E U R O - O P E R A

Premieren - Wiederaufnahmen - Repertoire
Oper - Ballett
Spielzeit 2000/2001
nach Datum

Untersortierung: Zeit / Stadt

01.09.  02.09.  03.09.  04.09.  05.09.  06.09.  07.09.  08.09.  09.09.  10.09.  11.09.  12.09.  13.09.  14.09.  15.09.
16.09.  17.09.  18.09.  19.09.  20.09.  21.09.  22.09.  23.09.  24.09.  25.09.  26.09.  27.09.  28.09.  29.09.  30.09.
01.10.  02.10.  03.10.  04.10.  05.10.  06.10.  07.10.  08.10.  09.10.  10.10.  11.10.  12.10.  13.10.  14.10.  15.10.
16.10.  17.10.  18.10.  19.10.  20.10.  21.10.  22.10.  23.10.  24.10.  25.10.  26.10.  27.10.  28.10.  29.10.  30.10.
31.10.  01.11.  02.11.  03.11.  04.11.  05.11.  06.11.  07.11.  08.11.  09.11.  10.11.  11.11.  12.11.  14.11.  15.11.
16.11.  17.11.  18.11.  19.11.  20.11.  21.11.  22.11.  23.11.  24.11.  25.11.  26.11.  27.11.  28.11.  29.11.  30.11.
01.12.  02.12.  03.12.  04.12.  05.12.  06.12.  07.12.  08.12.  09.12.  10.12.  11.12.  12.12.  13.12.  14.12.  15.12.
16.12.  17.12.  19.12.  20.12.  21.12.  22.12.  23.12.  25.12.  26.12.  27.12.  28.12.  29.12.  30.12.  31.12.  01.01.
03.01.  04.01.  05.01.  06.01.  07.01.  08.01.  09.01.  10.01.  11.01.  12.01.  13.01.  14.01.  15.01.  16.01.  17.01.
18.01.  19.01.  20.01.  21.01.  22.01.  23.01.  24.01.  25.01.  26.01.  27.01.  28.01.  29.01.  30.01.  31.01.  01.02.
02.02.  03.02.  04.02.  05.02.  06.02.  07.02.  08.02.  09.02.  10.02.  11.02.  12.02.  13.02.  14.02.  15.02.  16.02.
17.02.  18.02.  19.02.  20.02.  21.02.  22.02.  23.02.  24.02.  25.02.  27.02.  28.02.  01.03.  02.03.  03.03.  04.03.
05.03.  07.03.  08.03.  09.03.  10.03.  11.03.  12.03.  13.03.  14.03.  15.03.  16.03.  17.03.  18.03.  19.03.  20.03.
21.03.  22.03.  23.03.  24.03.  25.03.  27.03.  28.03.  29.03.  30.03.  31.03.  01.04.  02.04.  03.04.  04.04.  05.04.
06.04.  07.04.  08.04.  09.04.  10.04.  11.04.  12.04.  13.04.  14.04.  15.04.  16.04.  17.04.  18.04.  19.04.  20.04.
21.04.  22.04.  23.04.  24.04.  25.04.  26.04.  27.04.  28.04.  29.04.  30.04.  01.05.  02.05.  03.05.  04.05.  05.05.
06.05.  08.05.  09.05.  10.05.  11.05.  12.05.  13.05.  14.05.  15.05.  16.05.  17.05.  18.05.  19.05.  20.05.  21.05.
22.05.  23.05.  24.05.  25.05.  26.05.  27.05.  29.05.  30.05.  31.05.  01.06.  02.06.  03.06.  04.06.  05.06.  06.06.
07.06.  08.06.  09.06.  10.06.  11.06.  12.06.  13.06.  14.06.  15.06.  16.06.  17.06.  18.06.  19.06.  20.06.  21.06.
22.06.  23.06.  24.06.  25.06.  26.06.  27.06.  28.06.  29.06.  30.06.  01.07.  02.07.  03.07.  04.07.  05.07.  06.07.
07.07.  08.07.  09.07.  10.07.  11.07.  12.07.  13.07.  14.07.  15.07.  16.07.  17.07.  18.07.  19.07.  20.07.  21.07.
22.07.  23.07.  24.07.  25.07.  26.07.  27.07.  28.07.  29.07.  30.07.  31.07.  01.08.  02.08.  03.08.  04.08.  05.08.
07.08.  09.08.  10.08.  11.08.  12.08.  13.08.  14.08.  16.08.  17.08.  18.08.  19.08.  20.08.  21.08.  22.08.  23.08.
24.08.  25.08.  26.08.  27.08.  28.08.  29.08.  30.08.  31.08.

Datum/Ort / Komponist/Werk/Besetzung	Zeit - Spa - UA/Pr/WA/R B�hne - UA - Handlung

Freitag, 01. September 2000	19:00
Enschede	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Alessandro DeMarchi	Sevilla, 17. Jahrh.
Alexander Schulin - Cornelia Brunn
Mario Zeffiri - Marian Pop - Anke Herrmann - Anke Herrmann - Antonio Abete - - -

Freitag, 01. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Rusalka	W-Nr. 114
	UA 1901 Prag Nationaltheater
Jiri Belohl�vek	M�rchenland
Alena Van�kov� - Karel Zmrzl�
Dana Bure�ov� / Eva Jenisov� / Helena Kaupov� / Larisa Tetujev - Anda-Louise Bogza / Tamara Kucenko - Peter Mikul� / Miloslav Podskalsk� / Lud�k Vele - Vladim�r Dolezal / Miroslav Dvorsk� / Valentin Prolat - Marta Benackov� / Viktoria Majf�tov� / Yvona �kv�rov� - - -

Freitag, 01. September 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Paolo Carignani	Paris,1850
Axel Corti - Bert Kistner
Elzbieta Szmytka - Jorge Perdig�n - Zeljko Lucic - - - - -

Freitag, 01. September 2000	19:30
Gera	M R
Wilson
The Black Rider	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 01. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Richard Hein	Paris,1850
Ladislav Stros - Vladimir NYvlt
- - - - - - -

Freitag, 01. September 2000	19:30
Wien	O R StO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Roger Norrington	M�rchenland
Marco Arturo Marelli - Marco Arturo Marelli
Eric Halfvarson - Michael Schade - Ana Maria Martinez - Milagros Poblador - Franz Hawlata - - -

Freitag, 01. September 2000	20:00
Br�ssel	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Asher Fisch	Rom, 1800
Uwe Eric Laufenberg - Kaspar Glarner
Nelly Mircioiu - Franco Farrina - Lucio Gallo - - - - -

Freitag, 01. September 2000	20:00
Leipzig	O R Kellertheater
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Die Geschichte vom Soldaten	W-Nr. 908
L'Histoire du Soldat	UA 1918 Lausanne
J�rg Kr�ger	Schweiz, M�rchenzeit
Uwe Wand - Gerhard Roch
Hagen Oechel - Eduard Burza - Montserrat Le�n - Mandy B�chner - - - -

Freitag, 01. September 2000	20:00
Maastricht	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Friedrich Pleyer	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Claire Servais - Bernard Arnould
Laura Niculescu - Antonio Nagore - Alain Fondary - Stefania Toczyska - L�onard Graus - Wojtek Smilek - -

Samstag, 02. September 2000	13:00
Prag	O R Nationaltheater
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Cert a K�ca	W-Nr. 112
Die Teufelsk�the oder Katinka und der Teufel	UA 1899 Prag
Jan Stych	B�hmen, sagenhafte Zeit
Mari�n Chudovsk� - Adolf Born
Yvona �kv�rov� / Lenka �m�dov� - Libu�e M�rov� - Josef Hajna / Jan Markvart - Zden�k Harv�nek / Ale� Hendrych / Lud�k Vele - Jir� Kalendovsk� / Bohuslav Mar��k - Eva D�poltov� / Daniela �ounov�-Broukov� - -

Samstag, 02. September 2000	18:00
Gera	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Der Graf von Luxemburg	W-Nr. 9
	UA 1909 Wien
Erhard Cotta
Hubert Kross jr. - Helmuth Pock
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:00
Baden-Baden	O P Festspielhaus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Thomas Hengelbrock	Neapel, 18. Jahrh.
Philippe Arlaud -
Fiorella Burato - Annely Peebo - Christoph Genz - Stephan Genz - Maryseult Wieczorek - Georg Nigl - -

Samstag, 02. September 2000	19:00
Leipzig	M R Dreilinden
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Jakob�n	W-Nr. 84
Der Jakobiner	UA 1889 Prag Nationaltheater
Jan Stych	B�hmen, 1793
Josef Pr�dek - Karel Chaba
Jir� Kalendovsk� / Miloslav Podskalsk� - n - Eva D�poltov� / Jirina Markov�-Krystl�kov� - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:00
Wien	O R StO
Jacques Hal�vy (1799 - 1862)
La Juive	W-Nr. 2
Die J�din	UA 1835 Paris Grand Op�ra
Vjekoslav Sutej	Konstanz, 1414
G�nter Kr�mer - Gottfried Pilz
Neil Shicoff - Soile Isokoski - Zoran Todorovich - Regina Sch�rg - Walter Fink - Boaz Daniel - Janusz Monarcha -

Samstag, 02. September 2000	19:00
Wien	Ot R VO
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Wiener Blut	W-Nr. 5
	UA 1899 Wien


- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Darmstadt	Ot P
Leo Fall (1873 - 1925)
Madame Pompadour	W-Nr. 5
	UA 1923 Wien
Franz Brochhagen
Christian Pade -
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Flensburg	B P Rendsburg
Ballett
Ballett-Gala	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Bal�zs Kocs�r	B�hmen, 1648
Fred Berndt -
Johannes Martin Kr�nzle - Carlos Krause - Silvana Dussmann - Barbara Zechmeister - Michael Eder - Jeffrey Dowd - Andreas Macco -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Gelsenkirchen	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Johannes Wildner	Sevilla, 1600
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Meiningen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Kirill Petrenko	Mantua, 16. Jahrh.
Kornelia Repschl�ger - Rainer Sinell
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Jiri Mikula	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Petar Selem - Abdel Hafiz Farghali
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	19:30
Z�rich	B P
Ballett
Approaching clouds	W-Nr. 1


Spoerli/Etti -
- - - - - - -

Samstag, 02. September 2000	20:00
Kiel	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9

Ulrich Windfuhr
Kirsten Harms - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	11:00
Wien	O R StO
Wilfried Hiller (*1941)
Das Traumfresserchen	W-Nr. 4
	UA 1991 Bremen
Wolfgang Rot	M�rchenzeit
Michael Sturminger - Renate Martin
Gottfried Hornik - Ilonka Szep - Renate Pitscheider - - Heinz Zednik/Herwin Pecoraro - - -

Sonntag, 03. September 2000	15:00
G�rlitz	O P K�nigshain
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus


- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	16:00
Wien	O R StO
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Stefano Ranzani	Paris, 1830
Franco Zeffirelli -
- Cristina Gallardo-Domas - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	16:30
Essen	M WA
Stein/Bock
Anatevka	W-Nr. 1
Der Fiedler auf dem Dach

Hellmuth Matiasek - Alois Gall�
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	17:00
Kiel	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Ulrich Windfuhr	Deutsche Mythologie
Kirsten Harms - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	17:00
Lausanne	O P
Gabriel Urbain Faur� (1845 - 1924)
P�n�lope	W-Nr. 901
Penelope	UA 1913 Monte Carlo
Claude Schnitzler	Ithaka, nach dem Trojanischen Krieg
Alain Garichot - Denis Fruchaud
John Uhlenhopp - Manon Feubel - Jacqueline Mayeur - Leonard Pezzino - Vincent Le Texier - - -

Sonntag, 03. September 2000	17:00
Prag	B R Nationaltheater
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Cinderella	W-Nr. 11
Aschenputtel	UA 1944 Molotow

Vlastimil J�lek - Vladim�r N�vlt
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:00
Altenburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La forza del destino	W-Nr. 22,2
Die Macht des Schicksals	UA 1869 Mailand Teatro alla Scala
Russel N. Harris	Spanien u. Italien, 18. Jahrh.
Matthias Oldag -
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Das schlaue F�chslein	W-Nr. 7
Prihody lisky Bystrousky	UA 1924 Br�nn
Jiri Kout	Irgendwann
Katharina Thalbach - Ezio Toffolutti
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Ferenc Erkel (1810 - 1893)
B�nk B�n	W-Nr. 3
	UA 1861 Budapest
Istv�n D�nes	Ungarn, 1213
Ker�nyi Imre - Csik�s Attila
Hormai J�zsef - Szab� Magda - N�meth G�bor - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:00
Wien	Ot R VO
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Bertrand de Billy
Robert Herzl - Dessyllas
Birgid Steinberger - Edith Lienbacher - Annely Peebo - Mikhail Agafonov - n - Sebastian Reinthaller - Hans Peter Kammerer - Steffen R�ssler

Sonntag, 03. September 2000	19:30
Darmstadt	O WA
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Ian Watson	19. Jahrh.
Friedrich Meyer-Oertel -
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:30
Hagen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Gerhard Markson	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Peter Bisang - Peter Umbach
- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:30
Helsinki	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Alberto Hold-Garrido	Paris, 1830
Reto Nickler - Anna Kontek
Shalva Mukeria - Olga Pasichnyk - Gabriel Suovanen - Juha Uusitalo - Vladimir Baikov - Maria Fontosh - -

Sonntag, 03. September 2000	19:30
L�neburg	Ot R
Eduard K�nneke (1885 - 1953)
Der Vetter aus Dingsda	W-Nr. 2
	UA 1921 Berlin


- - - - - - -

Sonntag, 03. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Richard Hein	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Karel Nemec - Ulrich H�stebeck
- - - - - - -

Montag, 04. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Richard Hein	Mantua, 16. Jahrh.
Karel Jernek - Zbynik Kolar
- - - - - - -

Montag, 04. September 2000	19:30
Wien	O R StO
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
Arthur Fagen	Sizilien, 1880
Jean-Pierre Ponnelle - Jean-Pierre Ponnelle
Violeta Urmana - Janez Lotric - - Georg Tichy - - - -

Montag, 04. September 2000	20:30
Wien	O R StO
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
I Pagliacci	W-Nr. 3
Der Bajazzo	UA 1892 Mailand Teatro dal Verme
Arthur Fagen	Kalabrien, 1865
Jean-Pierre Ponnelle - Jean-Pierre Ponnelle
Sergej Larin - Ildiko Raimondi - Georg Tichy - - Manuel Lanza - - -

Dienstag, 05. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Jiri Belohl�vek
Jozef Bedn�rik - Vladim�r C�p
Marina Jakovleva / Dagmar Peckov� - Sergej Ljadov / Valentin Prolat - Zden�k Hl�vka / Roman Jan�l / Vratislav Kr�z - Dana Bure�ov� / Helena Kaupov� - - - -

Dienstag, 05. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Richard Hein	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Karel Jernek - Oldrich Simacek
- - - - - - -

Mittwoch, 06. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Prodan� Nevesta	W-Nr. 21
Die verkaufte Braut	UA 1866 Prag Interimstheater
Bohumil Kulinsky	B�hmen, 19. Jahrh.
Josef Pr�dek - Boris F. Kudlicka
- - Dana Bure�ov� / Eva Dr�zgov� / Eva Jenisov� / Helena Kaupov� - Miroslav Dvorsk� / Valentin Prolat / Adam Zdunikowski - Bohuslav Mar��k / Ji�� Sulzenko / Lud�k Vele - - -

Mittwoch, 06. September 2000	19:30
Detmold	Ot R
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Banditenstreiche	W-Nr. 2
	UA 1867 Wien


- - - - - - -

Mittwoch, 06. September 2000	19:30
Dresden	O R
Aribert Reimann (*1936)
Lear	W-Nr. 3
	UA 1978 M�nchen Nationaltheater
Friedemann Layer	England, Sagenzeit
Willy Decker - Wolfgang Gussmann
Victor Braun - Sabine Brohm - Eva-Maria Bundschuh - Evelyn Herlitzius - David Cordier - Hermann Becht - Ralf Schermuly -

Mittwoch, 06. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giacomo Meyerbeer (1791 - 1864)
Robert le Diable	W-Nr. 10
Robert der Teufel	UA 1831 Paris Th��tre de l'Op�ra
Vincent Monteil	Sizilien, 13. Jahrh.
Gilbert Blin - Nicola de Lajartre
- - - - - - -

Donnerstag, 07. September 2000	17:30
Kiel	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Ulrich Windfuhr	Deutsche Mythologie
Kirsten Harms - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Donnerstag, 07. September 2000	19:30
Dresden	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Friedemann Layer	Neapel, 18. Jahrh.
Christoph Albrecht - Fred Berndt
Camilla Nylund - Sophie Koch - Werner G�ra - Jochen Kupfer - Andrea Ihle - Reinhard Dorn - -

Donnerstag, 07. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Jiri Mikula	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Martin Otava - Daniel Dvorak
- - - - - - -

Donnerstag, 07. September 2000	19:30
Z�rich	O WA
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier
Franz Welser-M�st
Sven-Eric Bechtolf - Rolf Glittenberg
Laura Aikin - Cornelia Kallisch - Ursula Ferri - Ir�ne Friedli - Alfred Muff - Peter Straka / Steve Davislim - Peter Keller - Guido G�tzen

Freitag, 08. September 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Gergely Kaposi	Neapel, 18. Jahrh.
Szinet�r Mikl�s - Forray G�bor
Ard� M�ria - Bokor Jutta - Lacz� Andr�s - B�tki Fazekas Zolt�n - Kalm�r Magda - Melis Gy�rgy - -

Freitag, 08. September 2000	19:00
Mainz	O P Ph�nixhalle
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique


- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:00
Prag	O R St�ndetheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
O. Dohn�nyi
Jaroslav Chundela - Carl Friedrich Oberle
Roman Jan�l / Jir� Kub�k / Ivan Kusnjer - Eva D�poltov� / Helena Kaupov� - Miloslav Podskalsk� / Jir� Sulzenko - Michiyo Keiko / Zdena Kloubov� / Natalja Melnik - Pavla Aunick� / Jaroslava Maxov� - - -

Freitag, 08. September 2000	19:00
Wien	O R VO
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830

- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Jiri Kout	M�rchenland
G�nter Kr�mer - Andreas Reinhardt
- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Bern	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Miguel Angel Gomez-Martinez	M�rchenland
Eike Gramss - Christoph Wagenknecht
Ernst Garstenauer/Georg Zeppenfeld - Don Bernardini/Tomasz Zagorski - Rachel Harnisch - Ji-Young Jun - Wolfgang Koch - Isabelle Razawi - Patric Ricklin -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Detmold	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830
Johannes Koegel-Dorfs - Michael Engel
- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Dresden	B R
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris
Hans-E. Zimmer
Vladimir Derevianko - Alexandre Vassiliev
- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Bal�zs Kocs�r	Neapel, 18. Jahrh.
Annegret Ritzel - Johannes Leiacker
Catherine Naglestad - Francesca Provvisionato - Matthias Klink / Ilya Levinsky - Johannes Martin Kr�nzle - Britta Stallmeister - Franz Mayer - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Meiningen	O P
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
	B�hmen, 19. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Rudolf Kreemer

- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	19:30
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Franz Welser-M�st	Paris,1850
Flimm - Wonder
Eva Mei - Francisco Araiza - Giorgio Zancanaro - - - - -

Freitag, 08. September 2000	20:30
M�nchengladbach	O VP geschl. Vorstellung
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Anthony Bramall
Kathrin Prick - Marcel Zaba
- - - - - - -

Freitag, 08. September 2000	21:00
Spoleto	O UA Teatro Caio Melisso
Oscar Strasnoy (*1970)
Midea	W-Nr. 901
	UA 2000 Spoleto
Andrea Molino

Daniela Ciliberti - Fabrizio Russotto - Arno Raunig - Marianna Merola - Urana Marchesini - Paola Fiamma - -

Samstag, 09. September 2000	14:00
Prag	B R St�ndetheater
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Onegin	W-Nr. 907


Vasilij Medved�v - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	18:30
Saarbr�cken	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Olaf Henzold	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Kurt Josef Schildknecht - Reinhart Zimmermann
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Rastislav St�r	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Zuzana Lackov� - Vladim�r C�p
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:00
Leipzig	Ot R Dreilinden
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Wiener Blut	W-Nr. 5
	UA 1899 Wien


- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:00
Wien	O R VO
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
Niels Muus	Rom, 19. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Bielefeld	Ot P
Paul Lincke (1866 - 1946)
Frau Luna	W-Nr. 2
	UA 1899 Berlin

Wolfgang Lachnitt - Dieter Bode
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Gie�en	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien

Franziska Severin -
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Halle/S	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Kassel	O GP
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Marc Piollet	Paris,1850
Werner Schroeter - Alberte Barsacq
- - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Paris	O P Op�ra Bastille
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
James Conlon	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Robert Carsen - Michael Levine
Lado Ataneli - Marco Berti - Kristinn Sigmundsson - Susan Neves - Susanna Poretsky - Romuald Tesarowicz - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
St. Gallen	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Les V�pres siciliennes	W-Nr. 19
Die sizilianische Vesper	UA 1855 Paris Grand Op�ra
Laurent Wagner	Palermo, 1282
John Dew - Heinz Balthes
Philippe Duminy, Jean-Marc Ivaldi - Kostadin Andreev, Emil Ivanov - Vitalij Kowaljow, Michail Ryssov - Maria Dragoni, Wessela Zlateva - - - -

Samstag, 09. September 2000	19:30
Z�rich	O P Winterthur
Ferdinando Pa�r (1771 - 1839)
Leonora	W-Nr. 14
	UA 1804 Dresden
Nicholas Cleoburi	Spanien, Mittelalter
Sturminger - Martin
Julia Isaev - - - - - - -

Samstag, 09. September 2000	20:00
Flensburg	B P
Ballett
Ballett-Gala	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	15:00
Duisburg	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Hans Wallat
Wilfried Minks - Florence von Gerkan
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	17:00
Bonn	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	17:00
Kiel	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Ulrich Windfuhr	Deutsche Mythologie
Kirsten Harms - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	18:00
Berlin	O WA Deutsche Oper
George Enescu (1881 - 1955)
Oedipe	W-Nr. 1
	UA 1936 Paris Op�ra
Lawrence Foster	Griech. Mythologie
G�tz Friedrich - Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Monte Pederson - Gleb Nikolskij - lenus Carlson - Uwe Peper - Peter Edelmann - Clemens Bieber - Karan Armstrong - Andion Fernandez

Sonntag, 10. September 2000	18:00
Essen	B WA
Ludwig Minkus (1826 - 1890)
Don Quixote	W-Nr. 1


Sergej Gordiyenko - Manfred Gruber
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	18:00
Leipzig	B R Opernhaus
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Onegin	W-Nr. 907


Cranko -
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	18:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
George Hanson	Windsor, 1400
Nicholas Broadhurst - Jon Morell
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:00
Flensburg	O P Deutsches Haus
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
	Peking, in sagenhafter Zeit
konzertant -
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:30
Hagen	Ot WA
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Georg Fritzsch
Peter Pietzsch - Marlene Bode
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:30
M�nchengladbach	O P Studio
Tom Johnson (*1939)
Die Riemannoper	W-Nr. 1
	UA 1988 Bremen
	Gegenwart
Roman Hovenbitzer - Katja Spitzbarth
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:30
Osnabr�ck	M WA
Richard O'Brien
The Rocky Horror Show	W-Nr. 1
Die Rocky Horror Show


- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
	Rom, 1800
Martin Otava - Josef Svoboda
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	19:30
Wiesbaden	B R
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Jonathan Nott
Cauwenbergh -
- - - - - - -

Sonntag, 10. September 2000	20:00
Z�rich	O WA
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Paolo Carignani	Schottland, 1689
Robert Carsen - Senn
Isabel Rey - - - - - - -

Montag, 11. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Wolfdieter Maurer	Wetzlar, 1772
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Montag, 11. September 2000	19:00
Wien	O R StO
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Peter Schrottner	Ru�land, 1820
Asagaroff - J�rgen Rose
Thomas Hampson - Adrianne Pieczonka - Svetlana Serdar - Giuseppe Sabbatini - Peter Rose - - -

Dienstag, 12. September 2000	15:00
Rudolstadt	O R
Friedrich von Flotow (1812 - 1883)
Martha oder Der Markt zu Richmond	W-Nr. 2
	UA 1847 Wien K�rntnerthor-Theater
Toni Steidl	England, 1700
Horst Kupich - Kristina Biedermann
- - - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
L'Elisir d'amore	W-Nr. 41
Der Liebestrank	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
Dusan Stefanek	Italien, Anf. 19. Jahrh.
Pavol Smol�k - Vladim�r C�p
- - - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	19:00
Prag	B R Staatsoper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg

Boris Bregvadze - Josef Jel�nek
- - - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	19:30
Hannover	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Hans Urbanek	Schottland, 1689
Chris Alexander - Kathrin Kegler
- - - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	19:30
London	O P Covent Garden
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Carlo Rizzi	Rom, 1800
Franco Zeffirelli - Jeremy Sutcliffe
Catherine Malfitano - Roberto Alagna - Anthony Michaels-Moore - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	19:30
Luzern	O P
Luciano Berio (*1925)
Un re in ascolto	W-Nr. 902
Ein K�nig horcht	UA 1984 Salzburg Festspielhaus
Jonathan Nott	Gegenwart
Andreas Baesler - Andreas Wilken
- - - - - - -

Dienstag, 12. September 2000	20:00
Genf	O P
Alberto Ginastera (1916 - 1983)
Beatrix Cenci	W-Nr. 2
	UA 1971 Washington
Gis�le Ben Dor	Rom, Ende 16. Jahrh.
Francisco Negrin - Anthony Baker
Louis Otey - Cassandra Riddle - Linda Mirabal - Troy Cook - n - Tracey Welborn - -

Dienstag, 12. September 2000	20:00
St. Gallen	O WA
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
La Fille du r�giment	W-Nr. 62,1
Die Regimentstochter	UA 1840 Paris Op�ra Comique
Eduard Meier	Tirol, 1805
Dieter K�gi - Stefanie Pasterkamp
Yolanda Auyanet, Alexandra Reinprecht - Terhi Kaarina Lampi, Anna Steiger - Juan Jos� Lop�ra, R�mi Garin - Maurizio Picconi - Vera Schweiger - - -

