellorizo
|
| op. 0
| 20:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01
|
| H
|
|
| 153,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ||
| - |