Mittwoch, 13. September 2000	19:00
Prag	O R St�ndetheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Bohumil Kulinsky	Sevilla, 1600
Jana Kali�ov� - Milou Kali�
Roman Jan�l / Vratislav Kr�z / Paul Vincent - Sofia Kudjakova / Simona Proch�zkov� - L�via �ghov� / Pavla Aunick� / Christa Ratzenb�ck - Jaroslav Brezina / �tefan Margita / Adam Zdunikowski - Peter Mikul� / Jir� Sulzenko / Lud�k Vele - Martina Bauerov� / Libu�e Vondr�ckov� - -

Mittwoch, 13. September 2000	19:30
Berlin	B R Deutsche Oper
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Christian Thielemann
Vamos -
- - - - - - -

Mittwoch, 13. September 2000	19:30
Flensburg	O WA Schleswig
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Wilhelm Tell	W-Nr. 39
Guillaume Tell	UA 1829 Paris Grand Op�ra
	Schweiz, Anf. 14. Jahrh.
konzertant -
- - - - - - -

Mittwoch, 13. September 2000	19:30
Weimar	O WA Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
George Alexander Albrecht
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Mittwoch, 13. September 2000	19:30
Wien	B R StO
Ballett
Manon (Massenet)	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 13. September 2000	20:00
Madrid	B P
Ballett
	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 14. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Wolfdieter Maurer	Paris, 1830
V�clav V�cen�k - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Donnerstag, 14. September 2000	19:00
Budapest	B R Opernhaus
Ballett
Spartacus	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 14. September 2000	19:00
Wien	O R VO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
	Sevilla, 1600

- - - - - - -

Donnerstag, 14. September 2000	19:30
Dresden	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Christof Prick	Norwegen, 1650
Wolfgang Wagner -
Wolfgang Sch�ne - Elisabeth-Maria Wachutka - Reinhard Dorn - Albert Bonnema - Ursula Hesse - Carsten S�� - -

Donnerstag, 14. September 2000	20:00
Br�ssel	O P Palais des Beaux-Arts
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Tamerlano	W-Nr. 18
	UA 1724 London King's Theatre
Christophe Rousset	Bithynien, 1402
konzertant -
Bejun Mehta - Delphine Haiden - n - Sandrine Piau - - - -

Donnerstag, 14. September 2000	20:30
Florenz	O P Teatro Comunale
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Theodor Guschlbauer	M�rchenland
Julie Taymor -
Franz Josef Selig - J�rg Schneider - Ruth Ziesak - Erika Miklosa - Roman Trekel - Gemma Bertagnolli - -

Freitag, 15. September 2000	19:00
Br�nn	Ot R Jan�cek-Theater
Oskar Nedbal (1874 - 1930)
Polenblut	W-Nr. 1
	UA 1913 Wien


- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
	Peking, in sagenhafter Zeit

- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:00
Pforzheim	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
	Peking, in sagenhafter Zeit
Ern� Weil -
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Frantisek Preisler	Sevilla, 17. Jahrh.
Jan Schmid - Miroslav Melena
Jaroslav Brezina / Simon �omorjai / Adam Zdunikowski - Roman Jan�l / Jir� Kub�k - Michiyo Keiko / Zdena Kloubov� / Natalja Melnik - Bohuslav Mar��k / Jir� Sulzenko - Jir� Kalendovsk� / Lud�k Vele - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Biel	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
	Neapel, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Duisburg	B R
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Ein Sommernachtstraum	W-Nr. 61,1

St�phane Den�ve
V�mos - Scott
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Catherine R�ckwardt	Norwegen, 1650
Anthony Pilavachi - Dieter Richter
Terje Stensvold - Monika Krause / Gabriele Maria Ronge - Magnus Baldvinsson - Richard Brunner / Jeffrey Dowd - Elzbieta Ardam - Hans-J�rgen Lazar / Peter Marsh - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Gera	O P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Hoffmanns Erz�hlungen	W-Nr. 29
Les Contes d'Hoffmann	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Andreas S. Weiser	19. Jahrh.
Jochen Biganzoli - Thobias Luthardt
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Halle/S	M R
Frank Loesser (1910 - 1969)
Schwere Jungs-leichte M�dchen	W-Nr. 1
Guys and Dolls


- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Helsinki	O UA
Aulis Sallinen (*1935)
K�nig Lear	W-Nr. 6
	UA 2000 Helsinki
Okko Kamu
Kari Heiskanen - Markku Hakuri
Matti Salminen - Taina Piira - Kirsi Tiihonen - Lilli Paasikivi - Aki Alamikkotervo - Jorma Hynninen - Sauli Tiilikainen - Jorma Silvasti

Freitag, 15. September 2000	19:30
Koblenz	B P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Pulcinella	W-Nr. 909
	UA 1920 Paris Grand Op�ra


- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Leipzig	Ot R Dreilinden
Paul Burkhard (1911 - 1977)
Das Feuerwerk	W-Nr. 6
	UA 1939


- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Meiningen	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien

J�rg Fallheier - Helge Ullmann
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Paris	O WA Palais Garnier
Jean Philippe Rameau (1683 - 1764)
Les Indes galantes	W-Nr. 3
	UA 1735 Paris Grand Op�ra
William Christie	16. Jahrh.
Andrei Serban - Marina Draghici
Annick Massis - Christophe Fel - Ga�lle M�chaly - Nicolas Cavallier - Anna-Maria Panzarella - Paul Agnew - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Plauen	O R
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
	USA, Goldgr�berzeit

- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Trier	O WA
Ingomar Gr�nauer (*1938)
Trilogie der Sommerfrische	W-Nr. 3
	UA 2000 Hannover EXPO 2000
Istv�n D�nes
Heinz Lukas-Kindermann - Susanne Thaler
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Wiesbaden	B R
Ballett
Carmen / Bol�ro	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	19:30
Koblenz	B P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Le sacre du printems	W-Nr. 903
Das Fr�hlingsopfer	UA 1913 Paris


- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	20:00
Enschede	O P Den Haag
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Lawrence Renes	Ru�land, 1820
Peter Konwitschny - Johannes Leiacker
Jean-Luc Chaignaud - V�ronique Gens - C�cile van de Sant - Daniel Kirch - Michail Schelomianski - Annelies Lamm - Anneliese Fried - John Cogram

Freitag, 15. September 2000	20:00
Halberstadt	B WA Martinikirche
Ballett
Ich folge Dir ...	W-Nr. 1


Tarek Assam -
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	20:00
Kopenhagen	O WA
Poul Ruders (*1949)
Tjenerindens Fort�lling	W-Nr. 1
	UA 2000 Kopenhagen
Michael Schonwandt
Phyllida Lloyd -
Marianne R�rholm - Hanne Fischer - Poul Elming - Anne Margrethe Dahl - Djina Mai-Mai - Lise-Lotte Nielsen - Susanne Resmark - Elsebeth Lund

Freitag, 15. September 2000	20:00
Krefeld	O P
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
Die Kr�nung der Poppea	W-Nr. 7
L'Incoronazione di Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Richard Wagner	Rom, 54-68 n.Chr.
Reto Nickler - Christoph Rasche
- - - - - - -

Freitag, 15. September 2000	20:00
Z�rich	O WA
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Franz Welser-M�st	Wetzlar, 1772
Marco Arturo Marelli -
Kaluza - n - Alfred Muff - Dawn Kotoski - - - -

Freitag, 15. September 2000	20:30
Spoleto	O P Teatro S. Maria della Piaggia
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Le Cinesi	W-Nr. 15
Die Chinesinnen	UA 1754 Wien Schlo�hof
	China, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	13:30
Prag	O R St�ndetheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Jiri Belohl�vek	Neapel, 18. Jahrh.
Michael Sturm - Daniel Dvor�k
L�via �ghov� / Zdena Kloubov� - Pavla Aunick� / Ursula Hesse - Jaroslav Brezina / Valentin Prolat / Adam Zdunikowski - Roman Jan�l / Vratislav Kr�z - Martina Bauerov� / Hana Jon�ov� / Michiyo Keiko - Miloslav Podskalsk� / Jir� Sulzenko - -

Samstag, 16. September 2000	14:30
Bad Lauchst�dt	O R (Halle)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland

- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	17:00
Dessau	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	18:00
Weimar	O P Nationaltheater
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
George Alexander Albrecht	Antwerpen, 10. Jahrh.
Hans-Peter Lehmann - Olaf Zombeck
Hans Achenbach - Rachel Gettler - Bela Perencz - Annette K�ttenbaum - Jon Pescevich - Dietmar Born - -

Samstag, 16. September 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Norma	W-Nr. 8
	UA 1831 Mailand Teatro alla Scala
Michael Gielen	Gallien, z.Zt. der R�mer
Annegret Ritzel - Johannes Leiacker
Inga Nielsen - Robynne Redmon - Daniel Borowski - Carlo Ventre - Brigitte Eisenfeld - Stephan R�gamer - -

Samstag, 16. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Wolfdieter Maurer	Windsor, 1400
Pavol Smol�k - Vladim�r C�p
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:00
Essen	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
Patrik Ringborg	Rom, 19. Jahrh.
Torsten Schr�der - Heidrun Sch�ler
Marcel Rosca - Silvia Colombini - Marc Clear - Peter Bording - Karl-Ludwig Wissmann - - -

Samstag, 16. September 2000	19:00
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Hoffmanns Erz�hlungen	W-Nr. 29
Les Contes d'Hoffmann	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Ekkehard Klemm	19. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
Jiri Belohl�vek	M�hren, 1900
Josef Pr�dek - Petr Perina
L�via �ghov� / Helena Kaupov� - Antonie Denygrov� / Jindri�ka Rainerov� / Eva Urbanov� - Vladim�r Dolezal / Peter Dvorsk� / Jan Vac�k - Miroslav Dvorsk� / Jan Jezek - Jana Hanusov� / Libu�e M�rov� - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Jiri Kout	Paris,1850
G�tz Friedrich - Frank Philipp Schl��mann
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Bonn	M WA
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Frank Hoffmann - Bernd Holzapfel
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Bremerhaven	M P Carl-Schurz-Kaserne
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
Candide	W-Nr. 5
	UA 1982 New York
Stephan Tetzlaff	Mitte 18. Jahrh.
Alexander Herrmann - Ekkehard Kr�hn
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Cardiff	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
The Queen of Spades	W-Nr. 8
Pikowaja Dama	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Vladimir Jurowski	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Richard Jones - John Macfarlane
Alan Woodrow - Susan Chilcott / Susannah Glanville - Susan Gorton - Robert Hayward - Matthew Hargreaves - Neil Jenkins - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Dortmund	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Anton Marik
Wolfgang Quetes - Karin Fritz
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Hagen	O UA
Rainer Kunad (1936 - 1995)
Der Traum	W-Nr. 8
	UA 2000 Hagen
Georg Fritzsch
Rainer Friedemann - Hartmut Kr�gener
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Hildesheim	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
	Sevilla, 1600
von Orlowsky - Balmus
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
K�ln	O R
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Vec makropulos	W-Nr. 8
Die Sache Makropoulos	UA 1926 Br�nn
Graeme Jenkins	M�hren, Anf. 20. Jahrh.
G�nter Kr�mer - Florian Etti
Hanna Schwarz - Heinz Kruse - Johannes Prei�inger - - Harry Peeters - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Ludwigshafen	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830

- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
M�nster	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Will Humburg	Ru�land, 1820
Inga Levant - Jan Freese
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Richard Hein	M�rchenland
Ladislav Stros - Vladimir Nyvlt
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
St. Gallen	Ot WA
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Laurent Wagner
Robert Herzl - Pantelis Dessyllas
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Stockholm	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Trollfl�jten	W-Nr. 620
Die Zauberfl�te	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Christopher Hogwood	M�rchenland
Lars Rudolfsson - Lars Rudolfsson
Bj�rn Blomqvist/John-Erik Eleby - Klas Hedlund/Carl Unander-Scharin - Miah Persson/Lena Hoel - Jeanette Bjurling/Maria Gustafsson - Carl Johan Falkman/Karl-Magnus Fredriksson - Alexandra Orrg�rd-Sol�n/Karin Fr�l�n - n - Niklas Bj�rling Rygert/Ulrik Qvale

Samstag, 16. September 2000	19:30
Stralsund	O P
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Dorian Wilson	B�hmen, 1648
Arnold Schrem - Peter Heilein
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Wien	O R StO
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Adam Fischer
Otto Schenk - G�nther Schneider-Siemssen
Evelyn Herlitzius - Jyrki Niskanen - Alan Titus - n - n - Franz Hawlata - n -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Wiesbaden	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Pique Dame	W-Nr. 8
Pikowaja Dama	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Toshiyuki Kamioka	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Ansgar Haag - Dieter Richter
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Z�rich	B WA
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Cinderella	W-Nr. 11
Aschenputtel	UA 1944 Molotow
Vladimir Fedosejew
Heinz Spoerli - Johan Engels
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	19:30
Zwickau	M R
Jones/Schmidt
I do! I do!	W-Nr. 1
Das musikalische Himmelbett


- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	20:00
Basel	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Julia Jones	Ru�land, 1820
Tim Hopkins -
- - - - - - -

Samstag, 16. September 2000	20:30
Neapel	B P San Carlo
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
La Bella Addormentata	W-Nr. 66
Dornr�schen	UA 1890 St. Petersburg
Marko Letonja
Nanette Glushak - Bruno Schwengl
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	16:00
Cottbus	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der Barbier von Sevilla	W-Nr. 17
Il Barbiere di Siviglia	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Adrian Stern	Sevilla, 17. Jahrh.
Martin Sch�ler - Gundula Martin
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	17:00
Berlin	O R Lindenoper
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
Sebastian Weigle	Antwerpen, 10. Jahrh.
Harry Kupfer - Hans Schavernoch
Francisco Araiza - Emily Magee - Richard Paul Fink - Elizabeth Connell - Siegfried Vogel - Andreas Schmidt - -

Sonntag, 17. September 2000	17:00
Dessau	M R
Jerry Hermann (*1933)
Hallo, Dolly!	W-Nr. 1
	UA 1964 New York


- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	18:00
Berlin	O WA Deutsche Oper
Francis Poulenc (1899 - 1963)
Dialoge der Carmeliterinnen	W-Nr. 3
Dialoghi delle Carmelitane	UA 1957 Mailand Teatro alla Scala
Jiri Kout	Paris, 1789-1792
G�nter Kr�mer - Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Fionuala McCarthy - Rita Gorr - Lenus Carlson - Clemens Bieber - Lucy Peacock - Karan Armstrong - Catherine Cangiano - Ute Walther

Sonntag, 17. September 2000	18:00
Berlin	O R Komische Oper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Yakov Kreizberg	M�rchenland
Harry Kupfer - Valeri Lewental
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	18:00
Essen	O WA
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Stefan Soltesz	M�rchenzeit
Fred Berndt -
Susan Anthony - Jeffrey Dowd - Luana deVol - Wolfgang Brendel - Marcel Rosca - Ildiko Sz�nyi - -

Sonntag, 17. September 2000	18:00
Kiel	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Ulrich Windfuhr	Paris, 1830
Markus Bothe - Robert Schweer
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:00
M�nchen	Ot R G�rtnerplatz-Th.
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Roland Seiffarth
Franz Winter - Ulrike Schlemm
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:00
Prag	O R Kolowrat-Theater
Darius Milhaud (1892 - 1974)
Der arme Matrose	W-Nr. 4
Chud�k n�morn�k	UA 1927 Paris Op�ra Comique
Premysl Charv�t	Unbestimmte Teit
Jitka Stokalsk� - Lucja Kossakowska
Vladim�r Dolezal - Dana Bure�ov� - Dalibor Jedlicka - Vratislav Kr�z - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:00
Wien	O R StO
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die schweigsame Frau	W-Nr. 80
	UA 1935 Dresden Semperoper
Leopold Hager	London, 1780
Marco Arturo Marelli - Marco Arturo Marelli
Kurt Rydl - Hans Peter Kammerer - Michael Schade - Laura Aikin - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:00
Prag	O R Kolowrat-Theater
Bohuslav Martinu (1890 - 1959)
Dvakr�t Alexandr	W-Nr. 6
Alexandre bis	UA 1964 Mannheim
Premysl Charv�t	Paris, 1900
Jitka Stokalsk� - Lucja Kossakowska
Martina Bauerov� - Jaroslava Maxov� - Roman Jan�l - Zden�k Harv�nek - Jir� Hru�ka - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:30
Heidelberg	O P
Luigi Cherubini (1760 - 1842)
Medea	W-Nr. 13
Med�e	UA 1797 Paris Theatre Feydeau
Thomas Kalb	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:30
M�nchengladbach	O P
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Anthony Bramall
Kathrin Prick - Marcel Zaba
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Meistersinger von N�rnberg	W-Nr. 8
	UA 1868 M�nchen Nationaltheater
Peter Schneider	N�rnberg, 16. Jahrh.
August Everding - J�rgen Rose
Jan-Hendrik Rootering - Stig Andersen - Nancy Gustafson - Kurt Moll - Eike Wilm Schulte - Silvia Fichtl - Ulrich Re� - Alfred Kuhn

Sonntag, 17. September 2000	19:30
Osnabr�ck	M WA
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	19:30
Weimar	O WA Nationaltheater
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
Gunter Kahlert	Saardam, 1698
Ehrhard Warneke - Vincent Callara
- - - - - - -

Sonntag, 17. September 2000	20:00
Bautzen	O P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Giuditta	W-Nr. 28
	UA 1934 Wien Staatsoper
Myrion Michailidis	Sizilien u. Libyen, Anf. 20. Jahrh.
Jan-Richard Kehl - Katharina Lorenz
- - - - - - -

Montag, 18. September 2000	19:30
Dresden	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Semyon Bychkov	Paris, 1830
Christine Mielitz - Peter Heilein
Timothy Richards - Svetlana Katchour - Vladimir Stoyanov - Matthias Henneberg - Johann Tilli - Christiane Hossfeld - -

Montag, 18. September 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Manon Lescaut	W-Nr. 3
	UA 1893 Turin Teatro Regio
Paul Daniel	Frankreich, 18. Jahrh.
Keith Warner - Stefanos Lazaridis
Nina Stemme - David Kempster - Martin Thompson - - - - -

Montag, 18. September 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Zubin Mehta	B�hmen, 1648
Thomas Langhoff - J�rgen Rose
Martin Gantner - Alfred Kuhn - Petra-Maria Schnitzer - Dorothea R�schmann - Pavlo Hunka - Peter Seiffert - Jan-Hendrik Rootering - J�rg Hube

Montag, 18. September 2000	20:00
Berlin	O R Komische Oper
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Yakov Kreizberg
Harry Kupfer - Schavernoch
- - - - - - -

Dienstag, 19. September 2000	17:00
Br�nn	O P Jan�cek-Theater
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Das schlaue F�chslein	W-Nr. 7
Pr�hody lisky Bystrousky	UA 1924 Br�nn
	Irgendwann
Vaclav Veznik - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Dienstag, 19. September 2000	18:30
Prag	O R Nationaltheater
Dimitri Schostakowitsch (1906 - 1975)
Lady Macbeth von Mzensk	W-Nr. 2
Katerina Ismailowa	UA 1934 Leningrad Kleines Theater
Frantisek Preisler	Ru�land, 1865
David Radok - Jan �t�p�nek
Klaudia Dernerov� - Jevhen �okalo - Jaroslav Brezina - - - - -

Dienstag, 19. September 2000	19:00
London	O P Nat. Opera
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
L'Incoronazione di Poppea	W-Nr. 7
Die Kr�nung der Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Harry Christophers	Rom, 54-68 n.Chr.
Steven Pimlott - Stefanos Lazaridis
Michael Chance - Sarah Connolly - David Walker - Alice Coote - Eric Owens - Susan Gritton - Anne-Marie Owens -

Dienstag, 19. September 2000	19:00
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Ernani	W-Nr. 5
	UA 1844 Venedig Teatro la Fenice
Paolo Carignani	Aragonien u. Aachen, 1519
Graham Vick - Richard Hudson
Vincenzo La Scola - Renato Bruson - Carlo Colombara - Eliane Coelho - - - -

Dienstag, 19. September 2000	19:30
Dresden	B R
Ballett
Wie es Euch gef�llt	W-Nr. 1

Hans-E. Zimmer
John Neumeier - Klaus Hellenstein
- - - - - - -

Dienstag, 19. September 2000	19:30
Duisburg	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
La finta giardiniera	W-Nr. 196
Die G�rtnerin aus Liebe	UA 1775 M�nchen Theater am Salvatorplatz
Francesco Corti	Mailand, 1750
Christof Loy - Herbert Murauer
- - - - - - -

Dienstag, 19. September 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Peter Schneider	Sevilla, 1600
Nicholas Hytner - Bob Crowley
William Shimell - Hillevi Martinpelto - Melanie Diener - Rainer Trost - Reinhard Dorn - Alison Hagley - Umberto Chiummo - Fraz-Josef Selig

Dienstag, 19. September 2000	20:00
Antwerpen	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Massimo Zanetti	Mantua, 16. Jahrh.
Guy Joosten - Johannes Leiacker
Stephen Mark Brown - Bruno Caproni - Cyndia Sieden - Tomas Tomasson - - - -

Dienstag, 19. September 2000	20:00
Berlin	O R Komische Oper
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orpheus und Eurydike	W-Nr. 25
Orpheus und Eurydike	UA 1761 Wien
Andreas Mitisek
Harry Kupfer - Schavernoch
- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:00
Berlin	Ot R Komische Oper
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
O. Dohn�nyi	Mantua, 16. Jahrh.
Hana Buresova - Karel Glogr
Valentin Prolat / Nikolaj Vi�njakov - Zden�k Hl�vka / Jir� Kub�k / Ivan Kusnjer - Zdena Kloubov� / Natalja Melnik / M�ria Tkadlc�kov� - Jir� Kalendovsk� / Lud�k Vele - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:00
Prag	O UA Staatsoper
Emil Viklicky (*1948)
Faidra	W-Nr. 1
	UA 2000 Prag Staatsoper
Jiri Mikula
Jiri Nekvasil - Daniel Dvorak
- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:30
London	O P Covent Garden
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Billy Budd	W-Nr. 908
	UA 1951 London Covent Garden
Richard Hickox	auf einem Kriegsschiff, 1797
Francesca Zambello - Alison Chitty
Kim Begley - Simon Keenlyside - Eric Halfvarson - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:30
Magdeburg	M R
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden
Jan Michael Horstmann
Herbert F. Schubert - Wolf Gross
- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:30
M�nchen	B R Nationaltheater
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Cinderella	W-Nr. 11
Aschenputtel	UA 1944 Molotow
Andr� Presser
John Neumeier - J�rgen Rose
- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	19:30
Stralsund	O R
Otto Nicolai (1810 - 1849)
Die lustigen Weiber von Windsor	W-Nr. 5
	UA 1849 Berlin Lindenoper
Johan van Slageren	Windsor, Anf. 17. Jahrh.
Arnold Schrem - Ines Nadler
- - - - - - -

Mittwoch, 20. September 2000	20:00
Br�ssel	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Donnerstag, 21. September 2000	19:00
D�sseldorf	O P
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier
John Fiore
Nikolaus Ernst Lehnhoff - TobiasHoheisel
Alexandra von der Weth - Anja Silja - - - - - -

Donnerstag, 21. September 2000	19:30
Greifswald	O R
Otto Nicolai (1810 - 1849)
Die lustigen Weiber von Windsor	W-Nr. 5
	UA 1849 Berlin Lindenoper
Johan van Slageren	Windsor, Anf. 17. Jahrh.
Arnold Schrem - Ines Nadler
- - - - - - -

Donnerstag, 21. September 2000	19:30
Wiesbaden	M R
Kander/Ebb
Cabaret	W-Nr. 2


Georg K�hl - Achim Thorwald
- - - - - - -

Donnerstag, 21. September 2000	20:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Joachim Schl�mer - Jens Kilian
- - - - - - -

Donnerstag, 21. September 2000	20:00
Ulm	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Attila	W-Nr. 9
	UA 1846 Venedig Teatro la Fenice
James Allen G�hres	Aquilea, 425 n.Chr.
Klaus Rak - Andrea H�lzl
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Christof Nel - Karl Kneidl
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	18:00
Berlin	O WA Deutsche Oper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Christian Thielemann	M�rchenzeit
Philippe Arlaud -
Anna Tomowa-Sintow - n - Eva Marton - Wolfgang Brendel - Lenus J. Carlson - Jane Henschel - Marc Clear - Fionnuala McCarthy

Freitag, 22. September 2000	19:00
Bratislava	O P(G) (Prag)
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
	M�hren, 1900

- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:00
Wien	O R StO
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Bertrand de Billy
Franco Zeffirelli - Franco Zeffirelli
Beatrice Uria-Monzon - Sergej Larin - Egils Silins - Ana Maria Martinez - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Altenburg	O R
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Erhard Cotta
Hubert Kross jr. -
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
D�sseldorf	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg
St�phane Den�ve
V�mos - Scott
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Helsinki	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Leipzig	M R Dreilinden
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden
Roland Seiffarth
Kemer -
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
L�beck	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Die sizilianische Vesper	W-Nr. 19
Les V�pres siciliennes	UA 1855 Paris Grand Op�ra
Erich W�chter	Palermo, 1282
Mascha P�rzgen - Stefanie Pasterkamp
- - - Elisabeth Werres - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Der Wildsch�tz	W-Nr. 7
	UA 1842 Leipzig Stadttheater
Ekkehard Klemm	Deutschland, Anf. 19. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Jacques Delac�te
Lina Wertm�ller - Enrico Job
Enkelejda Shkosa - Mario Malagnini - Gino Quilico - Angela-Maria Blasi - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Nordhausen	M R
Wilson
The Black Rider	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Paris	O P Op�ra Bastille
Jules Massenet (1842 - 1912)
Don Quichotte	W-Nr. 23
	UA 1910 Monte Carlo
James Conlon	Spanien, Mittelalter
Gilbert Deflo - William Orlandi
Samuel Ramey - Jean-Philippe Lafont - Carmen Oprisanu - Ja�l Azzaretti - Allison Cook - G�rard Theruel - Jean-Pierre Trevisani -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Regensburg	O R Velodrom
Richard Strauss (1864 - 1949)
Ariadne auf Naxos	W-Nr. 60,2
	UA 1916 Wien Hofburg
Guido Johannes Rumstadt	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Stockholm	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der Barbier von Sevilla	W-Nr. 17
Il Barbiere di Siviglia	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Alberto Hold-Garrido	Sevilla, 17. Jahrh.
Knut Hendriksen - Per A. Jonsson
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Stra�burg	O P
Ahmed Essyad (*1940)
H�lo�se et Ab�lard	W-Nr. 902

G�nter Neuhold
Stanislas Nordey - Emmanuel Clolus
- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	19:30
Z�rich	O WA
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Ralf Weikert
Jean-Pierre Ponnelle (Asagaroff) - Werner Juhrke
Agnes Baltsa - Luis Lima - Cheyene Davidson - - - - -

Freitag, 22. September 2000	20:00
Berlin	B R Komische Oper
Ballett
Lore/ Up Country/ Stetl	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 22. September 2000	20:30
Spoleto	O P Teatro Caio Melisso
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Oberto, Conte di San Bonifacio	W-Nr. 1
	UA 1839 Mailand Teatro alla Scala
	Bassano, 1228

- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Jossi Wieler - Anna Viebrock
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	18:00
Halberstadt	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Johannes Rieger	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Kay Metzger -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	18:00
Oldenburg	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Alexander Rumpf	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Joachim Griep -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Imre Koll�r
Szinet�r Mikl�s - Csik�s Attila
Kov�cs Annam�ria - n - K�lm�ndi Mih�ly - Lory Andrea - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:00
Prag	B R Nationaltheater
Ballett
Der kleine Herr Friedemann / Psycho	W-Nr. 1


Libor Vacul�k - Josef Svoboda
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Braunschweig	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Jonas Alber	Paris, 1830
Uwe Schwarz - Gabriele Jaenecke
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Bremerhaven	B P Carl-Schurz-Kaserne
Ballett
www.bach.de	W-Nr. 1


J�rg Mannes -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Coburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
	Mantua, 16. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Cottbus	O R
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Reinhard Petersen
Martin Sch�ler - Gundula Martin
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Dessau	B R
Bizet/Stschedrin
Carmen	W-Nr. 1


Gonzalo Galguera -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Duisburg	O R
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
Kevin Rhodes	B�hmen, 19. Jahrh.
Elijah Moshinsky - John Bury
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Essen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Stefan Soltesz	Boston, Ende 17. Jahrh.
Dieter Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Gelsenkirchen	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Samuel B�chli
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Gie�en	O EA
Heinrich Marschner (1795 - 1861)
Der Templer und die J�din	W-Nr. 5
	UA 1829 Leipzig Stadttheater
Stefan Malzew	England, 1194
Guy Montavon -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
G�rlitz	O P
Gian Carlo Menotti (*1911)
The Medium	W-Nr. 3
Das Medium	UA 1946 New York Barrymore Theatre
Myrion Michailidis	USA, Gegenwart
Thilo Reinhardt -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Greifswald	B R
Ballett
Ich spinne mich in meiner Puppe ein...	W-Nr. 1


Ralf D�rnen -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Heidelberg	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Thomas Kalb	M�rchenland
Wolf Widder - Sibylle Schmalbrock
Andreas Daum - Patrick Henckens - Brigitte Geller - Maraile Lichdi - Werner Volker Meyer - Steffi Sieber - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Hof/S	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Innsbruck	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Patrick Furrer	Boston, Ende 17. Jahrh.
Barbara Beyer - Bettina Munzer
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Kaiserslautern	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen

- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Kassel	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Marc Piollet	Paris,1850
Werner Schroeter - Alberte Barsacq
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Koblenz	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Shao-Chia L�	M�rchenland
Annette Wolf -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Amilcare Ponchielli (1834 - 1886)
La Gioconda	W-Nr. 5
	UA 1876 Mailand Teatro alla Scala
Paul Daniel	Venedig, 16. Jahrh.
Davy Cunningham -
Jane Eaglen - Anne-Marie Owens - Alastair Miles - Catherine Wyn-Rogers - Dennis O'Neill - Roberto Salvatori - Mark Richardson - Richard Roberts

Samstag, 23. September 2000	19:30
Rudolstadt	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Wolfgang Wappler	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Dieter Reuscher - Peter Heilein
Ernst-Volker Schwarz - Plamen Choukeyn - Hans Gr�ning - Larisa Neu - Monika Dehler - Rubens Silva - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
Wiesbaden	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	19:30
G�rlitz	O P
Gian Carlo Menotti (*1911)
Das Telefon	W-Nr. 4
The Telephone	UA 1947 New York Hecksher Theatre
Myrion Michailidis	USA, Gegenwart
Thilo Reinhardt -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	20:00
Berlin	B R Lindenoper
Ballett
Ein Lindentraum...	W-Nr. 1

Sebastian Weigle
Uwe Scholz -
- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	20:00
Nizza	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Marcello Panni	Rom, 1800
Gilbert Deflo - Ezio Frigerio
Fiorenza Cedolins - Fabio Armiliato - Ruggero Raimondi - - - - -

Samstag, 23. September 2000	20:00
Paris	B P Amphith��tre Bastille
Ballett
Flamenco	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 23. September 2000	21:00
Spoleto	O P Teatro Nuovo
Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)
La serva padrona	W-Nr. 3
Die Magd als Herrin	UA 1733 Neapel Teatro San Bartolomeo
	Neapel, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	14:00
Ulm	O WA
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Der Liebestrank	W-Nr. 41
L'Elisir d'amore	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
Wolf-Michael Storz	Italien, Anf. 19. Jahrh.
Werner Pichler - Andrea H�lzl
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	16:00
Hannover	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
Stephan Tetzlaff	M�rchenzeit, Rokoko
Kathrin Prick - Kersten Paulsen
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	16:30
Wien	B R VO
Ballett
Schwanensee remixed	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Peter Konwitchny - Bert Neumann
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	18:00
Braunschweig	B WA
Ballett
Peace - Beethoven	W-Nr. 1

Jonas Alber
Pierre Wyss - Johannes Conen
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	18:00
Hamburg	O EA
Peter E�tv�s (*1944)
Tri Sestri	W-Nr. 901
Drei Schwestern	UA 1998 Lyon
Ingo Metzmacher
Stanislas Nordey - Emmanuel Clolus
Mark Holland - David Cordier - Lawrence Zazzo - Oleg Riabets - Gary Boyce - Simon Yang - Olivier Lallouette - Oliver Zwarg

Sonntag, 24. September 2000	19:00
Br�nn	Ot R Jan�cek-Theater
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Zigeunerliebe	W-Nr. 11
	UA 1910 Wien


- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Zolt�n Kod�ly (1882 - 1967)
Sz�kelyfon�	W-Nr. 2
Die Spinnstube	UA 1932 Budapest
	Ungarn, Gegenwart

- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	19:00
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
The Rake's Progress	W-Nr. 927
	UA 1951 Venedig Teatro la Fenice
Ekkehard Klemm	England, 18. Jahrh.
Peer Boysen -
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	19:30
Salzburg	O WA Landestheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
J�rg Pitschmann	M�rchenland
Harry Kupfer - Valeri Lewental
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	19:30
Trier	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Istv�n D�nes	Sevilla, 1600
Heinz Lukas-Kindermann - Walter Perdacher
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	19:30
Weimar	O WA Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Andreas Henning	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Wolfram Mehring - Wolf M�nzner
Hans Aschenbach - Cynthia Jacoby-Kinsella - B�la Perencz - Frieder Aurich - Hayk D�inyan / Jon Pecevich - Annette K�ttenbaum - David Lee Brewer - Dietmar Born

Sonntag, 24. September 2000	19:30
Wuppertal	B P
Ballett
Reise nach Kythera	W-Nr. 1


Bernd Schindowski - Erwin W. Zimmer
- - - - - - -

Sonntag, 24. September 2000	20:00
Z�rich	O WA
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Pique Dame	W-Nr. 8
Pikowaja Dama	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Vladimir Fedosejew	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Jens-Daniel Herzog - Bernhard Kleber
Lutsiuk - Joanna Kozlowska - Stefania Kaluza - Cheyene Davidson - Pavel Daniluk - Miroslav Christoff - Jozsef Dene - Judith Schmid

Montag, 25. September 2000	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Oedipus Rex	W-Nr. 913
	UA 1928 Wien
Jan Stych	Griech. Mythologie
Libor Vaculik - Vladimir Soukenka
- - - - - - -

Montag, 25. September 2000	19:00
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Ekkehard Klemm	Sevilla, 1600
Alexander Paeffgen - Duncan R.-Hayler
- - - - - - -

Montag, 25. September 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
O. Dohn�nyi	Paris, 1830
Franz Winter - Thomas Pekny
Valentin Prolat / Miroslav �vejda - Helena Kaupov� / Nad�zda Petrenko - Vratislav Kr�z / Jir� Kub�k - Zden�k Harv�nek / Oldrich Kr�z - Miloslav Podskalsk� / Lud�k Vele - Natalja Melnik - -

Montag, 25. September 2000	20:00
K�ln	O P
Luigi Nono (1924 - 1990)
Intolleranza 1960	W-Nr. 1
Unduldsamkeit	UA 1961 Venedig Teatro la Fenice
Jeffrey Tate	Gegenwart
G�nter Kr�mer - Petra Buchholz
Sidwill Hartmann - Melanie Walz - Dalia Schaechter / Michael Vier - Andrew Collis - Banu B�ke - - -

Montag, 25. September 2000	20:00
M�nchengladbach	O P
Johann Christian Bach (1735 - 1782)
La Clemenza di Scipione	W-Nr. 13
	UA 1778 London Haymarket Theatre

konzertant -
Markus Sch�fer - Hans J�rg Mammel - Christine Wolff - Linda Perillo - J�rg Waschinski - - -

Dienstag, 26. September 2000	18:30
Wien	O R StO
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Stefano Ranzani	Sevilla, 17. Jahrh.
G�nther Rennert - Alfred Siercke
Michael Schade - Vassili Gerello - Liliana Nikiteanu - Alfonso Antoniozzi - Goran Simic - - -

Dienstag, 26. September 2000	19:30
Dresden	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die schweigsame Frau	W-Nr. 80
	UA 1935 Dresden Semperoper
Christof Prick	London, 1780
Marco Arturo Marelli -
Kurt Rydl - Andreas Scheibner - Clemens Bieber - Kirsten Blanck - Christiane Hossfeld - Kerstin Witt - Barbara Bornemann - Rainer B�sching

Dienstag, 26. September 2000	19:30
M�nchen	B R
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater


- - - - - - -

Dienstag, 26. September 2000	19:30
Rostock	M R
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre

Helga Wolf - Dieter Kla�
- - - - - - -

Dienstag, 26. September 2000	20:00
Mainz	O WA kl. Haus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Michael Millard	Neapel, 18. Jahrh.
Georges Delnon -
- - - - - - -

Dienstag, 26. September 2000	20:30
Venedig	B P Palafenice
Ballett
Interscape	W-Nr. 1

Arturo Tamayo
Merce Cunningham - Robert Rauschenberg
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Rastislav St�r	Rom, 1800
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
O. Dohn�nyi	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Tomas Simerda - Vladimir Soukenka
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:00
Hamburg	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Giuliano Carella	Cypern, Ende 15. Jahrh.
August Everding - Pierluigi Samaritani
Lando Bartolini - Adrianne Pieczonka - Bernd Weikl - Martin Homrich - Andreas H�rl - Renate Spingler - Peter Galliard -

Mittwoch, 27. September 2000	19:30
Cottbus	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Die sch�ne Helena	W-Nr. 17
La Belle H�l�ne	UA 1864 Paris Theatre des Vari�t�s
Frank Petzold	Sparta u. Nauplia, vor dem Trojanischen Krieg
Brigitte Soubeyrand - Jochen Finke
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:30
Dresden	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Christof Prick	Windsor, 1400
Ulrich Engelmann - Hartmut Sch�rghofer
G�nter von Kannen - Ashley Holland - Timothy Richards - Klaus Florian Vogt - Camilla Nylund - Eva Kirchner - Malgorzata Walewska - Ursula Hesse

Mittwoch, 27. September 2000	19:30
Hannover	O WA
John Corigliano (*1938)
Die Geister von Versailles	W-Nr. 1
The Ghosts of Versailles	UA 1991 New York Met
Andreas Delfs	Paris, 1793 u. Gegenwart
Jerome Sirlin -
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:30
Oldenburg	O WA
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Alcina	W-Nr. 34
	UA 1735 London Covent Garden
Raoul Gr�neis	Zauberland, w�hrend der Kreuzz�ge
Johannes Sch�tz -
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	19:30
W�rzburg	O WA
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Iphigenie in Aulis	W-Nr. 36
Iphig�nie en Aulide	UA 1774 Paris Grand Op�ra
Daniel Klajner	Griechenland, vor dem Trojanischen Krieg
Andreas Baumann - Ella Sp�the
- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	20:00
Flensburg	Ot P Schleswig
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Die Cs�rd�sf�rstin	W-Nr. 1
	UA 1915 Wien


- - - - - - -

Mittwoch, 27. September 2000	20:00
Krefeld	O P
Johann Christian Bach (1735 - 1782)
La Clemenza di Scipione	W-Nr. 13
	UA 1778 London Haymarket Theatre


- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
Philippe Jordan	Saardam, 1698
Uwe Wand (Steger) - Peter Heilein
Klaus H�ger - Gerd Henning-Jensen - Gerd Wolf - Carola H�hn - Daniel Borowski - Bernd Zettisch - Endrik Wottrich -

Donnerstag, 28. September 2000	19:30
Augsburg	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die G�rtnerin aus Liebe	W-Nr. 196
La finta giardiniera	UA 1775 M�nchen Theater am Salvatorplatz
Henning Kussel	Mailand, 1750
Ulrich Peters - Herbert Buckmiller
- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	19:30
Berlin	B R Deutsche Oper
Ballett
Rosalinde	W-Nr. 1


Ch:Hynd -
- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	19:30
D�sseldorf	B R
Ballett
New British Dance	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	19:30
Klagenfurt	O P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
The Rake's Progress	W-Nr. 927
	UA 1951 Venedig Teatro la Fenice
	England, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	19:30
Wiesbaden	B R
Barock bis Rock
Von Barock bis Rock	W-Nr. 1


Cauwenbergh -
- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	20:00
Oldenburg	Ot WA
Ralph Benatzky (1884 - 1957)
Bezauberndes Fr�ulein	W-Nr. 4
	UA 1933 Wien

Thilo Reinhardt - Paul Zoller
- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	20:00
Pforzheim	M P
Jerry Hermann (*1933)
Hello, Dolly!	W-Nr. 1
	UA 1964 New York


- - - - - - -

Donnerstag, 28. September 2000	20:00
Stuttgart	O WA
Luigi Nono (1924 - 1990)
Intolleranza 1960	W-Nr. 1
	UA 1961 Venedig Teatro la Fenice
Bernhard Kontarsky	Gegenwart
Nel - Hrdlicka
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:00
Berlin	O P Lindenoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Sebastian Weigle	T�rkei, 16. Jahrh.
David Mouchtar-Samorai - Heinz Hauser
Joachim Bliese - Simone Nold - Tina Schlenker - Gunnar Gudbj�rnsson - Stephan R�gamer - Bjarni Thor Kristinsson - -

Freitag, 29. September 2000	19:00
Bratislava	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:00
London	O P Covent Garden
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Emmanuel Villaume	19. Jahrh.
John Schlesinger - Richard Gregson
Marcelo Alvarez - Michele Pertusi - Desir�e Rancatore - Irene Tsirakid - Angela Gheorghiu - Michele Pertusi - Michele Pertusi - Michele Pertusi

Freitag, 29. September 2000	19:00
Prag	O R St�ndetheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
tschechisch	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Bohumil Kulinsky	M�rchenland
David Radok - Tazeena Firth
Jir� Kalendovsk� / Miloslav Podskalsk� - Jaroslav Brezina / Vladim�r Dolezal / Vladim�r Ok�nko - L�via �ghov� / Alice Randov� - Ivana Koupilov� / Natalja Melnik - Zden�k Harv�nek / Jir� Sulzenko - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Berlin	O R Komische Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Vladimir Jurowski	Paris, 1830
Kupfer - Zimmermann
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Biel	O P Solothurn
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
	Neapel, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Essen	O WA
Charles Gounod (1818 - 1893)
Faust	W-Nr. 4
Faust et Marguerite	UA 1859 Paris The�tre Lyrique
Patrik Ringborg	Deutschland, Sagenwelt u. 16. Jahrh.
Michael Schulz - Michael Scott
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Halberstadt	Ot P
Eduard K�nneke (1885 - 1953)
Der Vetter aus Dingsda	W-Nr. 2
	UA 1921 Berlin

Wolfgang Dosch -
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Halberstadt	B WA Quedlinburg
Ballett
Ich folge Dir ...	W-Nr. 1


Tarek Assam -
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Halle/S	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
	Neapel, 18. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Helsinki	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Alberto Hold-Garrido	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Lorenzo Mariani - Maurizio Bal�
Chen Sue - Fernando del Valle - Anna-Lisa Jakobsson - Juha Kotilainen - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Koblenz	M P
Wilson
The Black Rider	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Leipzig	Ot R Dreilinden
Leo Fall (1873 - 1925)
Madame Pompadour	W-Nr. 5
	UA 1923 Wien


- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Linz	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Peter Grimes	W-Nr. 33
	UA 1945 London Sadler's Wells Theatre
Wolfgang Bozic	England, um 1830
Dominik Neuner -
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
L�beck	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Tod in Venedig	W-Nr. 918
Death in Venice	UA 1973 Aldeburgh
R�diger Bohn	M�nchen u. Venedig, 1911
Patrive Bigel - Jean-Charles Clair
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Mailand	O P (St. Petersburg)
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Wojna i mir	W-Nr. 13
Krieg und Frieden	UA 1948 Prag
Valery Gergiev	Ru�land, 1809-1812
Andrej Konchalovskji - George Tsypin
Gegam Grigorian - Olga Gouriakova - Sergej Aleksashkin - n - n - n - Irina Bogaciova -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Meiningen	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Kirill Petrenko	M�rchenland
Brigitte Fassbaender - Helge Ullmann
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
M�nchen	M R G�rtnerplatz-Th.
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden
Stefan Klingele
Ackermann -
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Osnabr�ck	O P
Alban Berg (1885 - 1935)
Wozzeck	W-Nr. 1
	UA 1925 Berlin Lindenoper
Lothar K�nigs	�sterr. Garnisonsstadt, 1820
Joachim Rathke - Eckhart Reschat
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Saarbr�cken	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Wiener Blut	W-Nr. 5
	UA 1899 Wien

Christian von G�tz - Gabriele Jaenecke
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Schwerin	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Idomeneo, Re di Creta	W-Nr. 366
	UA 1781 M�nchen Cuvilli�s-Theater
Ivan T�rzs	Kydonia u. Kreta, nach dem Trojanischen Krieg
Frank Hilbrich - Annelie B�chner
Gerhard Le Roux - Susanne Kreusch - Danielle Halbwachs - Anne Williams-King - Kay-Gunter Pusch - Christian Hees - Roger Krebs -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Stockholm	O R
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Das schlaue F�chslein	W-Nr. 7
Pr�hody lisky Bystrousky	UA 1924 Br�nn
Hans Drewanz	Irgendwann
Staffan Valdemar Holm - Bente Lykke M�ller
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	19:30
Wiesbaden	O R
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Der Wildsch�tz	W-Nr. 7
	UA 1842 Leipzig Stadttheater
Marcus R. Bosch	Deutschland, Anf. 19. Jahrh.
Georg K�hl - Norbert Ziermann
- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	20:00
Krefeld	B P
Ballett
Troy Game / Remixed / Nuevas Cruzes	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 29. September 2000	20:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Joachim Schl�mer - Jens Kilian
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	13:30
Prag	O R Nationaltheater
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Hubitcka	W-Nr. 30
Der Ku�	UA 1876 Prag Interimstheater
Frantisek Preisler	B�hmen, 19. Jahrh.
Josef Nov�k - Jan Vancura
Helena Kaupov� / Jitka Sob�hartov� - Dalibor Jedlicka / Miloslav Podskalsk� - Libu�e M�rov� / Miroslava Volkov� - Jan Markvart / Leo Marian Vodicka - Pavel Zervinka / Vratislav Kr�z / Ivan Kusnjer - - -

Samstag, 30. September 2000	16:30
Graz	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Ulf Schirmer	Deutsche Mythologie
Gisbert J�kel - Anna Eiermann
George Gray / John Treleaven - Gabriele Maria Ronge - Hans Sisa - Stefanie Kopinits - Bj�rn Waag - Bj�rn Waag - Mihoko Fujimura / Ortrun Wenkel -

Samstag, 30. September 2000	17:00
Darmstadt	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Marc Albrecht	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Friedrich Meyer-Oertel -
- Susan Owen - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Christof Nel - Karl Kneidl
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Peter Feranec	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:00
Leipzig	O P Opernhaus
Udo Zimmermann (*1943)
Levins M�hle	W-Nr. 3
	UA 1973 Dresden
Michail Jurowski	Pommern 1874
Alfred Kirchner - Maria-Elena Amos
Tom Erik Lie - Roland Schubert - Ofelia Sala - Marita Knobel - Walter Raffeiner - J�rger Kurth - -

Samstag, 30. September 2000	19:00
N�rnberg	O GP
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Fabrizio Ventura	Paris, 1830
Andrea Raabe - Tobias Dinslage
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Aachen	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Elio Boncompagni
Paul Esterhazy -
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Bielefeld	O P
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Rusalka	W-Nr. 114
	UA 1901 Prag Nationaltheater
Peter Kuhn	M�rchenland
Gregor Horres - Rudolf Rischer
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Coburg	B P Reithalle
Ballett
Tschaikowsky - Nur wer die Sehnsucht kennt	W-Nr. 1


Neng-Sheng Yu -
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Cottbus	Ot P
Paul Abraham (1892 - 1960)
Die Blume von Hawaii	W-Nr. 2
	UA 1931 Leipzig
Adrian Stern
Bernd Mottl - Dirk Immich
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
D�sseldorf	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Pet Halmen - Pet Halmen
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Erfurt	O P Kuppeltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Walter Gugerbauer
Frank Bernd Gottschalk - Sakowitz
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
G�rlitz	B R
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Orpheus / Oedipus Rex	W-Nr. 913
	UA 1928 Wien
	Griech. Mythologie
Franz Huyer -
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Halle/S	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
	Cypern, Ende 15. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Kassel	O WA
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier
Marc Piollet
Antje Kaiser - Annette Riedel
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
K�ln	O WA
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Graeme Jenkins	Ru�land, 1820
Willy Decker - Wolfgang Bussmann
Michael Volle - Sondra Radvanovski - Lucy Schaufer - John Mark Ainsley - Johann Tilli - Andrea Andonian - Katja Boost - Johannes Prei�inger

Samstag, 30. September 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Peter Schneider	M�rchenzeit
Ennosuke Ichikawa - Setsu Asakura
Inga Nielsen - Alan Woodrow - Deborah Polaski - Wolfgang Brendel - Harry Dworchak - Marjana Lipovsek - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Passau	Ot P
Oscar Straus (1870 - 1954)
Ein Walzertraum	W-Nr. 3
	UA 1907 Wien
Roger Boggasch
Dietmar Zerwes -
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Pforzheim	M WA
Richard O'Brien
The Rocky Horror Show	W-Nr. 1
Die Rocky Horror Show


- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Regensburg	O P Velodrom
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Guido Johannes Rumstadt	Rom, 1800
Fritz Gro� - Julia Hansen
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Rostock	B R
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Ein Sommernachtstraum	W-Nr. 61,1


Tomasz Kajdanski -
- - - - - - -

Samstag, 30. September 2000	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Jun M�rkl	Paris,1850
Otto Schenk - G�nther Schneider Siemssen
Stefania Bonfadelli - Giuseppe Sabbatini - Renato Bruson - - - - -

Samstag, 30. September 2000	21:00
Jesi	O P Teatro Pergolesi
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orfeo ed Euridice	W-Nr. 27,1
Orpheus und Eurydike	UA 1762 Wien Altes Burgtheater
Nikos Tsouchlos	Griech. Mythologie
Nicolas Petropoulos -
Daniela Barcellona - Sonia Theodoridu - Patrizia Pace - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	:
Helsinki	O P
Frederik Pacius (1809 - 1891)
K�nig Karls Jagd	W-Nr. 901
Dat?	UA 1852 Helsinki
Ulf S�derblom

Johan Fagerudd - Anna-Lisa Jakobson - Antti Suhonen - Walton Gr�nroos - Tom Krause - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	11:00
Berlin	B R Lindenoper
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Peter und der Wolf	W-Nr. 67,1
	UA 1936

Marek Rozycki - Duncan Reusch-Hayler
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	14:30
Nordhausen	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
	Wien, Z.Zt. Maria Theresias

- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	15:00
Eisenach	M R
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	15:00
Halberstadt	Ot R Quedlinburg
Eduard K�nneke (1885 - 1953)
Der Vetter aus Dingsda	W-Nr. 2
	UA 1921 Berlin

Wolfgang Dosch -
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	17:00
Karlsruhe	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Kazushi Ono	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
John Treleaven - Ursula Prem - Hartmut Welker - Wilja Ernst-Mosuraitis - Gregory Frank - Klaus Schneider - Christian Baumg�rtel -

Sonntag, 01. Oktober 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Jossi Wieler - Anna Viebrock
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	18:00
Hannover	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Stephan Tetzlaff	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Hans-Peter Lehmann - Ekkehard Gr�bler
Gabriele Fontana - Annette Seiltgen - Julia Borchert - Hans-Peter Scheidegger - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	18:00
Kiel	M P
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Alexander Hauer -
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	18:00
Wien	O R StO
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Guillaume Tell	W-Nr. 39
Wilhelm Tell	UA 1829 Paris Grand Op�ra
Bertrand de Billy	Schweiz, Anf. 14. Jahrh.
David Pountney - Richard Hudson
Thomas Hampson - Gregory Kunde - Carol Vaness - Wojtek Smilek - Walter Fink - Egils Silins - - Dawn Kotoski

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:00
Berlin	Ot R Komische Oper
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:00
Prag	B R St�ndetheater
Ballett
Isadora Duncan	W-Nr. 1


Libor Vacul�k - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Bonn	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Anton Zapf	Rom, 1800
Winge -
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Bremen	O P
Luigi Nono (1924 - 1990)
Intolleranza 1960	W-Nr. 1
Unduldsamkeit	UA 1961 Venedig Teatro la Fenice
Gabriel Feltz	Gegenwart
Johann Kresnik -
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	M R
Cole Porter (1891 - 1964)
Kiss me, Kate	W-Nr. 1

Eckehard Stier

- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Dresden	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg

John Neumeier - J�rgen Rose
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Graz	M R
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre

Heimo Podversnik -
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Hamburg	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Lothar K�nigs	Paris, 1830
Olivier Tambosi - Frank Philipp Schl��mann
Hugh Smith - Miriam Gauci - Wolfgang Rauch - Kay Stiefermann - Randall Jakobsch - Hellen Kwon - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Mannheim	O P
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda	W-Nr. 5
Der Kampf Tancreds und Clorindas	UA 1624 Venedig Palazzo Mazzenigo
Adam Fischer	Morgenland, Zeit der Kreuzz�ge
Philipp Himmelmann - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Jun M�rkl	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Wolf Busse - Otto Stich
Olga Romanko - Mario Malagnini - Svetlana Serdar - Mikel Dean - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Plauen	M P
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956
Thomas Schmittenbecher
Rainer Wenke - Konrad Kulke
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Maria Stuarda	W-Nr. 48,2
(Buondelmonte)	UA 1835 Mailand Teatro alla Scala
Enrico Dovico	England 1587
Dominik Neuner - Roland Aeschlimann
- - - - - - -

Sonntag, 01. Oktober 2000	19:30
Mannheim	O P
B�la Bart�k (1881 - 1945)
Herzog Blaubarts Burg	W-Nr. 11
A Kekszakallu Herceg Vara	UA 1918 Budapest
Adam Fischer	M�rchenzeit
Philipp Himmelmann - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Montag, 02. Oktober 2000	19:30
Cardiff	O P
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orpheus und Eurydike	W-Nr. 27,1
Orfeo ed Euridice	UA 1762 Wien Altes Burgtheater
Paul McCreesh	Griech. Mythologie
Patrice Caurier, Moshe Leiser - Christian Fenouillat
Katarina Karn�us - Natalie Christie - Jeni Bern - - - - -

Montag, 02. Oktober 2000	19:30
Wien	Ch P StO
Arnold Sch�nberg (1874 - 1951)
Die Jakobsleiter	W-Nr. 900
	UA 1961 Wien
Michael Boder
Marco Arturo Marelli -
Franz Hawlata - Peter Weber - Hubert Delamboye - John Dickie - Wolfgang Bankl - Heinz Zednik - Kirsten Dene - Milagros Poblador

Montag, 02. Oktober 2000	20:00
N�rnberg	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Fabrizio Ventura	Paris, 1830
Andrea Raabe - Tobias Dinslage
- - - - - - -

Montag, 02. Oktober 2000	20:30
Wien	O P StO
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Gianni Schicchi	W-Nr. 11
	UA 1918 New York Metropolitan Opera
Michael Boder	Florenz, 1299
Marco Arturo Marelli -
Leo Nucci - Angelika Kirchschlager - Mihaela Ungureanu - Juan Diego Florez - Herwig Pecoraro - Ingrid Kaiserfeld - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	17:00
Stuttgart	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Lothar Zagrosek	Deutsche Mythologie
Peter Konwitchny - Bert Neumann
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	18:00
Wiesbaden	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Toshiyuki Kamioka	Norwegen, 1650
Achim Thorwald - Helmut St�rmer
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
	Norwegen, 1650
G�tz Friedrich - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:00
Br�nn	M R Jan�cek-Theater
Fierstein/Hermann
La Cage aux Folles	W-Nr. 1
Ein K�fig voller Narren	UA 1983 New York


- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:00
Budapest	O P Erkel Sz�nh�z
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Szerelmi b�jital	W-Nr. 41
Der Liebestrank	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
J�nos Kov�cs	Italien, Anf. 19. Jahrh.
Palcs� S�ndor - Csikos Attila
G�mes Szilvia - Kov�csh�zi Istv�n - Sz�le Tam�s - Mass�nyi Viktor - R�ser Orsolya - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Bremen	M R
Fierstein/Hermann
La Cage aux Folles	W-Nr. 1
Ein K�fig voller Narren	UA 1983 New York
Gabriel Feltz
Helmut Baumann - Verena Neumann
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	O R
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
Fabrice Bollon	Sizilien, 1880
Michael Heinicke -
H�l�ne Bernardy - Edward Randall - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Coburg	Ot WA
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Banditenstreiche	W-Nr. 2
	UA 1867 Wien


- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Karlsruhe	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Kazushi Ono	Rom, 1800
John Dew - Heinz Balthes
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Mannheim	Ch P
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Die Sch�pfung	W-Nr. 3,05
	UA 1798 Wien
Adam Fischer

- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Marseille	O P
Henri Tomasi (1901 - 1971)
L'Atlantide	W-Nr. 2
Die Herrin von Atlantis	UA 1954 Mulhouse

Michel Kelemenis - Yves Cassagne
Anne Martin - Inva Mula - Luca Lombardo - Marc Barrard - Jean-Philippe Courtis - Georges Gautier - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
M�nster	O R Kleine B�hne
Udo Zimmermann (*1943)
Weisse Rose	W-Nr. 1,2
	UA 1986 Hamburg
	M�nchen 1943
Benedikt Borrmann - Pia Oertel
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Rostock	Ot R
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	O R
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
Der Bajazzo	W-Nr. 3
I Pagliacci	UA 1892 Mailand Teatro dal Verme
Fabrice Bollon	Kalabrien, 1865
Michael Heinicke -
John Treleaven - Nancy Gibson - J�rgen Freier - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	20:00
Bielefeld	M WA
Cole Porter (1891 - 1964)
Kiss me, Kate	W-Nr. 1


Craig Simmons -
- - - - - - -

Dienstag, 03. Oktober 2000	20:00
Genf	B P
Ballett
	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	19:00
Bratislava	B R
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	19:30
Braunschweig	O WA
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
Georg Menskes	USA, Goldgr�berzeit
Uwe Schwarz - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	19:30
Linz	O GP
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
Johannes Wetzler	Rom, 19. Jahrh.
Henry Mason - Michaela Mandel
- - - - - - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	19:30
Montpellier	O P Op�ra-Com�die
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Luisa Miller	W-Nr. 14
	UA 1849 Neapel San Carlo
Marco Guidarini	Tirol, 18. Jahrh.
Jean Claude Fall - G�rard Didier
Giorgio Giuseppini - Konstantin Andreev - Sylvie Brunet - Luigi Roni - Frederick Burchinal - Tiziana Fabricini - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	19:30
M�nchen	M R G�rtnerplatz-Th.
Cole Porter (1891 - 1964)
Kiss me, Kate	W-Nr. 1

zz Stoehr
Philip Taylor -
- - - - - - -

Mittwoch, 04. Oktober 2000	20:00
Madrid	O P
Juan Hidalgo (1612 - 1685)
Celos, aun del aire matan	W-Nr. 1
	UA 1662 Madrid
Jean-Claude Malgoire
Pier Luigi Pizzi -
�ngeles Blancas - Giuseppe Filianoti - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	18:30
Wien	O R StO
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Leopold Hager	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Otto Schenk - Rudolf Heinrich
Cheryl Studer - Angelika Kirchschlager - Juliane Banse - G�nter Missenhardt - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O P
Ambroise Thomas (1811 - 1896)
Hamlet	W-Nr. 5
	UA 1868 Paris Grand Op�ra
Dusan Stefanek	Helsing�r, 10. Jahrh.
Pavol Smol�k - Vladim�r C�p
- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:00
Stuttgart	O R
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
L'Incoronazione di Poppea	W-Nr. 7
Die Kr�nung der Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Nicholas Kok	Rom, 54-68 n.Chr.
Jossi Wieler - Anna Viebrock
- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:00
Toulouse	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Pinchas Steinberg	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Hans Hollmann - Hans Hoffer
Robert Gambill/Peter Svensson - Linda Watson/Margaret Jane Wray - Nadja Michael - Alfred Muff/Hans Tschammer - Ludovic T�zier/Ralf Lukas - Christer Bladin - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
Eisenach	O P
Alexander von Zemlinsky (1871 - 1942)
Kleider machen Leute	W-Nr. 3,2
	UA 1922 Prag Deutsches Theater
Wolfgang Wappler	Schweiz, 19. Jahrh.
Dieter Reuscher - Hendrik K�rsten
Plamen Choukeyn - Susanne Beyer - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
Gelsenkirchen	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
	Neapel, 18. Jahrh.
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
	UA 1866 Prag Interimstheater
Jun M�rkl	B�hmen, 19. Jahrh.
Thomas Langhoff - J�rgen Rose
Hans G�nter N�cker - Marita Knobel - Petra-Maria Schnitzer - Robert Dean Smith - Kurt Rydl - Kevin Conners - Anne Pellekoorne -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
Paris	B WA Palais Garnier
Alexander Glasounow (1865 - 1936)
Raymonda	W-Nr. 904

Alexander Anissimov
Rudolf Noureev - Nicholas Georgiadis
- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
	Fontainebleau u. Spanien, 1560

- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	19:30
Schwerin	B WA E-Werk
Ballett
Triptychon	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 05. Oktober 2000	20:00
Mannheim	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Peter Sommer	Boston, Ende 17. Jahrh.
Werner Schroeter - Alberte Barsacq
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Eugen Suchon (*1908)
Kr�tnava (Katrena)	W-Nr. 1
Wirbelsturm	UA 1949 Bratislava
Dusan Stefanek	Slowakei, nach 1918
Juraj Jakubisko - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:00
Freiburg	O VA
Peter E�tv�s (*1944)
Drei Schwestern	W-Nr. 901
	UA 1998 Lyon
Kwam� Ryan
Gerd Heinz - Stephanie Seitz
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Braunschweig	B WA kl. Haus
Ballett
Lulu-Szenen	W-Nr. 1


Pierre Wyss - Johannes Conen
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	M R
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Michael Heinicke - Stefan Wiel
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Hamburg	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Gregor B�hl	Paris,1850
Folke Abenius - Toni Businger
Cassandra Riddle - Roberto Aronica - Richard Zeller - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Hannover	B R
Ludwig Minkus (1826 - 1890)
Don Quixote	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Innsbruck	M WA
Jule Styne (1905 - 1994)
Gypsy	W-Nr. 3


Brigitte Fassbaender - Helfried Lauckner
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Krefeld	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Kenneth Dureya	Mantua, 16. Jahrh.
Marcus Lobbes - Pia Maria Mackert
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Linz	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
Johannes Wetzler	Rom, 19. Jahrh.
Henry Mason - Michaela Mandel
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
M�nchen	Ot R G�rtnerplatz-Th.
Karl Mill�cker (1842 - 1899)
Der Bettelstudent	W-Nr. 5
	UA 1882 Wien


- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,3
Don Carlos	UA 1867 Paris Grand Op�ra
Zubin Mehta	Fontainebleau u. Spanien, 1560
J�rgen Rose - J�rgen Rose
Roberto Scandiuzzi - Sergej Larin - Paolo Gavanelli - Kallen Esperian - Dolora Zajick - Paata Burchuladze - Margerita De Arellano -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Nordhausen	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Rostock	O R
Sergej Michailowitsch Slonimski (*1932)
Meister und Margarita	W-Nr. 3
	UA 2000 Rostock Expo Hannover
Michail Jurowski
Arila Siegert -
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Rudolstadt	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Rainer Eichhorn
Dieter Reuscher - Hendrik K�rsten
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Schwerin	O WA
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
Manfred H�nsel	Saardam, 1698
Frank Hilbrich - Lutz Kreisel
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Eine Nacht in Venedig	W-Nr. 3
	UA 1883 Berlin Friedrich Wilhelmst�dtisches Theater
Marcus R. Bosch
Carin Marquard - Helmut St�rmer
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	19:30
Zwickau	O R
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
	USA, Goldgr�berzeit

- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	20:00
L�ttich	O P
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Katja Kabanowa	W-Nr. 6
K�t'a Kabanov�	UA 1921 Br�nn
Friedrich Pleyer	An der Wolga, 19. Jahrh.
Antoine Bourseiller - Edouard Laug
Barbara Haveman - n - Zlatomira Nikolova - L�onard Graus - Zrinko Soco - James McLean - -

Freitag, 06. Oktober 2000	20:00
Stuttgart	O R
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Christian Kluttig	19. Jahrh.
Joachim Schl�mer - Jens Kilian
- - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	20:00
Venedig	O P Palafenice
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Alexandr Nevskij	W-Nr. 903
	UA 1939 Moskau
Yuri Temirkanow

Marina Domashenko - - - - - - -

Freitag, 06. Oktober 2000	20:30
Pisa	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Piergiorgio Morandi	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Ivan Stefanutti -
Nicola Martinucci / Maurizio Saltarin - Simona Baldolini / Irene Cerboncini - Susanna Anselmi / Annamaria Chiuri - Antonio Salvadori / Andrea Zese - Antonio De Gobbi - Tiziana Zanetti - Giovanni Gregnanin -

Samstag, 07. Oktober 2000	18:00
Chemnitz	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Oleg Caetani	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Michael Heinicke - Wolfgang Bellach
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:00
Bern	M P
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden
Basil Coleman
Stefan Huber - Werner Hutterli
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:00
Magdeburg	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Fabian Dobler
R. Christian Kube - Christoph Wagenknecht
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Bad Lauchst�dt	O R (Halle)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater


- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Bonn	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Marc Soustrot	T�rkei, 16. Jahrh.
Kazuko Watanabe -
Peter Brombacher - Silvana Dussmann / Simone Kermes - Natalie Karl / Barbara Kilduff - Mineo Nagata - Erik Biegel / Eberhard Francesco Lorenz - Reinhard Dorn / Hans-Georg Moser - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Dessau	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
	T�rkei, 16. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Erfurt	M WA Kuppeltheater
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Frankfurt/M	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Paolo Carignani	Windsor, 1400
Katrin Hilbe - Hans Dieter Schaal
Roberto Frontali / Alan Titus - Zeljko Lucic - Claude Pia - Hans-J�rgen Lazar - Dunja Simic - Barbara Zechmeister - Elena Zilio - Nidia Palacios

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Greifswald	M WA
Goggin
Non(n)sense	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der Barbier von Sevilla	W-Nr. 17
Il Barbiere di Siviglia	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Gregor B�hl	Sevilla, 17. Jahrh.
Rainer Friedemann - Olaf Zombeck
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Heidelberg	Ot WA
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Ritter Blaubart	W-Nr. 20
Barbe-Bleue	UA 1866 Paris Theatre des Vari�t�s
	Frankreich, w�hrend der Kreuzz�ge

- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Hildesheim	M WA
Mitch Leigh (*1928)
Der Mann von La Mancha	W-Nr. 1
Man of La Mancha


- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
K�ln	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Antonello de Allemandi	Paris,1850
G�nter Kr�mer - Gottfried Pilz
Victoria Loukianetz - Roberto Sacc� - Bruno Caproni - - - Lucy Schaufer - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Mainz	B P
Ballett
Ballett IV	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
St. Gallen	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Eduard Meier	T�rkei, 16. Jahrh.
Franziska Severin - Michael Scott
David Steck - Antonia Brown, Karen Fergurson - Alexandra Reinprecht, Kimberly Brockman - J�rg Hering, J�rg Schneider - Wolfgang Gratschmaier, Stefan-A. Rankl - Kevin Short - -

Samstag, 07. Oktober 2000	19:30
Stralsund	B P
Ballett
Ich spinne mich in meiner Puppe ein...	W-Nr. 1


Ralf D�rnen -
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	20:00
Lyon	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
Evelino Pid�	M�rchenzeit, Rokoko
Fran�ois DeCarpentries - Fran�ois Schuiten
Anna Bonitatibus - Alessandro Corbelli - Williams Bradley - St�phane Degout - Sophie Haudebourg - Svetlana Lifar - Paul Gay -

Samstag, 07. Oktober 2000	20:00
M�nchengladbach	B P
Leo Delibes (1836 - 1891)
Coppelia	W-Nr. 1
Copp�lia am Montmartre	UA 1870 Paris

Heidrun Schwaarz - Friederike Singer
- - - - - - -

Samstag, 07. Oktober 2000	20:30
Rom	O P Teatro Costanzi
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Norma	W-Nr. 8
	UA 1831 Mailand Teatro alla Scala
Alessandro Pinzauti	Gallien, z.Zt. der R�mer
Giorgio Marini - Mauro Carosi
Nelly Miricioiu/Ines Salazar - Alexandrina Pendatchanska/Erla Kollaku - Askar Abdrazakhov/Carlo Cigni - Giorgio Merighi/Alberto Cupido - Laura Musella - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	14:00
Luzern	O P
Streul/Wittenbrink
Die Sternstunde des Josef Bieder	W-Nr. 2


Nadja Kayali -
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	15:00
Kopenhagen	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Spader Dame	W-Nr. 8
Pique Dame	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Michael Schonwandt	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Kasper Holten -
Stig Fogh Andersen - Tina Kiberg - Lone Koppel - Johan Reuter - Christian Christiansen - Niels J�rgen Riis - Anders Jakobsson - Hanne Fischer

Sonntag, 08. Oktober 2000	17:00
Wien	O WA StO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Semyon Bychkov	Bretagne, fr�hes Mittelalter
August Everding - G�nther Schneider-Siemssen
G�sta Winbergh - Waltraud Meier - Peter Weber - Ulla Sippola - Matti Salminen - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	18:00
Berlin	O R Lindenoper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Philippe Jordan	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Nicolas Brieger - Raimund Bauer
Soile Isokoski - Katharina Kammerloher - Daniele Bruera - G�nther von Kannen - Andreas Schmidt - n - Peter Menzel - Barbara Bornemann

Sonntag, 08. Oktober 2000	18:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
	Mantua, 16. Jahrh.
Hans Neuenfels - Hans Neuenfels
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	18:00
Dortmund	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Anton Marik	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Francesco Esposito - Italo Grassi
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:00
Berlin	O P Komische Oper
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Vladimir Jurowski	B�hmen, 1648
Christof Nel - Jens Kilian
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:00
Essen	O WA
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Stefan Soltesz	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
Nicolas Brieger - Hans Dieter Schaal
Luana DeVol - Silvana Dussmann - Ildiko Sz�nyi - Karl-Heinz Lehner - Rainer Maria R�hr - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:00
Karlsruhe	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Kazushi Ono	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Herbert Kapplm�ller -
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:00
Z�rich	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Franz Welser-M�st	Deutsche Mythologie
Robert Wilson - Parmeggiani
Jukka Rasilainen - n - Francisco Araiza - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Detmold	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Dresden	O G (Leipzig)
Udo Zimmermann (*1943)
Levins M�hle	W-Nr. 3
	UA 1973 Dresden
	Pommern 1874

- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Freiburg	O P
Peter E�tv�s (*1944)
Drei Schwestern	W-Nr. 901
	UA 1998 Lyon
Kwam� Ryan
Gerd Heinz - Stephanie Seitz
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Kassel	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Marc Piollet	M�rchenland
Elmar Gehlen - Bernd Knetsch
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
N�rnberg	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Fabrizio Ventura	M�rchenland
Michael Beyer - Peter Angermann
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Osnabr�ck	O WA
Alexander von Zemlinsky (1871 - 1942)
Kleider machen Leute	W-Nr. 3,2
	UA 1922 Prag Deutsches Theater
	Schweiz, 19. Jahrh.

- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	O R
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Toshiyuki Kamioka	B�hmen, 1648
Dominik Neuner - Roland Aeschlimann
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
W�rzburg	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Suor Angelica	W-Nr. 10
Schwester Angelica	UA 1918 New York Metropolitan Opera
Daniel Klajner	Italien, Ende 17. Jahrh.
Robert Lehmeier - Tom Musch
- - - - - - -

Sonntag, 08. Oktober 2000	19:30
W�rzburg	O P
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
Sizilianische Bauernehre	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
Daniel Klajner	Sizilien, 1880
Robert Lehmeier - Tom Musch
- - - - - - -

Montag, 09. Oktober 2000	19:30
Bautzen	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	17:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
Cardiff	O WA
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique

Patrice Caurier, Moshe Leiser - Christian Fenouillat
Beth Clayton - John Hudson - Robert Hayward - Geraldine McGreevy - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
D�sseldorf	B R
Ballett
Der Fall Othello	W-Nr. 1



- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
Karlsruhe	B R
Ballett
Strings Empire	W-Nr. 1


Pascal Touzeau -
- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
Lissabon	O P
Antonio Carlos Gomez (1836 - 1896)
Il Guarany	W-Nr. 1
	UA 1870 Mailand Teatro alla Scala
Luiz Fernando Malheiro	Rio de Janeiro, 1560
Iacov Hillel - Renato Theobaldo
Pepes Do Valle - Rosana Lamosa - Eduardo Itaborahy - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
Prag	O R Staatsoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Vojtech Spurny	Neapel, 18. Jahrh.
Otto Sevcik - Jan Dusek
- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
W�rzburg	B WA
Waters
The Wall	W-Nr. 1
	UA 1996 Halle/S

Mario Schr�der - Andreas Auerbach
- - - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	19:30
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Maurizio Arena	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Schmid - Wonder
Neil Shicoff - Mich�le Crider - Marjana Lipovsek - - - - -

Dienstag, 10. Oktober 2000	20:00
Wien	B R StO
Ballett
ADAGIO	W-Nr. 1

Michael Hal�sz

- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Pavol Seleck�	Paris,1850
Mari�n Chudovsk� - Ale� Votava
- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:00
Prag	B R Staatsoper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg

Vlastimil Harapes - Jir� Sternwald
- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:00
Wien	O R StO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Rienzi	W-Nr. 3
	UA 1842 Dresden Semperoper
Ernst Dunshirn	Rom, 14. Jahrh.
David Pountney - Robert Israel
Glenn Winslade - Ricarda Merbeth - n - n - Margareta Hintermeier - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:30
Detmold	B P
Ballett
K�rpersprache I	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:30
Dresden	O R
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
Wolfgang Rennert	M�hren, 1900
Harry Kupfer - Hans Schavernoch
Evelyn Herlitzius - Helga Thiede - Christian Franz - Albert Bonnema - Anny Schlemm - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:30
Leipzig	Ot R Dreilinden
Ralph Benatzky (1884 - 1957)
Im wei�en R��l	W-Nr. 2
	UA 1930 Berlin
Roland Seiffarth
Platiel -
- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der T�rke in Italien	W-Nr. 13
Il Turco in Italia	UA 1814 Mailand Teatro alla Scala
David Parry	Neapel, 1812
David Fielding - Stefanos Lazaridis
Jeremy White - Judith Howarth - Donald Maxwell - Thomas Allen - Toby Spence - Nerys Jones - Ryland Davies -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	19:30
Stockholm	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Maria Stuarda	W-Nr. 48,2
(Buondelmonte)	UA 1835 Mailand Teatro alla Scala
Piergiorgio Morandi	England 1587
Ann-Margret Pettersson - Roj Friberg
Marina Mescheriakova - Ingrid Tobiasson - Maurizio Comencini - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	20:00
Antwerpen	O P Gent
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Massimo Zanetti	Mantua, 16. Jahrh.
Guy Joosten - Johannes Leiacker
Stephen Mark Brown - Bruno Caproni - Cyndia Sieden - Tomas Tomasson - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	20:00
N�rnberg	B WA
Ballett
Eine Winterreise	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	20:30
Florenz	B P Teatro Goldoni
Ballett
Tout Satie	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 11. Oktober 2000	20:30
Neapel	O P Teatro Politeama
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus

Mauricio Wainrot - Carlos Gallardo
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:00
Berlin	O R Komische Oper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Ariadne auf Naxos	W-Nr. 60,2
	UA 1916 Wien Hofburg
Shao-Chia L�	Griech. Mythologie
Uwe Eric Laufenberg - Christoph Schubinger
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
I Pagliacci	W-Nr. 3
Der Bajazzo	UA 1892 Mailand Teatro dal Verme
Dusan Stefanek	Kalabrien, 1865
V�clav V�cn�k - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
	Paris,1850
B�k�s Andr�s - Feh�r Mikl�s
Pitti Katalin - Dar�czi Tam�s - Kov�cs P�l - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:30
Dresden	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Oleg Caetani	Boston, Ende 17. Jahrh.
Peter Konwitschny - Bert Neumann
Sergej Kunaev - Zeljko Lucic - Soja Smoljaninova - Birgit Remmert - Christiane Hossfeld - Andr� Eckert - Scott Wilde -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:30
Paris	O P Op�ra Bastille
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Antonello de Allemandi	Rom, 1800
Werner Schroeter - Alberte Barsacq
Sylvie Valayre - Franco Farina - Jean-Philippe Lafont - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:30
Schwerin	M WA
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956
Stefan Malzew
Werner Saladin - Olaf Zombeck
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:30
Stuttgart	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Manfred Mayrhofer
Tilman Knabe - Alfred Peter
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	19:30
Weimar	O WA Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
George Alexander Albrecht	Sevilla, 1600
Schulte-Michels -
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	20:00
Bratislava	O R
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
Sizilianische Bauernehre	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
Dusan Stefanek	Sizilien, 1880
V�clav V�cn�k - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	20:30
Brescia	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Giampaolo Bisanti	Paris, 1830
Francesco Micheli - Antonio Mastromattei
- - - - - - -

Donnerstag, 12. Oktober 2000	21:00
Jesi	O P Teatro Pergolesi
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Miguel Angel Gomez-Martinez	Neapel, 18. Jahrh.
Eike Gramss -
Anna Laura Longo - Simona Bertini - Wolfgang Koch - Angel Pazos - Isabelle Razawi - Orazio Mori - -

Freitag, 13. Oktober 2000	:
Wien	M K Konzerthaus
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
Wonderful Town	W-Nr. 904
	UA 1953
Wayne Marshall
konzertant -
Kim Criswell - Simon Keenlyside - Brent Barrett - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	18:00
Duisburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
	Fontainebleau u. Spanien, 1560

- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:00
Br�nn	O P Jan�cek-Theater
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
	Jerusalem, 30 n.Chr.

- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:00
Budapest	B R Erkel Sz�nh�z
Mikis Theodorakis (*1925)
Zorba	W-Nr. 1
Alexis Zorba

Keveh�zi G�bor - Borsa Mikl�s
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:00
Magdeburg	O R
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Christian Ehwald
R. Christian Kube - Eberhard Matthies
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:00
Wien	O P VO
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
The Rake's Progress	W-Nr. 927
	UA 1951 Venedig Teatro la Fenice
Thomas Hengelbrock	England, 18. Jahrh.
Dmitry Bertman -
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:30
Dresden	Ot R
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Die Cs�rd�sf�rstin	W-Nr. 1
	UA 1915 Wien
Stefan Soltesz
Peter Konwitschny - Johannes Leiacker
Hajo M�ller - Barbara Hoene - Klaus Florian Vogt - Pascale Schulze - Chris Merritt - Camilla Nylund - Rolf Tomaszewski - G�nter Dre�ler

Freitag, 13. Oktober 2000	19:30
Halle/S	O WA
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique


- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:30
Innsbruck	O WA
Ernst Krenek (1900 - 1991)
Jonny spielt auf	W-Nr. 4
	UA 1927 Leipzig Neues Theater
	Paris u. auf einem Gletscher
Tatjana Rese - Bettina Munzer
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:30
Nordhausen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Peter Stangel	Schottland, 11. Jahrh.
Thomas Janssen - Jasenko Conka
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	19:30
Zwickau	M P
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden

Rainer Wenke - Rainer M�llemann
- - - - - - -

Freitag, 13. Oktober 2000	20:30
Cremona	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Anna Bolena	W-Nr. 35
Anne Boleyn	UA 1830 Mailand Teatro Carcano
Tiziano Severini	England, 1536
Jonathan Miller -
Dimitra Theodossiou - Andrea Papi - Enrico Turco - Antonino Siragusa - - Lord Rochefort - Sir Hervey -

Samstag, 14. Oktober 2000	17:00
Dessau	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Carlos Kalmar	Norwegen, 1650
Johannes Felsenstein - Kraska
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Rastislav St�r	Sevilla, 17. Jahrh.
V�clav Vecn�k - Kvetoslav Buben�k
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:00
Leipzig	O R Opernhaus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Michail Jurowski	M�rchenland
G�nter Lohse - Axel Pfefferkorn
Greg Ryerson / Hidekazu Tsumaya - Tomasz Zagorski - Ofelia Sala / Snezana Stamenkovic - Cornelia G�tz / Roxana Incontrera - Tom Erik Lie / Roland Schubert - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:00
L�neburg	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
	Sevilla, 1600

- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:00
Salzburg	O P Gr. Festsph.
Charles Gounod (1818 - 1893)
Faust	W-Nr. 4
Faust et Marguerite	UA 1859 Paris The�tre Lyrique
St�phane Den�ve	Deutschland, Sagenwelt u. 16. Jahrh.
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:00
Wien	Ot R VO
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Augsburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Hans Norbert Bihlmaier	Paris,1850
Werner Pichler - Christian Floeren
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Detmold	O R
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
	Wetzlar, 1772

- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Eisenach	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Rainer Eichhorn
Dieter Reuscher - Hendrik K�rsten
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Bal�zs Kocs�r	Paris, 1830
Alfred Kirchner - Andreas Reinhardt
Jorge Perdig�n - Maria Pia Ionata / Dunja Simic - Zeljko Lucic / George Petean - Franz Mayer / Johannes Martin Kr�nzle - Daniel Borowski / Felipe Bou - Barbara Zechmeister - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Gie�en	Ot P Laubach
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Die sch�ne Galathee	W-Nr. 1
	UA 1865 Wien
Roland Schmiedel	Cypern, mythische Zeit
Thomas Mittmann -
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Greifswald	O P
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Dorian Wilson	B�hmen, 1648
Arnold Schrem - Peter Heilein
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Hagen	M P
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Frank-Bernd Gottschalk - G�nter Wahlbeck
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Halberstadt	O P Quedlinburg
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Johannes Rieger
Horst Kupich -
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Andreas Delfs	T�rkei, 16. Jahrh.
Eike Gramss - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Hildesheim	M WA
Fierstein/Hermann
Ein K�fig voller Narren	W-Nr. 1
La Cage aux Folles	UA 1983 New York


- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Kassel	Ot P
Karl Mill�cker (1842 - 1899)
Der Bettelstudent	W-Nr. 5
	UA 1882 Wien
Sigmar Steddin
Winfried Bauernfeind - Martin Rupprecht
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
M�nster	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre
Christian Vo�
Thomas Dietrich - Christopher Hewitt
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
N�rnberg	O WA
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
L'Incoronazione di Poppea	W-Nr. 7
Die Kr�nung der Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Wolfgang Gayler	Rom, 54-68 n.Chr.
Andrea Raabe - Tobias Dinslage
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Osnabr�ck	B P emma-theater
Ballett
Der Streit	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
St. Gallen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Laurent Wagner	Mantua, 16. Jahrh.
Lutz Hochstraate - Carlo Tommasi
Juremir Vieira, Jorge Lopez-Yanez - Philippe Duminy - Viktoria Loukianetz, Alexandra Reinprecht - Vitalij Kowaljow, Valentin Pivovarov - Terhi Kaarina Lampi, Carol Sparrow - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	B P
Philip Glass (*1937)
Schneewittchen	W-Nr. 907


Ben van Cauwenbergh - Bill Krog
- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	20:00
Karlsruhe	O P Insel
Grigori Frid (*1915)
Das Tagebuch der Anne Frank	W-Nr. 901
	UA 1977 Moskau


- - - - - - -

Samstag, 14. Oktober 2000	20:00
Krefeld	O P
Gy�rgy Ligeti (*1923)
Le Grand Macabre	W-Nr. 1
Der gro�e Makabre	UA 1978 Stockholm
Kenneth Dureya	M�rchenland
Thomas Krupka - Andreas Jander
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	17:00
Dessau	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Die Jungfrau von Orleans	W-Nr. 7
Giovanna d'Arco	UA 1845 Mailand Teatro alla Scala
	Frankreich, 1429
Johannes Felsenstein -
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	18:00
Hamburg	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Ingo Metzmacher	Rom, 1800
Robert Carsen - Anthony Ward
Isabelle Kabatu - Walter Fraccaro - Franz Grundheber - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	18:00
Kiel	O R
Hans Kr�sa (1899 - 1944)
Brundib�r	W-Nr. 2
	UA 1943 Theresienstadt KZ
Markus Frank
Markus Finkbeiner - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	18:00
Wuppertal	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Pariser Leben	W-Nr. 19
La Vie parisienne	UA 1866 Paris Palais Royale
Samuel B�chli	Paris, 19. Jahrh.
Gabriele Rech B�hne - Nicola Reichert
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater


Mass�nyi Viktor - Felber Gabriella - Busa Tam�s - G�mes Szilvia - V�rhelyi �va - Rozsos Istv�n - �tv�s Csilla - R�cz Istv�n

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:30
Freiburg	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Errico Fresis	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Karoline Gruber - Karel Spanhak
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:30
Karlsruhe	Ot WA
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien

Katharina Rupp -
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:30
Luzern	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Pei-Yu Chang	Paris,1850
Jarg Pataki - Kattrin Michel
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:30
Stralsund	M R
Goggin
Non(n)sense	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	O R
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Hoffmanns Erz�hlungen	W-Nr. 29
Les Contes d'Hoffmann	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Delamboye	19. Jahrh.
Dominik Neuner - Raimund Bauer
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	20:00
Basel	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
La P�richole	W-Nr. 23
	UA 1868 Paris Theatre des Vari�t�s
	Peru, 18. Jahrh.
Matthias Sch�nfeldt - Bert Neumann
- - - - - - -

Sonntag, 15. Oktober 2000	20:00
Wien	B R VO
Ballett
Sintflut	W-Nr. 1



- - - - - - -

Montag, 16. Oktober 2000	19:30
D�sseldorf	O R
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
	Saardam, 1698
Ulrich Rapp - Gerda Zientek
- - - - - - -

Montag, 16. Oktober 2000	19:30
Turin	O P
Ermanno Wolf-Ferrari (1876 - 1948)
Sly	W-Nr. 7
Die Legende vom wiedererweckten Schl�fer	UA 1927 Mailand Teatro alla Scala
Renato Palumbo	London, 1603
Hans Hollmann - Hans Hoffer
Jos� Carreras - Carmelo Corrado Caruso - Elisabete Matos - - - - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	17:00
London	O P Covent Garden
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Bernard Haitink	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Herbert Wernicke -
Jon Frederic West - Gabriele Schnaut - Alan Titus - Petra Lang - Peter Rose - Christopher Booth-Jones - Timothy Robinson -

Dienstag, 17. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Dusan Stefanek	Mantua, 16. Jahrh.
Mari�n Chudovsk� - Jaroslav Valek
- - - - - - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	19:30
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Rezs� K�kay (1906 - 1962)
Istv�n Kir�ly	W-Nr. 901



- - - - - - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Andreas Delfs	M�rchenland
Hans-Peter Lehmann - Olaf Zombeck
Hans-Peter K�nig - Johannes Kalper - Julia Borchert - Marlis Petersen - Wilhelm Hartmann - Claudia L�cking - Klaus-Michael Reeh - Edgar Sch�fer

Dienstag, 17. Oktober 2000	19:30
Regensburg	M P Velodrom
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden

Michael Bleiziffer - Konrad Kulke
- - - - - - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	20:00
Br�ssel	O P
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Vec Makropulos	W-Nr. 8
Die Sache Makropoulos	UA 1926 Br�nn
Peter E�tv�s	M�hren, Anf. 20. Jahrh.
St�phane Braunschweig -
Anja Silja - David Kuebler - Eberhard F Lorenz - Katja Dragojevic - Dale Duesing - J�rgen Sacher - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	20:00
Pforzheim	B P
George Gershwin (1898 - 1937)
Ein amerikanischer Traum	W-Nr. 903
	UA 1928 New York

Anthony J. Sterago -
- - - - - - -

Dienstag, 17. Oktober 2000	20:00
Wien	O R StO
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Jun M�rkl	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Josef Gielen - Tsugouhara Foujita
Miriam Gauci - Keith Ikaia-Purdy - Mihaela Ungureanu - Boaz Daniel - - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
Cottbus	O R Kammerb�hne
Tom Johnson (*1939)
"Riemannoper"	W-Nr. 1
	UA 1988 Bremen
	Gegenwart
J�rgen Muck - Joachim Vogler
- - - - - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
Mainz	B WA
Ballett
Ballett III	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Jacques Delac�te	Paris,1850
G�nter Kr�mer - Andreas Reinhardt
Elena Kelessidi - Roberto Aronica - Paolo Gavanelli - - - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
Palermo	O P Teatro Massimo
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
La Sonnambula	W-Nr. 7
Die Nachtwandlerin	UA 1831 Mailand Teatro Carcano
Daniel Oren	Schweiz, fr�hes 19. Jahrh.
Giulio Chazalettes - Ulisse Santicchi
Eva Mei / Paula Almerares - Nicoletta Zanini / Bruna Bellome - Lorena Scarlata / Pinuccia Passarello - Gregory Kunde / Ruben Martinez - David Pittsinger / Danilo Rigosa - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
Schwerin	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Ivan T�rzs	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Henry Akina - Olaf Zombeck
- - - - - - -

Mittwoch, 18. Oktober 2000	19:30
Stuttgart	O WA
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
L'Italiana in Algeri	W-Nr. 11
Die Italienerin in Algier	UA 1813 Venedig Teatro San Benedetto
Nicholas Kok	Algier, 1810
Wieler - Viebrock
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	17:00
Pisa	O P
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Piero Bellugi
Pier Paolo Pacini -
Ekaterina Ikonomu / Inga Balabanova - Heikki Siukola / Walter Coppola - Steven Owen / Gianfranco Montresor - Filippo Bettoschi - Alexia Voulgaridou / Manuela Formichella - Jirki Kohronen / Gianvito Ribba - Antonio Feltracco -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:00
Oslo	Ot R
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Die Cs�rd�sf�rstin	W-Nr. 1
	UA 1915 Wien

Folke Abenius -
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:00
Wien	O R StO
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Anton Guadagno	Rom, 1800

Mara Zampieri - Badri Maisuradze - Bernd Weikl - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Daphne	W-Nr. 82
	UA 1938 Dresden Semperoper
Christian Thielemann	Griech. Mythologie
Anathony Pilavachi - Dieter Richter
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Braunschweig	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Gerd Schaller	Sevilla, 1600
Barbara Beyer - Hermann Feuchter
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Hamburg	Ch R
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Der Messias	W-Nr. 56
Messiah	UA 1742 Dublin Music Hall
G�nter Jena	Bibel, Spr�che
John Neumeier - Ferdinand W�gerbauer
Sabine Ritterbusch - Yvi J�nicke - Peter Galliard - Oliver Zwarg - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Kassel	M WA
Coleman
The Life	W-Nr. 2
	UA 1997 New York

Matthias Davids -
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Klagenfurt	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Die sch�ne Helena	W-Nr. 17
La Belle H�l�ne	UA 1864 Paris Theatre des Vari�t�s
	Sparta u. Nauplia, vor dem Trojanischen Krieg

- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Linz	O GP
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Tibor P�zm�ny	Paris, 1830
Matthias Davids -
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	19:30
Salzburg	B P Landestheater
Ballett
Verkl�rte Nacht	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	20:00
N�rnberg	B WA
Ballett
Wer m�chte wohl Kaspar Hauser sein?	W-Nr. 1


Daniela Kurz -
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	20:00
Ulm	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Pariser Leben	W-Nr. 19
La Vie parisienne	UA 1866 Paris Palais Royale
James Allen G�hres	Paris, 19. Jahrh.
Lutz E. Seelig - Mathias Moebius
- - - - - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	20:30
Florenz	O P Teatro Comunale
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
Sizilianische Bauernehre	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
Bruno Bartoletti	Sizilien, 1880
Liliana Cavani - Dante Ferretti
Violeta Urmana - Jos� Cura - Eleonora Jankovic - Carlo Guelfi - Monica Minarelli - - -

Donnerstag, 19. Oktober 2000	21:30
Florenz	O P Teatro Comunale
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
I Pagliacci	W-Nr. 3
Der Bajazzo	UA 1892 Mailand Teatro dal Verme
Bruno Bartoletti	Kalabrien, 1865
Liliana Cavani - Dante Ferretti
Jos� Cura - Daniela Dess� - Juan Pons - Carlo Bosi - Angelo Veccia - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Philippe Jordan	Sevilla, 1600
Thomas Langhoff - Herbert Kapplm�ller
Eldar Aliev - Emily Magee - Carola H�hn - Werner G�ra - Hanno M�ller-Brachmann - Tina Schlenker - Johannes Mannov - Daniel Borowski

Freitag, 20. Oktober 2000	19:00
Freiburg	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Kwam� Ryan	M�rchenland
Anthony Pilavachi - Jutta Delorme
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Bielefeld	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Idomeneo, Re di Creta	W-Nr. 366
	UA 1781 M�nchen Cuvilli�s-Theater
Peter Kuhn	Kydonia u. Kreta, nach dem Trojanischen Krieg
Gregor Horres -
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Bonn	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Wolfgang Ott	Mantua, 16. Jahrh.
Dietrich Hilsdorf -
Olafur Bjarnason - Franz-Josef Kapellmann - Ofelia Sala / Ingrid Kertesi - Vidar Gunnarsson - Leandra Overmann / Susann V�gh - Vidar Gunnarsson - Axel Mendrok / Florian Mock - Ingrid Bartz

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Oleg Caetani	Deutsche Mythologie
Heinicke - Ralf Winkler
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Erfurt	O WA Kuppeltheater
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Walter Gugerbauer
Bernd Gottschalk - G�nter Walbeck
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Gera	B P
Ballett
Die Schneek�nigin	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Graz	O WA
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Dan Ratiu	Sevilla, 17. Jahrh.
Martin Sch�ler - Gisbert J�kel
Mathias Zachariassen / Camillo dell�Antonio - Miguelangelo Cavalcanti - Mihoko Fujimura / Natela Nicoli - Ludovic K�nya - Konstantin Sfiris - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Halberstadt	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Johannes Rieger
Horst Kupich -
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Halle/S	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Landshut	Ot P
Oscar Straus (1870 - 1954)
Ein Walzertraum	W-Nr. 3
	UA 1907 Wien
Roger Boggasch
Dietmar Zerwes -
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Stuttgart	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Wilhelm M. Wentzel	M�rchenland
Johannes Schaaf - Rolf Glittenberg
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	19:30
Z�rich	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
Valery Gergiev	Jerusalem, 30 n.Chr.
Kusej - Zehetgruber
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	20:00
Genf	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Ivor Bolton	T�rkei, 16. Jahrh.
Dieter Kaegi - William Orlandi
Ahmed Belbachir - Natalie Dessay - Akie Amou - Roberto Sacc� - Francesco Piccoli - Kurt Rydl - -

Freitag, 20. Oktober 2000	20:00
Krefeld	Ot P Fabrik Heeder
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Die Insel Tulipatan	W-Nr. 24
	UA 1868 Paris Bouffes Parisiens
	M�rchenzeit
Ulrike G�rtner - Imme Kachel
- - - - - - -

Freitag, 20. Oktober 2000	20:00
Krefeld	Ot P Fabrik Heeder
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Ritter Eisenfrass	W-Nr. 7
	UA 1855

Ulrike G�rtner - Imme Kachel
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	18:00
Hannover	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
Gregor B�hl	Antwerpen, 10. Jahrh.
Hans-Peter Lehmann - Ekkehard Gr�bler
Thorsten Scharnke - Gabriele Fontana - Andreas F�rster/Peter Weber - Isolde Elchlepp/Ruth-Maria Nicolay - Hans-Peter K�nig/Hans-Peter Scheidegger - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� Nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
M�zik	B�hmen, 19. Jahrh.
V�clav Vecn�k - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Attila Bozay (*1939)
Az �t utols� sz�n	W-Nr. 901


Ker�nyi Mikl�s G�bor - Gyarmathy �gnes
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:00
Essen	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
Stefan Soltesz	Antwerpen, 10. Jahrh.
Anselm Weber - Raimund Bauer
Jeffrey Dowd - Martina Serafin - Claudio Otelli - Ildiko Sz�nyi - Karl Heinz Lehner - Heiko Trinsinger - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:00
Leipzig	B P Opernhaus
Ballett
Die 1000 Gruesse	W-Nr. 1


Uwe Scholz -
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Augsburg	B P Kom�die
Ballett
Four sides	W-Nr. 1


Jochen Hekmann - Juliana Kraus
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Bremerhaven	O P Carl-Schurz-Kaserne
Charles Gounod (1818 - 1893)
Mireille	W-Nr. 7
	UA 1864 Paris The�tre Lyrique
Hartmut Br�sch	Arles, 19. Jahrh.
konzertant -
Milana Boutaeva - J�rgen Talle - Oscar Quezada - Katarzyna Kuncio - Benno Remling - Michael Kupfer - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Coburg	M P
Henry Mancini (*1924)
Victor / Victoria	W-Nr. 1
	UA 1995 New York Marquis Theater


- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Detmold	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
	Fontainebleau u. Spanien, 1560

- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Gelsenkirchen	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Viva la Mamma	W-Nr. 25,1
Le Convenienze ed inconvenienze teatrali	UA 1827 Neapel Teatro Nuovo
Simon Rekers	Rimini, Anf. 19. Jahrh.
Michael Wedekind - Manfred Dorra
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
G�rlitz	O P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Giuditta	W-Nr. 28
	UA 1934 Wien Staatsoper
Myrion Michailidis	Sizilien u. Libyen, Anf. 20. Jahrh.
Jan-Richard Kehl -
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Linz	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Tibor P�zm�ny	Paris, 1830
Matthias Davids -
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Mailand	O P
Azio Corghi (*1937)
Tat'jana	W-Nr. 3

David Robertson
Peter Stein - Ferdinand W�gerbauer
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ballett
George Balanchine u.a.	W-Nr. 1

James Conlon
George Balanchine u.a. -
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	19:30
W�rzburg	M WA
Cole Porter (1891 - 1964)
Anything Goes	W-Nr. 3


Nico Rabenald - Barbara Blaschke
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	20:00
Karlsruhe	O EA Kl. Haus
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Sitten und Unsitten des Theaters	W-Nr. 25,2
Viva la Mamma	UA 1831 Mailand Teatro Canobbiana
Wolfgang Heinzel	Rimini, Anf. 19. Jahrh.
Andreas Geier - Heinz Balthes
- - - - - - -

Samstag, 21. Oktober 2000	20:00
Prag	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Bohumil Kulinsky	Paris,1850
Jana Kalisova - Milou Kali�
Eva D�poltov� / Zdena Kloubov� / Natalja Melnik - Jan Jezek / Valentin Prolat - Pavel Cervinka / Roman Jan�l / Ivan Kusnjer - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	14:00
Wien	O EA StO
Wilfried Hiller (*1941)
Peter Pan	W-Nr. 10
	UA 1997 M�nchen Prinzregententheater
Werner Seitzer
August Everding - Martin Kinzlmaier
Ildiko Raimondi - Hans Peter Kammerer - Ileana Tonca - Angelika Kirchschlager - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	15:00
Halberstadt	B P Quedlinburg
Ballett
Winterreise	W-Nr. 1


Tarek Assam -
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	17:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
	Rom, 19. Jahrh.
N�dasdy K�lm�n - F�l�p Zolt�n
Melis Gy�rgy - Iv�n Ildik� - Klein Ottok�r - �tv�s Csaba - L�zsy-B�r� J�nos - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	17:00
Chemnitz	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Oleg Caetani	Deutsche Mythologie
Heinicke - Ralf Winkler
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	17:00
D�sseldorf	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Parsifal	W-Nr. 13
	UA 1882 Bayreuth Festspielhaus
	Fr�hes Mittelalter
Kurt Horres - Andreas Reinhardt
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	18:00
Warschau	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,3
Don Carlos	UA 1867 Paris Grand Op�ra
Jacek Kasprzyk	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Krzysztof Warlikowski - Ma�gorzata Szcz�niak
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:00
Mannheim	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Blunier	Peking, in sagenhafter Zeit
Robert Carsen - Nigel Lowery
Kathleen Broderick - - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:00
M�nchen	O P G�rtnerplatz-Th.
Hans Werner Henze (*1926)
Die englische Katze	W-Nr. 10
	UA 1983 Schwetzingen
Ekkehard Klemm	London 1900
Jochen Sch�lch - Sch�lch / Fisser
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Xerxes	W-Nr. 40
Serse	UA 1738 London King's Theatre
Ivor Bolton	Persien, 480 v.Chr.
Martin Duncan - Ultz
Ann Murray - Christopher Robson - Kathleen Kuhlmann - Umberto Chiummo - Susan Gritton - Julie Kaufmann - Jan Zinkler -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:00
Prag	O P Nationaltheater
Zdenek Fibich (1850 - 1900)
Smrt Hippodamie	W-Nr. 6
Hippodamias Tod	UA 1891 Prag N�rodn� Divadlo
Bohumil Kulinsky
Josef Pr�dek -
Alois �vehl�k - Hana Maciuchov� - Ondrej Van�k - Michal Jagelka - Tom� Petr�k - Jana Jan�kov� - Borivoj Navr�til - Miroslav Dolezal

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Dortmund	B P
Ballett
Das Dschungelbuch	W-Nr. 1


Eva Reinthaller - Sabine Pommerening
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Dresden	O P Schlo�theater
Hanns Eisler (1898 - 1962)
Die Ma�nahme	W-Nr. 901

Rainer M�hlbach
Carsten Ludwig - Mathis Neidhardt
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Halle/S	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Roger Epple	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
G. H. Seebach - Hartmut Sch�rghofer
Kenneth Garrison/ Peter Svensson - - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Ariadne auf Naxos	W-Nr. 60,2
	UA 1916 Wien Hofburg
Gregor B�hl	Griech. Mythologie
Hans-Peter Lehmann - Olaf Zombeck
Helen Bickers - John Treleaven - Carmen Fuggiss - Andreas F�rster - Isolde Elchlepp - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
Enrico Dovico	Peking, in sagenhafter Zeit
Dominik Neuner - Hans Dieter Schaal
- - - - - - -

Sonntag, 22. Oktober 2000	19:30
Zwickau	O R Gewandhaus
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Montag, 23. Oktober 2000	20:00
Br�ssel	O P
Jean Baptiste Lully (1632 - 1687)
Alceste	W-Nr. 3
Der Triumph des Herkules	UA 1674 Paris
Jean-Claude Malgoire	Griech. Mythologie
konzertant ? -
Patrick Aubailly - V�ronique Gens - Fr�d�rick Caton - Howard Crook - Bernard Deletr� - Ga�le Le Roi - Vincent Pavesi -

Dienstag, 24. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Wolfdieter Maurer	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Jozef Bedn�rik - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Dienstag, 24. Oktober 2000	19:00
Paris	O WA Op�ra Bastille
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
La Guerre et la Paix	W-Nr. 13
Krieg und Frieden	UA 1948 Prag
Gary Bertini	Ru�land, 1809-1812
Francesca Zambello - John Macfarlane
Nathan Gunn - Olga Gouriakova - Margarita Mamsirova - Leonid Bomstein - Vsevolod Grivnov - - Elena Obraztsova - Irina Roubtsova

Dienstag, 24. Oktober 2000	19:00
Wien	O R StO
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
	Schottland, 1689
Boleslaw Barlog - Pantelis Dessyllas
Inva Mula - Giuseppe Sabbatini - Yu Chen - - - - -

Dienstag, 24. Oktober 2000	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Jesus L�pes-Cobos	Paris, 1830
G�tz Friedrich - Peter Sykora
- - - - - - -

Dienstag, 24. Oktober 2000	19:30
Hamburg	B R
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Ein Sommernachtstraum	W-Nr. 61,1

Dieter Ro�berg
John Neumeier - J�rgen Rose
- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	19:00
Berlin	O R Komische Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Shao-Chia L�	Windsor, 1400
Homoki - Schl��mann
- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	19:00
Prag	B R Nationaltheater
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris
Premysl Charv�t
Jir� Blazek - Kv�toslav Buben�k
- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	19:30
D�sseldorf	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Ira Levin	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Florian-Malte Leibrecht - Markus L�pertz
- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	19:30
Stuttgart	B G
Ballett
Nederlands Dans Theater	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	20:00
Baden-Baden	B P
Ballett
Bal� da Cidada de Sao Paulo	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 25. Oktober 2000	20:00
Venedig	O P Teatro Malibran
Luigi Cherubini (1760 - 1842)
Anacr�on ou L'Amour fugitif	W-Nr. 18
Anakreon oder Die fl�chtige Liebe	UA 1803 Paris Grand Op�ra
Gabriele Ferro	Kleinasien, Antike
Graham Vick - Paul Brown
Charles Workman - Lucia Rizzi - Iulia Isaev - Clara Huhtamen - Raphaele Farman - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	18:00
Berlin	O R Lindenoper
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Daniel Barenboim	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Harry Kupfer - Hans Schavernoch
Christian Franz - Waltraud Meier - Andreas Schmidt - Rosemarie Lang - Kwangchul Youn - Rainer Goldberg - Klaus H�ger -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Wolfdieter Maurer	M�rchenland
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
	Schottland, 1689
Vall� P�ter - Szl�vik Istv�n
Vargicov� - Kelen P�ter - Fokanov Anatolij - Kov�cs I - Gerdesits Ferenc - Csiki - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:30
Dessau	Ot R
Karl Mill�cker (1842 - 1899)
Gasparone	W-Nr. 6
	UA 1884 Wien


- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:30
Halberstadt	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien

Horst Kupich -
- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:30
Kassel	B WA Schauspielhaus
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater


- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Jacques Delac�te	Paris, 1830
Otto Schenk - Rudolf Heinrich
Rolando Villazon - Angela-Maria Blasi - Earle Patriarco - Martin Gantner - Maurizio Muraro - Margarita De Arellano - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	19:30
Prag	O UA Staatsoper
Andreas B. Pfl�ger (*1941)
Die Physiker	W-Nr. 901
	UA 2000 Prag Staatsoper
Richard Hein
Antonin Nekovar - Daniel Dvorak
- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	20:00
Kopenhagen	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Michael Schonwandt	Paris, 1830
Mikael Melbye -
Marco Berti - Ylva Kihlberg - Per H�yer - John Lundgren - Sten Byriel - Anne Margrethe Dahl - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	20:00
Mannheim	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
- - - - - - -

Donnerstag, 26. Oktober 2000	21:00
Jesi	O P Teatro Pergolesi
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Perusso	Paris,1850
Beni Montresor -
Caroline Casadesus - Mario Carra/Alberto Jelmoni - Barry Anderson - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	18:00
M�nchengladbach	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Aschenputtel	W-Nr. 11
Cinderella	UA 1944 Molotow

Heidrun Schwaarz - Harald Stieger
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:00
Berlin	B R Lindenoper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg
Paul Connelly
Patrice Bart - Luisa Spinatelli
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:00
Berlin	Ot R Komische Oper
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Yakov Kreizberg
Kupfer - Schavernoch
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Bielefeld	M P
Kander/Ebb
Cabaret	W-Nr. 2


Nico Rabenald - Walter Perdacher
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Chemnitz	O P
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus


- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Cottbus	O R Kammerb�hne
Giovanni Alberto Ristori (1692 - 1753)
Calandro	W-Nr. 1
	UA 1726 Dresden Pillnitz
Christian M�bius
Thilo Reinhardt -
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Dessau	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Hamburg	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Frank Beermann	Mantua, 16. Jahrh.
Andreas Homoki - Wolfgang Gussmann
Vicente Ombuena - Ko Seng Hyoun - Inga Kalna - Simon Yang - Yvi J�nicke - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Helsinki	O P
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
Leif Segerstam	Ru�land, 1589-1605
Friedrich Meyer-Oertel - Maren Christensen
Jaakko Ryh�nen - Ivan Choupenitch - n - Seppo Ruohonen - Gleb Nikolsky - n - n - Riitta-Maija Ahonen

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Koblenz	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
K�ln	O P
Ludwig Spohr (1784 - 1859)
Faust	W-Nr. 3
	UA 1816 Prag
Ralf Weikert	Deutschland, 1460
Torsten Fischer - Herbert Sch�fer
Mel Ulrich - Gidon Saks - n - Regina Sch�rg - Andrew Collis - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Ekkehard Klemm

- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
N�rnberg	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Fabrizio Ventura
Andrea Raabe - Tobias Dinslage
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	19:30
Oldenburg	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Eine Nacht in Venedig	W-Nr. 3
	UA 1883 Berlin Friedrich Wilhelmst�dtisches Theater

Didier von Orlowsky - Markus Pysall
- - - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	20:00
Stra�burg	O P
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orfeo ed Euridice	W-Nr. 27,1
Orpheus und Eurydike	UA 1762 Wien Altes Burgtheater
Cyril Diederich	Griech. Mythologie
Michael McCaffery - Paul Edwards
Anna Burford - H�l�ne Le Corre - Henrike Jacob - - - - -

Freitag, 27. Oktober 2000	20:30
Toulouse	B P
Ballett
Balanchine/North/Kylian	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	17:00
Chemnitz	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Oleg Caetani	Deutsche Mythologie
Michael Heinicke - Ralf Winkler
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	17:00
Prag	O R Nationaltheater
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Libuse	W-Nr. 25
Libussa	UA 1881 Prag Nationaltheater
O. Dohn�nyi	B�hmen, Sagenzeit
Petr Novotn� - Ivo Z�dek
Eva Urbanov� - Jaroslava Maxov� / Miroslava Volkov� - Jan Markvart / Vladim�r Ok�nko - Helena Kaupov� / Jirina Markov�-Krystl�kov� - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	18:00
Oslo	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Guido Johannes Rumstadt	Paris, 1830
Wilhelm Sandven -
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:00
Leipzig	O R Opernhaus
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
J�rg Kr�ger	Saardam, 1698
G�nter Lohse - Bernhard Schr�ter
J�rgen Kurth - J�rg Sch�rner - Roland Schubert - Hendrikje Wangemann - Erwin Noack - Dieter Scholz - Victor Sawaley -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:00
London	B P Covent Garden
Ballett
Shadowplay	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
D�sseldorf	Ot R
Eduard K�nneke (1885 - 1953)
Der Vetter aus Dingsda	W-Nr. 2
	UA 1921 Berlin
Wen-Pin Chien
Alexander - Kegler
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Eisenach	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Wolfgang Wappler
Dieter Reuscher - Peter Heilein
Roland Hartmann - Elena Nebera - Hans Gr�ning - Susanne Beyern - Ute Lepetit - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Andreas Delfs
Hans-Peter Lehmann - Ekkehard Gr�bler
Ren�e Morloc - Latchezar Pravctchev - Heikki Kilpel�inen - Julia Borchert - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Heidelberg	B P
Ballett
Bald gras ich am Neckar	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Hof/S	M P
Stein/Bock
Anatevka	W-Nr. 1
Der Fiedler auf dem Dach


- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Innsbruck	M P
Jerome D. Kern (1885 - 1945)
Show-Boat	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Kaiserslautern	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre


- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Linz	B UA
Ballett
Richard III.	W-Nr. 1


Robert Poole - Renate Schuler
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Magdeburg	B P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Petruschka	W-Nr. 902
	UA 1911 Paris
Jan Michael Horstmann
Irene Schneider - Eberhard Matthies
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Mainz	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre


- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Rostock	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland

- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
St. Gallen	M P
Kander/Ebb
Kuss der Spinnenfrau	W-Nr. 4


Peter Zeug - Heidrun Schmelzer
- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Stuttgart	B G
Ballett
Nederlands Dans Theater	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Wiesbaden	O WA
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique


- - - - - - -

Samstag, 28. Oktober 2000	19:30
Magdeburg	B P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Der Feuervogel	W-Nr. 901,1
	UA 1910 Paris
Jan Michael Horstmann
Irene Schneider - Eberhard Matthies
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	14:00
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
geschl. Vorst.	UA 1896 Turin Teatro Regio
Constantinos Carydis	Paris, 1830
Hellmuth Matiasek -
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	15:00
Chemnitz	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Fabrice Bollon
Steffen Piontek -
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	17:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Rusalka	W-Nr. 114
	UA 1901 Prag Nationaltheater
	M�rchenland
Vaclav Veznik - Ladislav Vychodil
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	17:00
Dessau	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	17:00
Magdeburg	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin
Fabian Dobler
R. Christian Kube - Wolf Gross
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	17:00
Mannheim	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	17:00
Prag	B R Nationaltheater
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Libor Pesek
Libor Vacul�k - Josef Svoboda
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	18:00
Dresden	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Semyon Bychkov	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Uwe Eric Laufenberg - Christoph Schubiger
Angela Denoke - Sophie Koch - Iride Martinez - John Tomlinson - Hans-Joachim Ketelsen - Timothy Richards - Carsten S�� - Ursula Hesse

Sonntag, 29. Oktober 2000	18:00
D�sseldorf	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland
Christian Boesch - Wilfried Werz
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:00
Augsburg	O P Kom�die
George Gershwin (1898 - 1937)
Blue Monday	W-Nr. 2
Blauer Montag	UA 1922 New York
	New York, Anf. 20. Jahrh.
Ulrich Peters - Andreas Carben
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:00
G�rlitz	Ot R
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Boccaccio	W-Nr. 4
	UA 1879 Wien
Milos Krejci
Klaus Arauner -
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Bonn	M P
MacDermot
Hair	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Bremen	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
G�nter Neuhold	Rom, 1800
Michael Schulz - Michael Scott
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Darmstadt	O P
Philip Glass (*1937)
The Fall of the House of Usher	W-Nr. 8
Der Untergang des Hauses Usher	UA 1988 Cambridge (Mass.)
	England, Ende 19. Jahrh.
Birgitta Trommler -
- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Duisburg	B P
Ballett
Der Fall Othello	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Graz	Ot P
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Gr�fin Mariza	W-Nr. 2
	UA 1924 Wien


- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	19:30
Osnabr�ck	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin


- - - - - - -

Sonntag, 29. Oktober 2000	20:00
Madrid	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Manon	W-Nr. 7
	UA 1884 Paris Op�ra Comique
Vjekoslav Sutej	Frankreich, Anf. 18. Jahrh.
Nicolas Jo�l - Ezio Frigerio
- - - - - - -

Montag, 30. Oktober 2000	18:00
D�sseldorf	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Baldo Podic	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Werner Schroeter - Hans-Joachim Schlieker
- - - - - - -

Montag, 30. Oktober 2000	19:30
Hamburg	B R
Ballett
Nijinsky	W-Nr. 1

Rainer M�hlbach
John Neumeier -
- - - - - - -

Montag, 30. Oktober 2000	19:30
M�nchen	O UA Nationaltheater
Aribert Reimann (*1936)
Bernarda Albas Haus	W-Nr. 7
	UA 2000 M�nchen Nationaltheater
Zubin Mehta
Harry Kupfer - Frank Philipp Schl��mann
Helga Dernesch - Inge Keller - Anne Pellekoorne - Jennifer Trost - Margarit De Arellano - Claudia Barainsky - Anna Korondi - Isold� Elchlepp

Montag, 30. Oktober 2000	20:00
Barcelona	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Peter Schneider	M�rchenzeit
Andreas Homoki - Wolfgang Gussmann
Eva Marton - Thomas Moser - - - - - -

Montag, 30. Oktober 2000	20:00
Nizza	O P Acropolis
Ermanno Wolf-Ferrari (1876 - 1948)
Sly	W-Nr. 7
Die Legende vom wiedererweckten Schl�fer	UA 1927 Mailand Teatro alla Scala
Renato Palumbo	London, 1603
Hans Hollmann - Hans Hoffer
Jos� Carreras - Enrico Marrucci - Paoletta Marrocu - - - - -

Dienstag, 31. Oktober 2000	17:00
Chemnitz	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Oleg Caetani	Deutsche Mythologie
Michael Heinicke - Ralf Winkler
- - - - - - -

Dienstag, 31. Oktober 2000	19:00
Bratislava	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Wolfdieter Maurer	T�rkei, 16. Jahrh.
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Dienstag, 31. Oktober 2000	19:30
Hannover	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830

- - - - - - -

Dienstag, 31. Oktober 2000	19:30
Plauen	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Dienstag, 31. Oktober 2000	20:00
Nizza	O P
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
Zaz�	W-Nr. 5
	UA 1900 Mailand Teatro Lirico
Fabrizio Maria Carminati	Etienne u. Paris, Ende 19. Jahrh.
konzertant -
Elisabete Matos - - - Luca Canonici - Leo Nucci - - -

Mittwoch, 01. November 2000	11:00
Halle/S	O R Kammertheater
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Wir machen eine Oper	W-Nr. 906
Let's make an Opera!	UA 1949 Aldeburgh Jubilee Hall
	England, 1810
Annette Geller -
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	15:00
Stuttgart	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg

Hayd�e - Rose
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	17:00
Mannheim	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	19:00
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Ambroise Thomas (1811 - 1896)
Mignon	W-Nr. 4
	UA 1866 Paris Op�ra Comique
Ekkehard Klemm	Deutschland u. Italien, 1790
Jean-Claude Auvray - Charles Edwards
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	19:30
Hannover	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Stephan Tetzlaff	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Heinz Lukas-Kindermann - Andreas Szalla
Andreas F�rster - Hans-Dieter Bader - Hans-Peter K�nig - Karen Bureau - Carola Guber - - -

Mittwoch, 01. November 2000	19:30
Oldenburg	M WA
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956
Raoul Gr�neis
David Gravenhorst - Markus Pysall
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	19:30
Wien	O R StO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Leopold Hager	T�rkei, 16. Jahrh.
Karl-Ernst u. Ursel Herrmann - Karl-Ernst Herrmann
Roland Koch - Regina Sch�rg - Milagros Poblador - Rainer Trost - Herwig Pecoraro - Kurt Rydl - -

Mittwoch, 01. November 2000	19:30
W�rzburg	O WA
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Daniel Klajner	Wetzlar, 1772
Peter Wittig - Ulrike R�ss
- - - - - - -

Mittwoch, 01. November 2000	20:00
Amsterdam	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Yves Abel	Sevilla, 17. Jahrh.
Dario Fo -
Bruce Ford - Roberto de C�ndia - Vivica Genaux - Bruno Pratic� - Giovanni Furlanetto - - -

Donnerstag, 02. November 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Alessandro DeMarchi	Sevilla, 17. Jahrh.
Ruth Berghaus - Achim Freier
Jeffrey Francis - Christopher Maltmann - Katharina Kammerloher - Gerd Wolf - Daniel Borowski - Bernd Riedel - Brigitte Eisenfeld -

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
Chemnitz	M R
Richard O'Brien
The Rocky Horror Show	W-Nr. 1
Die Rocky Horror Show

Ricardo Fernando - Wolfgang Bellach
- - - - - - -

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
Dresden	O R
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
Hans-E. Zimmer	B�hmen, 19. Jahrh.
Peter Konwitschny - J�rg Ko�dorff
J�rgen Commichau - Andrea Ihle - Sabine Brohm - Roland Wagenf�hrer - Reinhard Dorn - Carsten S�� - - Hajo M�ller

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
Greifswald	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Shanahan	Paris, 1830
Tim Albery - Stefanos Lazaridis
Leigh Melrose - Sandra Ford - Rhys Meirion - Paul Whelan - Leslie John Flanagan - Christine Rice - -

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Zubin Mehta
Dieter Dorn - J�rgen Rose
Jeffrey Black - Soile Isokoski - Ildebrando d'Arcangelo - Alison Hagley - Monica Groop - Ulrich Re� - Mihoko Fujimura - Artur Korn

Donnerstag, 02. November 2000	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ballett
William Forsythe	W-Nr. 1


William Forsythe -
- - - - - - -

Donnerstag, 02. November 2000	20:00
M�nchengladbach	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Anthony Bramall	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Alexander Schulin - Christopf Sehl
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:00
Duisburg	O P
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier


- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Athen	O P
Umberto Giordano (1867 - 1948)
Andrea Ch�nier	W-Nr. 3
Andr� Ch�nier	UA 1896 Mailand Teatro alla Scala
Ilias Voudouris	Paris, 1789-1794
Nicos Petropoulos -
Alberto Cupido - ��rco Di Felice - Ioulia Troussa - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Berlin	B R Deutsche Oper
Ballett
Kyli�n-Ballettabend	W-Nr. 1


Ch:Hynd -
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Halberstadt	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Aschenbr�del	W-Nr. 20
La Cenerentola	UA 1817 Rom Teatro Valle
	M�rchenzeit, Rokoko

- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Kassel	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Marc Piollet	Paris, 1830
Karoline Gruber - Alexander Lintl
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
L�beck	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Cendrillon	W-Nr. 16
Aschenbr�del	UA 1899 Paris Op�ra Comique
R�diger Bohn	M�rchenland
Anthony Pilavachi - Michael Goden
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Nordhausen	B R
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Aschenputtel	W-Nr. 11
Cinderella	UA 1944 Molotow


- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Osnabr�ck	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
	Sevilla, 1600

- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Pforzheim	O P
Friedrich von Flotow (1812 - 1883)
Martha	W-Nr. 2
	UA 1847 Wien K�rntnerthor-Theater
	England, 1700
Sabine Bode -
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Rostock	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La forza del destino	W-Nr. 22,2
Die Macht des Schicksals	UA 1869 Mailand Teatro alla Scala
Pavel Baleff	Spanien u. Italien, 18. Jahrh.
Johannes Koegel-Dorfs - Norbert Ziermann
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Schwerin	O P
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus
Manfred H�nsel
Stefan Haufe - Lutz Kreisel
- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
St. Gallen	O P
Francis Poulenc (1899 - 1963)
La Voix humaine	W-Nr. 4
Die menschliche Stimme	UA 1959 Paris Op�ra Comique
	Paris, Gegenwart
Oliver Kl�ter - Christine Waelle
�sa Elmgren - - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	19:30
Stockholm	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Freitag, 03. November 2000	20:00
Bern	O EA
Hans Gefors (*1952)
Clara	W-Nr. 902
	UA 1999 Paris Op�ra comique
Hans Drewanz
G�nter Kr�mer - Gottfried Pilz
Eliseda Dumitru - Gesa Hoppe - Christa Ranacher - Mehrzad Montazeri - Stephen Gadd - Claudio Danuser - Ernst Garstenauer - Uwe Sch�nbeck

Freitag, 03. November 2000	20:00
Enschede	O P Enschede
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orpheus und Eurydike	W-Nr. 27,1
Orfeo ed Euridice	UA 1762 Wien Altes Burgtheater
Piers Maxim	Griech. Mythologie
Waldemar Kamer - Ezio Frigerio
Lawrence Zazzo - Machteld Baumans - Melba Ramos - - - - -

Samstag, 04. November 2000	16:00
Prag	B R Nationaltheater
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg
Frantisek Preisler
Jurij Grigorovic - Simon Virsaladze
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	18:00
Meiningen	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
	Wien, Z.Zt. Maria Theresias

- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Vaclav Veznik -
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Chemnitz	O R
Nikolai Rimski-Korsakow (1844 - 1908)
Das M�rchen vom Zaren Saltan	W-Nr. 11
Skaska o Zare Saltane	UA 1900 Moskau Solodownikow-Theater
Fabrice Bollon	Ru�land, M�rchenzeit
Sabine Sterken - Martin Rupprecht
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Duisburg	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
	Sevilla, 17. Jahrh.
Chris Alexander - Maren Christensen
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Klauspeter Seibel	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Ruth Berghaus - Erich Wonder
Monika Krause - Ildik� Koml�si - Diana Damrau - Andreas Haller - Tomas M�wes - Dario Schmunck - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Halberstadt	B R Kammerb�hne
Ballett
Winterreise	W-Nr. 1


Tarek Assam -
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Kaiserslautern	O P Werkstattb�hne
Wolfgang Rihm (*1952)
Jakob Lenz	W-Nr. 2
	UA 1979 Hamburg Opera stabile
	Schweiz, Ende 18. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Lissabon	O P
Hans Werner Henze (*1926)
Die englische Katze	W-Nr. 10
	UA 1983 Schwetzingen
Jo�o Paulo Santos	London 1900
Lu�s Miguel Cintra - Cristina Reis
Carlos Guilherme - Luis Rodrigues - Ana Paula Russo - Susana Teixeira - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Mailand	O P
Luigi Nono (1924 - 1990)
Prometeo	W-Nr. 902
	UA 1984 Venedig Chiesa di San Lorenzo


- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Regensburg	Ot P Velodrom
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Guido Johannes Rumstadt
Hansj�rg Hack - Rainer Sinell
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	19:30
Schwerin	O P Perzinasaal
Tom Johnson (*1939)
Die Riemannoper	W-Nr. 1
	UA 1988 Bremen
	Gegenwart
Mira Ebert -
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	20:00
Flensburg	O P Schleswig
Otto Nicolai (1810 - 1849)
Die lustigen Weiber von Windsor	W-Nr. 5
	UA 1849 Berlin Lindenoper
	Windsor, Anf. 17. Jahrh.
Hubert Kross jr. - Hanne Eckart
- - - - - - -

Samstag, 04. November 2000	20:30
Pisa	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Le Comte Ory	W-Nr. 38
Graf Ory	UA 1828 Paris Grand Op�ra
Enrique Mazzola	Touraine, 1250
Pier Luigi Pizzi -
Marco Ferrato / Amedeo Moretti / Jon Plazaola - Mariola Cantarero / Sabrina Vianello - Angela Bonfitto / Angelica Buzzolan / Alessia Sparacio - Silvia Mazzoni / Alessia Sparacio - Raffaele Costantini / Bruno Pestarino - Giorgio Caoduro / Massimiliano Chiarolla / Enrico Marabelli - Romina Basso -

Sonntag, 05. November 2000	14:30
D�sseldorf	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
- Heinrich Wendel
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	15:00
Kopenhagen	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Arild Remmereit
Dieter Kaegi -
Palle Knudsen - Anne Margrethe Dahl - Johan Reuter - Henriette Bonde-Hansen - Elisabeth Halling - Bengt-Ola Morgny - Kari Hamn�y - Sten Byriel

Sonntag, 05. November 2000	16:00
Mannheim	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	17:00
Bonn	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Alfons Eberz - Anne Schwanewilms - Hans Georg Moser - Alfred Muff - Jayne Casselman - Julia Juon - Susann V�gh -

Sonntag, 05. November 2000	17:00
Karlsruhe	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Kazushi Ono	Deutsche Mythologie
Jean-Louis Martinoti -
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	17:00
Kiel	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Annette Leistenschneider - Bernd Damovsky
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	18:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Soltesz	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
G�tz Friedrich - Pet Halmen
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	18:00
Gelsenkirchen	M P
Ashman/Menken
Der kleine Horrorladen	W-Nr. 1


Andreas Lachnitt - Laurentiu Tuturuga
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:00
Z�rich	O P
Italo Montemezzi (1875 - 1952)
L'Amore dei tre re	W-Nr. 3
Die Liebe der drei K�nige	UA 1913 Mailand Teatro alla Scala
Marcello Viotti	Italien, 10. Jahrh.
David Pountney - Engels
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:30
Linz	M WA
Stein/Bock
Anatevka	W-Nr. 1
Der Fiedler auf dem Dach

Markus Bothe - Robert Schweer
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:30
N�rnberg	B P Schauspielhaus
Ballett
Emma Goldmanns Hochzeit	W-Nr. 1


Daniela Kurz -
- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:30
Palermo	B P
Ballett
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:30
Trier	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Der Zarewitsch	W-Nr. 24
	UA 1927 Berlin


- - - - - - -

Sonntag, 05. November 2000	19:30
Wien	B P StO
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg
Michael Hal�sz
Renato Zanella - Christof Cremer
- - - - - - -

Montag, 06. November 2000	15:00
Montpellier	O P Op�ra-Com�die
Hans Werner Henze (*1926)
Pollicino	W-Nr. 9
	UA 1980 Montepulciano
	M�rchenwelt
Gilbert Rouvi�re -
- - - - - - -

Dienstag, 07. November 2000	10:00
G�rlitz	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Dienstag, 07. November 2000	13:00
Kopenhagen	O EA Hofteatret
Catharina Backman
Portraettet	W-Nr. 901
	UA 2000 Malm�

Maria Sundquist -
- - - - - - -

Dienstag, 07. November 2000	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Sebastian Lang-Lessing	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Pier Luigi Samaritani -
- - - - - - -

Dienstag, 07. November 2000	19:30
Catania	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
I Capuleti e i Montecchi	W-Nr. 6
Romeo und Julia	UA 1830 Venedig Teatro la Fenice
	Verona, 15. Jahrh.

- - - - - - -

Dienstag, 07. November 2000	20:00
Antwerpen	O P
Gy�rgy Ligeti (*1923)
Le Grand Macabre	W-Nr. 1
Der gro�e Makabre	UA 1978 Stockholm
Luca Pfaff	M�rchenland
Ernst Theo Richter - Hartmut Sch�rghofer
Caroline Stein - Johannette Zomer - Corinne Romijn - Richard Zook - Mireille Capelle - Alexei Grigorev - Frans Fiselier -

Mittwoch, 08. November 2000	19:30
Cottbus	B R
Ballett
Medea	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 08. November 2000	19:30
Z�rich	O WA
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orph�e et Eurydice	W-Nr. 27,2
Orpheus und Eurydike	UA 1774 Paris Grand Op�ra
William Christie
Cavani - Ferretti
- - - - - - -

Mittwoch, 08. November 2000	20:30
Neapel	O P San Carlo
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
I due Foscari	W-Nr. 6
Die beiden Foscari	UA 1844 Rom Teatro Argentina
Nello Santi	Venedig, 1457
Werner D�ggelin - Raimund Bauer
Leo Nucci - Vincenzo La Scola - Alexandrina Pendatchanska - - - - -

Donnerstag, 09. November 2000	19:30
Biel	O P
Camille Saint-Sa�ns (1835 - 1921)
Samson und Dalila	W-Nr. 902
Samson et Dalila	UA 1877 Weimar
	Israel, 1150 v.Chr.

- - - - - - -

Donnerstag, 09. November 2000	19:30
Braunschweig	M P
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden
Georg Menskes
Thomas W�nsch - Johannes Conen
- - - - - - -

Donnerstag, 09. November 2000	19:30
Budapest	B P Erkel Sz�nh�z
Ballett
Koreanisches Ballett	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:00
Br�nn	B P Jan�cek-Theater
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien

Zdenek Prokes -
- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:00
Warschau	B P
Ballett
La dolce vita	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Bielefeld	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Peter Kuhn	M�rchenland
Wolfram Mehring -
- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Br�ssel	O P
John Casken (*1949)
God's Liar	W-Nr. 2


Keith Warner - John Lloyd Davies
John Wegner - Anne Bolstad - Christopher Ventris - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Chemnitz	B R
Ballett
Strawinsky	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Dessau	M R
Fierstein/Hermann
La Cage aux Folles	W-Nr. 1
Ein K�fig voller Narren	UA 1983 New York


- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Halberstadt	Ot R Quedlinburg
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien

Horst Kupich -
- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
K�ln	O R
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Graeme Jenkins
Christof Loy - Herbert Murauer
Paula Rasmussen - Mikhail Dawidoff - - Alexndra von der Weth - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
London	O P Covent Garden
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
K�t'a Kabanov�	W-Nr. 6
Katja Kabanowa	UA 1921 Br�nn
Simone Young	An der Wolga, 19. Jahrh.
Trevor Nunn - David Edwards
Amanda Roocroft - Robert D. Smith - Josephine Barstow - Gwynne Howell - John Horton Murray - Timothy Robinson - Marianna Tarasova - Quentin Hayes

Freitag, 10. November 2000	19:30
Mainz	Ot P kl. Haus
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Die Gro�herzogin von Gerolstein	W-Nr. 22
La Grande-Duchesse de G�rolstein	UA 1867 Paris Theatre des Vari�t�s
	Gerolstein, 1720

- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Mannheim	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Wolfram Koloseus	M�rchenland
Andrzej Woron -
- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
Adam Fischer	M�rchenzeit, Rokoko
Jean-Pierre Ponnelle - Grischa Asagaroff
Cecilia Bartoli - Enzo Dara - Raul Gimenez - Alberto Rinaldi - Margarita De Arellano - Helena Jungwirth - Eike Wilm Schulte -

Freitag, 10. November 2000	19:30
Paris	B P Op�ra Bastille
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Casse-noisette	W-Nr. 71
Der Nu�knacker	UA 1892 St. Petersburg

- Nicholas Georgiadis
- - - - - - -

Freitag, 10. November 2000	20:00
L�ttich	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Guillaume Tell	W-Nr. 39
Wilhelm Tell	UA 1829 Paris Grand Op�ra
Alberto Zedda	Schweiz, Anf. 14. Jahrh.
Dieter Kaegi - William Orlandi
Philippe Rouillon - Jean-Luc Viala - Rossella Ragatzu - Wojtek Smilek - Jean-Jacques Cubaynes - L�onard Graus - Guy Gabelle - Anne-Catherine Gillet

Freitag, 10. November 2000	20:00
Stra�burg	O P Mulhouse
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Lukas Hemleb - Jean-Pierre Guillard
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	15:00
Stockholm	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,3
Don Carlos	UA 1867 Paris Grand Op�ra
Alberto Hold-Garrido	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Friedrich Meyer-Oertel -
Jaako Ryh�nen - Lars Cleveman - Peter Mattei - Hillevi Martinpelto - Ingrid Tobiasson - Bengt Rundgren - -

Samstag, 11. November 2000	18:00
Berlin	O P Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Luisa Miller	W-Nr. 14
	UA 1849 Neapel San Carlo
Evelino Pid�	Tirol, 18. Jahrh.
G�tz Friedrich - Gottfried Pilz
Reinhard Hagen - Richard Leech - Lidia Tirendi - Arutjun Kotchinian - Igor Morosow - Ana Maria Martinez - Yvonne Wiedstruck -

Samstag, 11. November 2000	19:00
Budapest	B P Opernhaus
Ballett
Koreanisches Ballett	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:00
Darmstadt	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Friedrich Meyer-Oertel -
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:00
Magdeburg	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Christian Ehwald	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
R. Christian Kube - Karl-Heint Ambrowski
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:00
Wien	Ot P VO
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Blaubart	W-Nr. 20
Barbe-Bleue	UA 1866 Paris Theatre des Vari�t�s
Howard Arman	Frankreich, w�hrend der Kreuzz�ge
Dominique Mentha -
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Aachen	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Elio Boncompagni
Bothe -
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
D�sseldorf	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
La Fille du r�giment	W-Nr. 62,1
Die Regimentstochter	UA 1840 Paris Op�ra Comique
	Tirol, 1805

- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Gie�en	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Herbert Gietzen	M�rchenland
Rupert Lummer - Kittel
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Hagen	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Markus Michalowski - Hartmut Kr�gener
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Passau	O P
Domenico Cimarosa (1749 - 1801)
Die heimliche Ehe	W-Nr. 10
Il Matrimonio segreto	UA 1792 Wien Altes Burgtheater
Guido Klaus	Bologna, 1780
Norman Warmuth - Thomas D�rfler
Wieland Satter - Annabelle Pichler - Elizabeth Immelman - Johan Melissen - Stefanie Rhaue - J�rg S�ndig - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Rudolstadt	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater

Sabine Pechuel - Marlis Knobloch
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Stockholm	O P Vasan
Aribert Reimann (*1936)
Die Gespenstersonate	W-Nr. 4
	UA 1984 Berlin Hebbel-Theater
	Stockholm, Anf. 20. Jahrh.
�sa Kalm�r -
Edith Thallaug - Jeanette Bjurling - Magnus Kyhle - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Stralsund	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Weimar	Ot P Nationaltheater
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
Franz Brochhagen	Griech. Mythologie
Alexander Paeffgen - Muriel Rist
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	19:30
Wiesbaden	O P
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� Nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
Enrico Dovico	B�hmen, 19. Jahrh.
Georg K�hl - Helmut St�rmer
- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	20:00
L�neburg	B P
Ballett
Sweet Charity	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 11. November 2000	20:30
Rom	M P Teatro Brancaccio
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden

S Aspegren - L Oestbergh
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	15:00
Leipzig	O R Opernhaus
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
	UA 1817 Rom Teatro Valle
J�rg Kr�ger	M�rchenzeit, Rokoko
Uwe Wand - Olaf Zombeck
Cornelia Helfricht - Hidekazu Tsumaya - Christian Baumg�rtel - Tom Erik Lie - Heidrun Halx - Annelott Damm - J�rgen Kurth -

Sonntag, 12. November 2000	15:30
Cremona	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Norma	W-Nr. 8
	UA 1831 Mailand Teatro alla Scala
Angelo Campori	Gallien, z.Zt. der R�mer
Mattia Testi -
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	17:00
Lausanne	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
The Rape of Lucretia	W-Nr. 903
Der Raub der Lukretia	UA 1946 Glyndebourne
Jonathan Darlington	Rom, 510 v. Chr.
Stephan Gr�gler - V�ronique Seymat
Donald Kaasch - Emma Bell - Clive Bayley - Ashley Holland - Anthony Marber - Natascha Petrinsky - Anne Wilkens - Thora Einarsdottir

Sonntag, 12. November 2000	18:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
Jonathan Webb	USA, Goldgr�berzeit
G�nter Kr�mer - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	18:00
Hamburg	O P
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
Ingo Metzmacher	USA, Goldgr�berzeit
Peter Konwitschny - Helmut Brade
Mechthild Gessendorf - n - n - Inga Nielsen - G�nter Missenhardt - Heinz Kruse - Chris Merritt - Walter Raffeiner

Sonntag, 12. November 2000	18:30
Hannover	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Anthony Bramall
Lehmann -
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:00
Altenburg	Ot P
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:00
Berlin	B P Komische Oper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg

Richard Wherlock -
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:30
Bremen	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Graham Jackson	Sevilla, 1600
Sabine Hartmannshenn - Dieter Richter
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Zubin Mehta	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Luca Ronconi - Margherita Palli
Giuseppe Giacomoni - Maria Guleghina - Larissa Diadkova - Paolo Gavanelli - Karl Helm - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:30
N�rnberg	O EA
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Giuditta	W-Nr. 28
	UA 1934 Wien Staatsoper
	Sizilien u. Libyen, Anf. 20. Jahrh.
Wulf Konold - Hartmut Sch�rghofer
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:30
Regensburg	B R Velodrom
Ballett
Johannes-Passion	W-Nr. 1

Guido Johannes Rumstadt
J�rg Mannes -
- - - - - - -

Sonntag, 12. November 2000	19:30
Saarbr�cken	O P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Die Liebe zu den drei Orangen	W-Nr. 4
Ljubow k triom apelsinam	UA 1921 Chicago
	M�rchenland
Philipp Himmelmann - Susanne Maier-Staufen
- - - - - - -

Dienstag, 14. November 2000	19:30
Baden-Baden	B P Festspielhaus
Ballett
Hamburg Ballett	W-Nr. 1


John Neumeier -
- - - - - - -

Dienstag, 14. November 2000	19:30
Dresden	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Hans-E. Zimmer
Hans Hollmann - Andreas Reinhardt
Jochen Kupfer - Camilla Nylund - Jukka Rasilainen - Ute Selbig - Sophie Koch - Carsten S�� - Andrea Ihle - Rainer B�sching

Dienstag, 14. November 2000	20:30
Brescia	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Le Comte Ory	W-Nr. 38
Graf Ory	UA 1828 Paris Grand Op�ra
Enrique Mazzola	Touraine, 1250
Pier Luigi Pizzi -
- - - - - - -

Dienstag, 14. November 2000	20:30
Toulouse	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Julius Rudel	Wetzlar, 1772
Nicolas Joel - Hubert Monloup
Marcelo Alvarez - Carmen Oprisanu - Jean-Fran�ois Lapointe - Patricia Petibon - Jacques Perroni - - -

Mittwoch, 15. November 2000	19:00
Bratislava	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
	Schottland, 1689

- - - - - - -

Mittwoch, 15. November 2000	19:00
Hamburg	O R
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Jacques Delac�te	19. Jahrh.
Andreas Baesler - Andreas Wilkens
Jean-Pierre Furlan - Bernd Weikl - Hellen Kwon - Renate Spingler - Danielle Halbwachs - Bernd Weikl - Bernd Weikl - Bernd Weikl

Mittwoch, 15. November 2000	19:30
Basel	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Julia Jones	Schottland, 11. Jahrh.
Jossi Wieler -
- - - - - - -

Mittwoch, 15. November 2000	19:30
London	B P Covent Garden
Hans Werner Henze (*1926)
Ondine	W-Nr. 906
Undine	UA 1958 London
Andrea Quinn
Frederick Ashton - Lila de Nobili
- - - - - - -

Mittwoch, 15. November 2000	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
J�nos Kulka	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Pier Luigi Pizzi -
Roberto Scandiuzzi - Keith Ikaia-Purdy - Carlos Alvarez - Miriam Gauci - Waltraud Meier - - -

Mittwoch, 15. November 2000	20:30
Florenz	B P Teatro Comunale
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater


- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
L'Elisir d'amore	W-Nr. 41
Der Liebestrank	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
Jaroslav Kyzlink	Italien, Anf. 19. Jahrh.
Gustav Skala -
- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:00
Weimar	O WA Nationaltheater
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Aleksandar Kalajdzic	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
John Dew - Gruber
- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:00
Wien	Ot R VO
Ralph Benatzky (1884 - 1957)
Im wei�en R��l	W-Nr. 2
	UA 1930 Berlin


- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:30
Aachen	B P
Ballett
Des Kaisers neue Kleider	W-Nr. 1


Bruno Jacquin - Pia Janssen
- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:30
Leipzig	B WA
Ballett
Amerika	W-Nr. 1

Robert Hanell
Scholz -
- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:30
Magdeburg	O R
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Rusalka	W-Nr. 114
	UA 1901 Prag Nationaltheater
Christian Ehwald	M�rchenland
Holger Pototzki - Axel K�hne
- - - - - - -

Donnerstag, 16. November 2000	19:30
M�nchen	O P Prinzregenten-Th.
Dimitri Schostakowitsch (1906 - 1975)
Lady Macbeth von Mzensk	W-Nr. 2
Katerina Ismailowa	UA 1934 Leningrad Kleines Theater
Mstislav Rostropovitsch	Ru�land, 1865

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:00
Berlin	O R Komische Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Manon Lescaut	W-Nr. 3
	UA 1893 Turin Teatro Regio
Shao-Chia L�	Frankreich, 18. Jahrh.
Michael Schulz - Dirk Becker
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Br�nn	Ot P Mahen-Theater
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
La Vie parisienne	W-Nr. 19
Pariser Leben	UA 1866 Paris Palais Royale
	Paris, 19. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Dessau	O R
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
	M�hren, 1900

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Dresden	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Hans-E. Zimmer	M�rchenland
Klaus Dieter Kirst - Reinhart Zimmermann
Scott Wilde - Klaus Florian Vogt - Ute Selbig - Roxana Incontrera - Jochen Kupfer - Pascale Schulze - J�rgen Hartfiel - Gerald Hupach

Freitag, 17. November 2000	19:30
Edinburg	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
L'Elisir d'amore	W-Nr. 41
Der Liebestrank	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
	Italien, Anf. 19. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Halle/S	O P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Hoffmanns Erz�hlungen	W-Nr. 29
Les Contes d'Hoffmann	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Roman Brogli	19. Jahrh.
Pet Halmen -
Tommaso Randazzo - Ulrich Studer - Romelia Lichtenstein - Romelia Lichtenstein - Romelia Lichtenstein - Ulrich Studer - Ulrich Studer - Ulrich Studer

Freitag, 17. November 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Luigi Dallapiccola (1904 - 1975)
Der Gefangene	W-Nr. 2
Il Prigioniero	UA 1950 Florenz Teatro Communale
Richard Hickox	Saragossa, 1550
Neil Armfield - Stefanos Lazaridis
Susan Bullock - Peter Coleman-Wright - n - Peter Bronder - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Meiningen	O P
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
Cavalleria rusticana	W-Nr. 2
	UA 1890 Rom Teatro Constanzi
	Sizilien, 1880

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Oldenburg	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland
Stefan Herheim -
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Schwerin	Ot WA
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Stefan Malzew
Josef E. K�pplinger - Rainer Sinell
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	19:30
Meiningen	O P
Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
Der Bajazzo	W-Nr. 3
I Pagliacci	UA 1892 Mailand Teatro dal Verme
	Kalabrien, 1865

- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	20:00
Stuttgart	O UA
Adriana H�lszky (*1953)
Guiseppe und Sylvia	W-Nr. 4
	UA 2000 Stuttgart Staatsoper
Johannes Kalitzke
Hans Neuenfels - Reinhard von der Thannen
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	20:30
Cremona	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Giampaolo Bisanti	Paris, 1830
Francesco Micheli -
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	20:30
London	B P Nat. Opera
Nino Rota (1911 - 1979)
La Strada	W-Nr. 901

Richard Hickox
Neil Armfield - Stefanos Lazaridis
- - - - - - -

Freitag, 17. November 2000	20:30
Verona	O P Teatro Filarmonico
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Mos� in Egitto	W-Nr. 24
Moses in �gypten	UA 1818 Neapel Teatro San Carlo
Claudio Scimone	�gypten, 1520 v.Chr.
Pier Luigi Pizzi -
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	18:00
Berlin	O P Lindenoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Michael Gielen	Schottland, 11. Jahrh.
Peter Mussbach - Erich Wonder
Lucio Gallo - Hasmik Papian - Kwangchul Youn - Rolando Villazon - Stephan R�gamer - - -

Samstag, 18. November 2000	18:00
Wien	O R VO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Asher Fisch	M�rchenland
Robert Carsen - Kinmonth
n - Mathias Zachariassen - n - Cornelia G�tz - Marcus Werba - Gabriele Bone - Wicus Slabbert - Michael Roider

Samstag, 18. November 2000	19:00
Essen	B P
Ballett
Das Lied von der Erde / Endless Waltz	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:00
M�nchen	B P G�rtnerplatz-Th.
Ballett
Stationen / Dancing Dinner	W-Nr. 1


Philip Taylor -
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:00
Potsdam	O P Schlo�theater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Andreas Spering	Neapel, 18. Jahrh.
Paul Stern -
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Klieme	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Karin Mauksch - Herbert Murauer
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Coburg	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland

- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Dublin	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Georgii Isahakian - Stephanie Pasterkamp
R�gina Nathan - Juremir Vieira - Patricia Fernandez - Sam McElroy - n - Mark Curtis - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Greifswald	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Der Zigeunerbaron	W-Nr. 4
	UA 1885 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Halberstadt	M P Quedlinburg
Jones/Schmidt
Das musikalische Himmelbett	W-Nr. 1
I do! I do!

Horst Ludwig -
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Halle/S	B R
Ballett
Nuevas Cruzes	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Kassel	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Roberto Paternostro	Schottland, 11. Jahrh.
Wolfram Mehring - Wolf M�nzer
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Maastricht	O P Maastricht
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
	Rom, 19. Jahrh.
Dalia Ibelhauptaite - Gideon Davey
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Mainz	M WA
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden


- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Osnabr�ck	B WA emma-theater
Ballett
Tabula Rasa / Geiervalley	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
St. P�lten	Ot P
Fred Raymond (1900 - 1954)
Saison in Salzburg	W-Nr. 2
	UA 1938 Kiel

Dr. Peter M. Preissler - Thomas Pekny
- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	19:30
Stockholm	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Capriccio	W-Nr. 85
	UA 1942 M�nchen Nationaltheater
Sol�n	Paris, 1775

- - - - - - -

Samstag, 18. November 2000	20:00
Genua	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
J�rusalem	W-Nr. 4,2
Gerusalemme	UA 1847 Paris Grand Op�ra
Michel Plasson	Toulouse u. Palestina, 1095-1099
Ermanno Olmi - Danilo Donati
Fabio Sartori - Alain Fondary - Carlo Colombara - Veronica Villarroel - Carlo di Cristoforo - Giorgio Casciarri - Federica Bragaglia -

Samstag, 18. November 2000	20:30
Triest	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Attila	W-Nr. 9
	UA 1846 Venedig Teatro la Fenice
Donato Renzetti	Aquilea, 425 n.Chr.
Eugenio Guglielminetti - Antonio Calenda
- - Dimitra Theodossiou - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	15:00
Duisburg	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
	Jerusalem, 30 n.Chr.
Jochen Ulrich - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	16:00
Triest	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Attila	W-Nr. 9
	UA 1846 Venedig Teatro la Fenice
Donato Renzetti	Aquilea, 425 n.Chr.
Eugenio Guglielminetti - Antonio Calenda
- - Dimitra Theodossiou - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:00
G�rlitz	M R
Richard Rodgers (1902 - 1979)
Two by Two	W-Nr. 901
Unter dem Regenbogen


- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:00
Z�rich	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg

Spoerli - Schavernoch
- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Athen	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Andreas Pilarinos
Sergios Vafiadis - Yannis Karidis
- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Dresden	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
La Clemenza di Tito	W-Nr. 621
Titus	UA 1791 Prag St�nde-Theater
Anthony Bramall	Rom, 79 n.Chr.
Steffen Piontek - Martin Rupprecht
David Kuebler - Camilla Nylund - Pascale Schulze - Sophie Koch - Angela Liebold - Johan Tili - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Dublin	O P
Dimitri Schostakowitsch (1906 - 1975)
Lady Macbeth von Mzensk	W-Nr. 2
Katerina Ismailowa	UA 1934 Leningrad Kleines Theater
Alexander Anissimov	Ru�land, 1865
Dieter Kaegi - Joe Vaneck
Helen Field - Gerard O'Conner - Serguei Vlassov - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Halberstadt	Ot P Quedlinburg
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Die sch�ne Galathee	W-Nr. 1
	UA 1865 Wien
	Cypern, mythische Zeit

- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Hamburg	O R
Claude Debussy (1862 - 1918)
Pell�as et M�lisande	W-Nr. 3
Pelleas und Melisande	UA 1902 Paris Op�ra Comique
Ingo Metzmacher	Schlo� Allemonde, legend�re Zeit
Willy Decker - Wolfgang Gussmann
Russell Braun - Gabriele Rossmanith - Monte Pederson - Harald Stamm - Olive Fredricks - J�rn Sch�mann - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Heidelberg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
	Mantua, 16. Jahrh.

- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Hildesheim	O WA
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
Prodan� nevesta	UA 1866 Prag Interimstheater
Achim Falkenhausen	B�hmen, 19. Jahrh.
H�berli - Noack
- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Trier	O P
Grigori Frid (*1915)
Das Tagebuch der Anne Frank	W-Nr. 901
	UA 1977 Moskau
Cosima Osthoff

- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	19:30
Trier	O DEA
Jan Klus�k (*1934)
Ein Bericht f�r eine Akademie	W-Nr. 901

Cosima Osthoff

- - - - - - -

Sonntag, 19. November 2000	20:00
Hamburg	B P Probeb�hne Schlicksweg
Ballett
Kantaten	W-Nr. 1

Konrad Jungh�nel
Ingrid von Wantoch Rekowski -
Susann Hagel - Inga Kalna - Antigone Papoulkas - Dirk Schmitz - Martin Homrich - Kay Stiefermann - -

Montag, 20. November 2000	19:30
D�sseldorf	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
	Sevilla, 17. Jahrh.
Chris Alexander - Maren Christensen
- - - - - - -

Dienstag, 21. November 2000	18:00
Berlin	O R Komische Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
Mario Venzago	Peking, in sagenhafter Zeit
Mielitz -
- - - - - - -

Dienstag, 21. November 2000	19:30
Hannover	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Hans Urbanek
Herbert Kreppel - Gr�bler
- - - - - - -

Dienstag, 21. November 2000	20:00
Lyon	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orph�e aux enfers	W-Nr. 14
Orpheus in der Unterwelt	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
Marc Minkowski	Griech. Mythologie
Pelly Laurent - Chantal Thomas
Marie Devellereau, Magali L�ger - Philippe Georges - Yann Beuron - Martine Mah� - Virginie Pochon - G�rald Isaac - -

Mittwoch, 22. November 2000	15:00
Chemnitz	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Fabrice Bollon	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Yekta Kara - Ralf Winkler
- - - - - - -

Mittwoch, 22. November 2000	19:00
Wien	O R VO
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Mittwoch, 22. November 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Jun M�rkl	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
David Alden - Roni Toren
Stig Andersen - Katarina Dalayman - Nadja Michael - Kurt Moll - Simon Keenlyside - Ulrich Re� - -

Mittwoch, 22. November 2000	19:30
Stuttgart	O R
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
Alxander Polianichko	Ru�land, 1589-1605
Inga Levant - Charles Edwards
- - - - - - -

Mittwoch, 22. November 2000	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Arthur Fagen	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Istv�n Szab� - Attila Kov�cs
Janez Lotric - Ines Salazar - Larissa Diadkova - Georg Tichy - - - -

Mittwoch, 22. November 2000	19:30
Wiesbaden	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Peters -
- - - - - - -

Mittwoch, 22. November 2000	20:00
Halle/S	O R Kammertheater
Wolfgang Rihm (*1952)
Jakob Lenz	W-Nr. 2
	UA 1979 Hamburg Opera stabile
	Schweiz, Ende 18. Jahrh.

- - - - - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
Berlin	O WA Deutsche Oper
Arnold Sch�nberg (1874 - 1951)
Moses und Aron	W-Nr. 8
	UA 1957 Z�rich Stadttheater
Bernhard Kontarsky	Biblische Zeit
G�tz Friedrich - Peter Sykora
Boysen - Richard Brunner - - - - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
Leipzig	B R Opernhaus
Bach/Scholz
Bach-Kreationen	W-Nr. 1

Georg Christoph Biller
Scholz -
- - - - - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
Marseille	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
Tiziano Severini	Peking, in sagenhafter Zeit
Charles Roubaud - Isabelle Partiot
Jeannine Altmeyer - Charles Burles - Barseg Tumanyan - Vladimir Galouzine - Kathleen Casello - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
Meiningen	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Thomas Lange - Christian Rinke
- - - - - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Peter Schneider	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
Herbert Wernicke -
Gabriele Schnaut - Nadine Secunde - Marjana Lipovsek - Monte Pederson - William Cochran - - -

Donnerstag, 23. November 2000	19:30
Z�rich	O WA
Alban Berg (1885 - 1935)
Wozzeck	W-Nr. 1
	UA 1925 Berlin Lindenoper
Christoph von Dohn�nyi	�sterr. Garnisonsstadt, 1820
Peter Mussbach - Erich Wonder
Matthias Goerne - Solveig Kringelborn - - - - - -

Donnerstag, 23. November 2000	20:00
Antwerpen	O P Gent
Gy�rgy Ligeti (*1923)
Le Grand Macabre	W-Nr. 1
Der gro�e Makabre	UA 1978 Stockholm
Luca Pfaff	M�rchenland
Ernst Theo Richter - Hartmut Sch�rghofer
Caroline Stein - Johannette Zomer - Corinne Romijn - Richard Zook - Mireille Capelle - Alexei Grigorev - Frans Fiselier -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Halberstadt	O P
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Johannes Rieger
Kay Metzger -
- - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Helsinki	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Eri Klas	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Kalle Holmberg - Tiina Makkonen
Raimo Sirki� - Cynthia Makris - P�ivi Nisula - Raimo Laukka - Hannu Forsberg - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Landshut	O P
Domenico Cimarosa (1749 - 1801)
Die heimliche Ehe	W-Nr. 10
Il Matrimonio segreto	UA 1792 Wien Altes Burgtheater
Guido Klaus	Bologna, 1780
Norman Warmuth - Thomas D�rfler
Wieland Satter - Annabelle Pichler - Elizabeth Immelman - Johan Melissen - Stefanie Rhaue - J�rg S�ndig - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Linz	Ot GP
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Eine Nacht in Venedig	W-Nr. 3
	UA 1883 Berlin Friedrich Wilhelmst�dtisches Theater

Robert Tannenbaum - Hermann Feuchter
- - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
London	O P Covent Garden
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Simone Young	Paris,1850
Richard Eyre - Patrick Young
Elena Kelessidi - Giuseppe Sabbatini - Thomas Allen - - - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Paris	O P Op�ra Bastille
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Bruno Campanella	Schottland, 1689
Andrei Serban - William Dudley
June Anderson - Frank Lopardo - Franck Ferrari - Eldar Aliev - Manfred Fink - Christian Jean - Martine Mah� -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Stockholm	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Capriccio	W-Nr. 85
	UA 1942 M�nchen Nationaltheater
Sol�n	Paris, 1775

- - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Stra�burg	B P Mulhouse
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Casse-noisette	W-Nr. 71
Der Nu�knacker	UA 1892 St. Petersburg

Jo Str�mgren - Stephan Ostensen
- - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	19:30
Wien	O R StO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
Stefan Soltesz	Antwerpen, 10. Jahrh.
Joachim Herz - Rudolf Heinrich
G�sta Winbergh - Melanie Diener - Oleg Bryjak - Waltraud Meier - Ren� Pape - - -

Freitag, 24. November 2000	20:00
Bautzen	Ot P
Franz von Supp� (1819 - 1895)
Boccaccio	W-Nr. 4
	UA 1879 Wien
Milos Krejci
Klaus Arauner - Barbara Blaschke
- - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	20:00
Venedig	B P Palafenice
Manuel de Falla (1876 - 1946)
El amor brujo	W-Nr. 2
Der Liebeszauber	UA 1915 Madrid
Josep Pons
Herbert Wernicke -
Natalia Ferrandiz Quesada - - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	20:30
Rom	O P Teatro Costanzi
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Mauro Bolognini - Mario Ceroli
Maria Guleghina - Franco Farina - - - - - -

Freitag, 24. November 2000	21:00
Venedig	O P Palafenice
Manuel de Falla (1876 - 1946)
La Vida breve	W-Nr. 1
Ein kurzes Leben	UA 1913 Nizza
Josep Pons	Granada, 1900
Herbert Wernicke -
Sonia Theodoridou - C�sar Hernandez - n - n - Enrique Baquerizo - - -

Samstag, 25. November 2000	11:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.

- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Dietfried Bernet	Rom, 1800
Carl Riha - Wolfgang Bellach
Norma Fantini - Johan Botha - Falk Struckmann - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:00
Budapest	B P Opernhaus
Ballett
Az ember trag�di�ja	W-Nr. 1


Barbay Ferenc -
- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:00
Leipzig	O R Opernhaus
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
J�rg Kr�ger
Michael Heinicke - Peter Pabst
Cornelia Helfricht - Louis Gentile - Tomas M�wes - Snezana Stamenkovic - Soon-Won Kang - Tom Erik Lie - Martin Petzold - Victor Sawaley

Samstag, 25. November 2000	19:00
Leipzig	Ot P Dreilinden
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Die Cs�rd�sf�rstin	W-Nr. 1
	UA 1915 Wien


- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:00
Prag	O P Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
O. Dohn�nyi	Rom, 1800
Vladim�r Mor�vek - Ale� Votava
Anda-Louise Bogza / Eva Urbanov� - Peter Dvorsk� - Jurij Gorbunov / Ivan Kusnjer / Ingvar Wixell - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Augsburg	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre
Geoffrey W. Abbott
Josef E. K�pplinger - Heidrun Schmelzer
- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Chemnitz	B R
Ballett
Strawinsky	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Duisburg	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830
Werner D�ggelin - Joerg Zimmermann
- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Frankfurt/M	O P
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
L'Incoronazione di Poppea	W-Nr. 7
Die Kr�nung der Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Rinaldo Alessandrini	Rom, 54-68 n.Chr.
Rosamund Gilmore - Carl Friedrich Oberle
Elzbieta Ardam - Francesca Provvisionato - Johannes Chum - Nidia Palacios - Andreas Macco - Britta Stallmeister - Hans-J�rgen Lazar - Sunhae Im

Samstag, 25. November 2000	19:30
Hannover	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Andreas Delfs	M�rchenland
Steffen Tiggeler - Walter Gondolf
Wolfram Bach - Isolde Elchlepp - Carola Guber - Julia Borchert - Gertraud Wagner - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Innsbruck	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Georg Schm�he	Wetzlar, 1772
Brigitte Fassbaender - Helge Ullmann
- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Kassel	B P Schauspielhaus
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 25. November 2000	19:30
Stockholm	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Ann-Margret Pettersson - Lennart M�rk
Sara Olsson /Ann Marie Backlund - Stefan Dahlberg/Terje Andersen - Eva Pilat /Katarina Nilsson - Gunnar Lundberg/Per-Arne Wahlgren - Anders Bergstr�m/Martti Wall�n - Magnus Kyhle/Ulrik Qvale - -

Sonntag, 26. November 2000	15:00
Oldenburg	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	16:00
N�rnberg	O GP
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Meistersinger von N�rnberg	W-Nr. 8
	UA 1868 M�nchen Nationaltheater
Philippe Auguin	N�rnberg, 16. Jahrh.
Wolfram Mehring - Wolf M�nzner
Ron Peo - Gerhard Siegel - Carole Fitz Patrick - Alfred Reiter - Richard Salter - Andrea Baker - Dietmar Kerschbaum - Bernd Hofmann

Sonntag, 26. November 2000	17:00
Dessau	O G (Prag)
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus


- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	18:00
Gera	O R
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.


- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	18:00
Halberstadt	M R Kammerb�hne
Jones/Schmidt
Das musikalische Himmelbett	W-Nr. 1
I do! I do!

Horst Ludwig -
- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	18:00
Wiesbaden	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
	Paris, 1830

- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:00
D�sseldorf	O R
Jules Massenet (1842 - 1912)
Manon	W-Nr. 7
	UA 1884 Paris Op�ra Comique
Baldo Podic	Frankreich, Anf. 18. Jahrh.
Christof Loy - Herbert Murauer
- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:00
Graz	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Wolfgang Bozic
Christof Loy - Herbert Murauer
Miguelangelo Cavalcanti - Martina Serafin - Evgueniy Alexiev - Sonia Zlatkova - Mariselle Martinez - Manuel von Senden - Natela Nicoli - Ludovic K�nya

Sonntag, 26. November 2000	19:00
Karlsruhe	O P
Charles Gounod (1818 - 1893)
Faust	W-Nr. 4
Faust et Marguerite	UA 1859 Paris The�tre Lyrique
Uwe Sandner	Deutschland, Sagenwelt u. 16. Jahrh.
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:00
Mannheim	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Der Zigeunerbaron	W-Nr. 4
	UA 1885 Wien Theater an der Wien
Wolfram Koloseus
Andreas Baesler - Andreas Wilkens
- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:30
Bonn	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
	Fontainebleau u. Spanien, 1560

- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:30
Linz	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Eine Nacht in Venedig	W-Nr. 3
	UA 1883 Berlin Friedrich Wilhelmst�dtisches Theater

Robert Tannenbaum - Hermann Feuchter
- - - - - - -

Sonntag, 26. November 2000	19:30
Plauen	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Welisar Gentscheff	Rom, 1800
Rainer Wenke - Klaus Weber
- - - - - - -

Montag, 27. November 2000	19:30
Paris	O P Palais Garnier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Ivan Fischer	M�rchenland
Benno Besson - Jean-Marc Stehl�
Matti Salminen - Piotr Beczala - Dorothea R�schmann - Natalie Dessay - Detlef Roth - Ga�le Le Roi - Wolfgang Sch�ne - Uwe Peper

Montag, 27. November 2000	19:30
Stockholm	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Capriccio	W-Nr. 85
	UA 1942 M�nchen Nationaltheater
Sol�n	Paris, 1775

- - - - - - -

Montag, 27. November 2000	19:30
Wien	O R StO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Peter Schneider	Norwegen, 1650
Wolfgang Z�rner - G�nter Schneider-Siemssen
Wolfgang Brendel - Susan Anthony - Kurt Rydl - Thomas Moser - - - -

Dienstag, 28. November 2000	19:00
Berlin	O R Komische Oper
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Yakov Kreizberg
Kupfer - Zimmermann
- - - - - - -

Dienstag, 28. November 2000	19:00
Wien	O R VO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Asher Fisch	Windsor, 1400
Staffan Valdemar Holm -
Wikus Slabbert - - - - - - -

Dienstag, 28. November 2000	19:30
Hannover	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Dienstag, 28. November 2000	20:30
Brescia	O P
Camillo Togni
Barrabas	W-Nr. 902

Vittorio Parisi
Monica Conti - Giacomo Andrico
- - - - - - -

Dienstag, 28. November 2000	20:30
Brescia	O P
Franco Margola
Il mito di Caino	W-Nr. 901

Vittorio Parisi
Monica Conti - Giacomo Andrico
- - - - - - -

Mittwoch, 29. November 2000	19:30
Detmold	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Mittwoch, 29. November 2000	19:30
Rostock	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Pavel Baleff	M�rchenland
Alexander Paeffgen - Benita Roth
- - - - - - -

Mittwoch, 29. November 2000	20:00
Mannheim	O FO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
Hartmut Welker - - - - - G�nter von Kannen - - Iris Vermillion

Mittwoch, 29. November 2000	20:30
Bologna	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Daniele Gatti	Norwegen, 1650
Jannis Kokkos -
- - - - - - -

Donnerstag, 30. November 2000	19:00
Bratislava	O R
Arrigo Boito (1842 - 1918)
Mefistofele	W-Nr. 1
	UA 1868 Mailand Teatro alla Scala
Rastislav St�r	im Himmel, in Frankfurt, in Griechenland

- - - - - - -

Donnerstag, 30. November 2000	19:30
D�sseldorf	B P
Ballett
Solo f�r zwei / Ph�dra	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 30. November 2000	19:30
Innsbruck	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Georg Schm�he	M�rchenland
Peter Lund - Claudia Doderer
- - - - - - -

Donnerstag, 30. November 2000	19:30
London	O P Nat. Opera
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Michael Lloyd	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
David Pountney - Stefanos Lazaridis
Bruno Caproni - John Daszak - Alastair Miles - Lauren Flanigan - Anne Mason - - -

Donnerstag, 30. November 2000	19:30
Meiningen	M R
Fierstein/Hermann
La Cage aux Folles	W-Nr. 1
Ein K�fig voller Narren	UA 1983 New York
Werner Storch
J�rg Lilieberg - Christian Rinke
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	11:00
Cottbus	B P Kammerb�hne
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Peter und der Wolf	W-Nr. 67,1
	UA 1936
Adrian Stern
Thorsten Kreissig - Joachim Vogler
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	17:00
Bratislava	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
John Fiore	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
David Pountney - Robert Israel
Susan Neves - Kristj�n J�hannsson - Franz Grundheber - Irina Mishura - Gerhard Auer - Kurt Rydl - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:00
Prag	O R Nationaltheater
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Pique Dame	W-Nr. 8
	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Bohumil Kulinsky	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Venjamin Smechov - Stanislav Morozov
Sergej Ljadov - Anda-Louise Bogza / Jirina Markov�-Krystl�kov� - Marta Benackov� / Lenka �m�dov� - Jurij Gorbunov / Zden�k Hl�vka - Zden�k Harv�nek / Ale� Hendrych - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Frankfurt/M	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Paolo Carignani	M�rchenland
Alfred Kirchner - Michael Sowa / Vincent Callara
Andreas Macco - Michael K�nig - Britta Stallmeister - Diana Damrau - Johannes Martin Kr�nzle - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Freiburg	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Errico Fresis
Deborah Epstein und Marcus Mislin - Elisabeth Pedross
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
G�rlitz	O R
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Rusalka	W-Nr. 114
	UA 1901 Prag Nationaltheater
Christof Escher	M�rchenland
Klaus Arauner -
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Koblenz	M WA
Cole Porter (1891 - 1964)
Kiss me, Kate	W-Nr. 1

Bernhard Steiner
Annette Wolf - Heinz Hansen
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
London	O P Covent Garden
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
	Sevilla, 17. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Mannheim	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Ludwig - Blum
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Montpellier	O P Op�ra Berlioz / Le Corum
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Friedemann Layer	Schottland, 11. Jahrh.
Gian Carlo del Monaco - Michael Scott
Jean-Philippe Lafont - Soja Smoljaninova - Luigi Roni - Fernando de la Mora - Franck Bard - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	19:30
Nordhausen	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der Barbier von Sevilla	W-Nr. 17
Il Barbiere di Siviglia	UA 1816 Rom Teatro Argentina
	Sevilla, 17. Jahrh.
Kornelia Repschl�ger - Rainer Sinell
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	20:00
Karlsruhe	B WA
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg
Uwe Sandner
Olaf Schmidt - Cornelia Brunn
- - - - - - -

Freitag, 01. Dezember 2000	20:30
Turin	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Lodovico Zocche	Sevilla, 17. Jahrh.
Ferruccio Soleri - Luisa Spinatelli
Rockwell Blake - Roberto Servile - Anna Caterina Antonacci - Bruno Pola - Andrea Papi - Fiorello - Marzelline - Un Ufficiale

Samstag, 02. Dezember 2000	15:00
Leipzig	O R Opernhaus
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
J�rg Kr�ger	M�rchenland
Alfred Kirchner - Annette Murschetz
J�rgen Kurth - Lynda Lee - Cornelia Entling - n - Victor Sawaley - Heidrun Halx - Hendrikje Wangemann -

Samstag, 02. Dezember 2000	15:00
Oslo	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	18:00
Budapest	O R Opernhaus
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
J�nos Kov�cs	Ru�land, 1589-1605

n - Wendler Attila - B�di Marianna - Rozsos Istv�n - R�cz Istv�n - n - Egri S�ndor - V�rhelyi �va

Samstag, 02. Dezember 2000	19:00
Kaiserslautern	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater


- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
Cottbus	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Peter Grimes	W-Nr. 33
	UA 1945 London Sadler's Wells Theatre
Reinhard Petersen	England, um 1830
Martin Sch�ler - Gundula Martin
- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
Dortmund	O P
Gustave Charpentier (1860 - 1956)
Louise	W-Nr. 2
	UA 1900 Paris Op�ra Comique
Axel Kober	Paris, 1900
John Dew - Thomas Gruber
- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
Gie�en	B P
Ballett
Verkl�rte Nacht - Ariata furiosa	W-Nr. 1


Roberto Galv�n -
- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
G�rlitz	B R
Ballett
An der sch�nen blauen Donau	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
Hof/S	Ot P
Leo Fall (1873 - 1925)
Der fidele Bauer	W-Nr. 1
	UA 1907 Mannheim


- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	19:30
W�rzburg	Ot P
Paul Abraham (1892 - 1960)
Victoria und ihr Husar	W-Nr. 1
	UA 1930 Wien

Axel St�cker - Bernd Franke
- - - - - - -

Samstag, 02. Dezember 2000	20:00
Kopenhagen	O P
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Manfred Honeck
Jo�l Lauwers -
Randi Stene - Marco Berti - Guido Paevatalu - Gitta-Maria Sj�berg - Kjeld Christoffersen - Johan Reuter - Bengt-Ola Morgny - Palle Knudsen

Sonntag, 03. Dezember 2000	15:00
Halle/S	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Roger Epple	M�rchenland
Velte -
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	15:00
Rostock	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Pavel Baleff	M�rchenland
Alexander Paeffgen - Benita Roth
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	15:30
Brescia	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Norma	W-Nr. 8
	UA 1831 Mailand Teatro alla Scala
Angelo Campori	Gallien, z.Zt. der R�mer
Mattia Testi - Pierpaolo Bisleri
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	17:00
Mannheim	O FO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
Wolfgang Schmidt - - - Alfred Muff - Eva Marton - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	17:00
N�rnberg	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Meistersinger von N�rnberg	W-Nr. 8
	UA 1868 M�nchen Nationaltheater
Philippe Auguin	N�rnberg, 16. Jahrh.
Wolfram Mehring - Wolf M�nzner
Ron Peo - Gerhard Siegel - Carole Fitz Patrick - Alfred Reiter - Richard Salter - Andrea Baker - Dietmar Kerschbaum - Bernd Hofmann

Sonntag, 03. Dezember 2000	18:00
Berlin	O R Komische Oper
Nikolai Rimski-Korsakow (1844 - 1908)
Das M�rchen vom Zaren Saltan	W-Nr. 11
	UA 1900 Moskau Solodownikow-Theater
Michail Jurowski	Ru�land, M�rchenzeit
Kupfer - Zimmermann
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	18:00
Dortmund	O EA
Gustave Charpentier (1860 - 1956)
Julien oder Das Leben des Dichters	W-Nr. 1
	UA 1913 Paris Op�ra Comique
Axel Kober
John Dew - Thomas Gruber
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	18:00
Osnabr�ck	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	18:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Klieme	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Karin Mauksch - Herbert Murauer
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	19:00
Budapest	B R Opernhaus
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
A di�t�r�	W-Nr. 71
Der Nu�knacker	UA 1892 St. Petersburg

Vaszilij Vajnonen - Ol�h Guszt�v
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	19:30
Chemnitz	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Cendrillon	W-Nr. 16
Aschenbr�del	UA 1899 Paris Op�ra Comique
Fabrice Bollon	M�rchenland
Waldemar Kamer - Hinrich Horstkotte
- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	19:30
Krefeld	Ot P
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	20:00
Amsterdam	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Peter Grimes	W-Nr. 33
	UA 1945 London Sadler's Wells Theatre
	England, um 1830

- - - - - - -

Sonntag, 03. Dezember 2000	20:00
Z�rich	O WA
Umberto Giordano (1867 - 1948)
Fedora	W-Nr. 4
	UA 1898 Mailand Teatro Lirico
Stefano Ranzani	St. Petersburg u. Paris, Ende 19. Jahrh.
Asagaroff - Majewski
- - - - - - -

Montag, 04. Dezember 2000	17:00
Pisa	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Antonello de Allemandi	Schottland, 1689
Gabbris Ferrari -
Silvia Dalla Benetta / Victoria Loukianetz - Valter Borin / Stefano Secco - Alessandro Paliaga / Paolo Rumetz - Antonio De Gobbi / Christophoros Stamboglis - Cristiano Olivieri - Antonio Pannunzio - Anita Venturi -

Montag, 04. Dezember 2000	19:30
Bautzen	B P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Oedipus Rex / Orpheus	W-Nr. 913
	UA 1928 Wien
	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Montag, 04. Dezember 2000	19:30
D�sseldorf	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
	Jerusalem, 30 n.Chr.
Jochen Ulrich - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Montag, 04. Dezember 2000	20:30
Barcelona	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Bertrand de Billy	Boston, Ende 17. Jahrh.
Calixto Bieito -
- - - - - - -

Dienstag, 05. Dezember 2000	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique

Ladislav Stros -
- - - - - - -

Dienstag, 05. Dezember 2000	19:30
Leipzig	M R Dreilinden
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre


- - - - - - -

Dienstag, 05. Dezember 2000	20:00
Basel	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
La P�richole	W-Nr. 23
	UA 1868 Paris Theatre des Vari�t�s
	Peru, 18. Jahrh.
Matthias Sch�nfeldt - Bert Neumann
- - - - - - -

Dienstag, 05. Dezember 2000	20:00
Mannheim	Ch R
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Die Sch�pfung	W-Nr. 3,05
	UA 1798 Wien
Adam Fischer

- - - - - - -

Dienstag, 05. Dezember 2000	20:00
Venedig	Ch P Palafenice
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Requiem	W-Nr. 27
	UA 1874 Mailand San Marco
Isaac Karabtchevsky

Angela Brown - Nadja Michael - Fabio Sartori - Julian Konstantinov - - - -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	11:00
Cottbus	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Reinhard Petersen	M�rchenland
Martin Sch�ler - Gundula Martin
- - - - - - -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	17:30
Mannheim	O FO
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
Siegfried Jerusalem - Luana De Vol - - - - - Jadwiga Rapp� -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	19:00
Berlin	B P Lindenoper
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris

Patrice Bart - Peter Farmer
- - - - - - -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	19:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Louis Joseph Ferdinand H�rold (1791 - 1833)
La Fille mal gard�e	W-Nr. 1
Die schlecht beh�tete Tochter	UA 1828 Paris
Jan Stych

- - - - - - -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	19:30
M�nster	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Will Humburg
Dominik Neuner -
- - - - - - -

Mittwoch, 06. Dezember 2000	19:30
Wiesbaden	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg

Cauwenbergh -
- - - - - - -

Donnerstag, 07. Dezember 2000	11:00
M�nchen	O R Prinzregenten Th.
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Heinrich Bender	M�rchenland
Herbert List - Herbert Kern
Ekkehard Wlaschiha - Marita Knobel - Silvia Fichtl - Annegeer Stumphius - Cornelia Wulkopf - - -

Donnerstag, 07. Dezember 2000	19:30
Dresden	O R
Dimitri Schostakowitsch (1906 - 1975)
Lady Macbeth von Mzensk	W-Nr. 2
Katerina Ismailowa	UA 1934 Leningrad Kleines Theater
Semyon Bychkov	Ru�land, 1865
Uwe Eric Laufenberg - Christoph Schubiger
Karen Huffstodt - Timothy Richards - Anatoli Kotscherga - n - Andrea Ihle - Malgorzata Walewska - -

Donnerstag, 07. Dezember 2000	19:30
Leipzig	O R Opernhaus
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
	UA 1879 Moskau Maly-Theater
J�rg Kr�ger	Ru�land, 1820
Peter Konwitschny - Johannes Leiacker
Tomas M�wes - Snezana Stamenkovic - Cornelia Entling - Evan Bowers - Hidekazu Tsumaya - Edith Chmiel - Annelott Damm - Victor Sawaley

Donnerstag, 07. Dezember 2000	19:30
Mailand	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Riccardo Muti	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Hugo de Ana -
Salvatore Licitra - Barbara Frittoli - Violeta Urmana - Leo Nucci - - - -

Donnerstag, 07. Dezember 2000	19:30
Wien	O P StO
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Roberto Devereux	W-Nr. 57
Il Conte di Essex	UA 1837 Neapel Teatro San Carlo
Marcello Viotti	London, Anf. 17. Jahrh.
Silviu Purcarete - Helmut St�rmer
Edita Gruberova - Enkelejda Shkosa - Ramon Vargas - Carlos Alvarez - - - -

Donnerstag, 07. Dezember 2000	20:00
Genf	O P
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Alain Lombard
Christian R�th - Roland Aeschlimann
Sara Fulgoni - Jon Ketilsson - Jorge Lagunes - Rachel Harnisch - Antoine Garcin - David Grousset - Jean-Louis Meunier - Laurent Alvaro

Donnerstag, 07. Dezember 2000	20:30
Toulouse	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg

Nanette Glushak - Bruno Schwengl
- - - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	18:00
Berlin	O P Deutsche Oper
Gian Carlo Menotti (*1911)
Amahl und die n�chtlichen Besucher	W-Nr. 6
Anahl and the Night Visitors	UA 1952 Bloomington, Ill.
Sebastian Lang-Lessing	Im Morgenland, vor langer Zeit
G�tz Friedrich -
Solist des T�lzer Knabenchors - Lucy Peacock - Pater Maus / Clemens Bieber - Peter Edelmann / Morten Ernst Lassen - Arutjun Kotchinian / Friedemann Kunder - Josef Becker / Klaus Lang - -

Freitag, 08. Dezember 2000	19:30
Athen	O P
Mikis Theodorakis (*1925)
Kostas Karyotakis	W-Nr. 0
	UA 1987 Athen
Nikos Tsouchlos
Gert Hof -
Pavlos Sampsakis - Maria Marketou - Kyros Patsalidis - Yannis Christopoulos - Mina Polichronou - Michalis Dimitrakakos - Pavlos Raptis - Julia Souglakou

Freitag, 08. Dezember 2000	19:30
Halberstadt	O R Quedlinburg
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Johannes Rieger
Kay Metzger -
- - - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	19:30
Helsinki	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Kari Tikka	Paris,1850
Giancarlo del Monaco - Michael Scott
Oona Claudia Stefanescu - Bruce Fowler - Sauli Tiilikainen - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	19:30
Zwickau	O P Gewandhaus
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Welisar Gentscheff	Rom, 1800
Rainer Wenke - Klaus Weber
- - - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	20:00
Bern	B P
Ballett
Ballett I	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	20:00
Br�ssel	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Antonio Pappano	Windsor, 1400
Willy Decker - John MacFarlane
Jos� van Dam - Michael Volle - Gwyn Hughes Jones - Arild Helleland - Susan Chilcott - Patrizia Biccir� - Felicity Palmer - Frederika Brillembourg

Freitag, 08. Dezember 2000	20:00
Karlsruhe	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Attila	W-Nr. 9
	UA 1846 Venedig Teatro la Fenice
Johannes Willig	Aquilea, 425 n.Chr.
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	20:00
Lyon	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Ivan Fischer	Paris,1850
konzertant -
Eva Mei - Rolando Villazon - Angelo Veccia - - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	20:00
Madrid	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Garcia Navarro	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Elijah Moshinsky - Dante Ferretti
Jos� Cura - Mich�le Crider - Nina Terentieva - Carlo Guelfi - - - -

Freitag, 08. Dezember 2000	20:30
Brescia	B P
Ballett
Sogno di una notte di mezza estate	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	17:00
Halberstadt	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
Holger Pototzki -
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	18:00
Berlin	O R Komische Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
Violetta	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Yakov Kreizberg	Paris,1850
Kupfer - Schavernoch
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	18:00
Chemnitz	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Fabrice Bollon	M�rchenland
Steffen Piontek - Ralf Winkler
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Gy�rgy R�nki (*1907)
Pom�d� kir�ly �j ruh�ja	W-Nr. 901

G�za Oberfrank
Ker�nyi Mikl�s G�bor - T�ri Erzs�bet
Gregor J�zsef - Derzsi Gy�rgy - V�ghelyi G�bor - P�ka Bal�zs - Fried P�ter - P�ter Anik� - L�zsy-B�r� J�nos -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:00
Essen	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Patrik Ringborg	M�rchenland
Elmar Gehlen - Thomas Richter-Forg�ch
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:00
Nizza	O P
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Marcello Panni	M�rchenland
Elena Kalabakos -
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:00
Salzburg	O UA Landestheater
Gerhard Schedl (1957 - 2001)
Julie und Jean	W-Nr. 5
	UA 2000 Salzburg Landestheater
Peter Keuschnig
Olivier Tambosi - Hartmut Sch�rghofer
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Klieme	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Karin Mauksch - Herbert Murauer
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Bremen	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
Graham Jackson	Griech. Mythologie
Peter Lund - Claudia Doderer
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Darmstadt	O P
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
The Rake's Progress	W-Nr. 927
	UA 1951 Venedig Teatro la Fenice
R�diger Bohn	England, 18. Jahrh.
Karoline Gruber -
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Eisenach	M P
Irving Berlin (1888 - 1989)
Annie get your gun	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Hildesheim	Ot P
Oscar Straus (1870 - 1954)
Der Schokoladesoldat	W-Nr. 4
Der tapfere Soldat	UA 1908 Wien

Gerd-Leo Kuck - Kathrin Heged�sch
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
K�ln	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Jeffrey Tate	Deutsche Mythologie
Robert Carsen - Patrick Kinmonth
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Passau	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Le Villi	W-Nr. 1
Die Willis	UA 1884 Mailand Teatro dal Verme
Roger Boggasch	Schwarzwald, 19. Jahrh.
Johannes Reitmeier - Elke Schlotterm�ller
Karen Fergurson - Michel Larue - Araik Avanian - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	19:30
Stralsund	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Der Zigeunerbaron	W-Nr. 4
	UA 1885 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	20:00
Berlin	O R Lindenoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Sebastian Weigle	M�rchenland
August Everding - Fred Berndt
Daniel Borowski - Gunnar Gudbj�rnsson - Simone Nold - Tina Schlenker - Hanno M�ller-Brachmann - Johanna Stojkowic - Bernd Zettisch - Andreas Schmidt

Samstag, 09. Dezember 2000	20:00
London	Ch P Nat. Opera
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Requiem	W-Nr. 27
	UA 1874 Mailand San Marco
Paul Daniel
Phyllida Lloyd - Stefanos Lazaridis
Claire Weston - Susan Parry - Rafael Rojas - David Pittsinger - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	20:00
Mannheim	B R
Ballett
	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	20:30
Cremona	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Conte Ory	W-Nr. 38
Graf Ory	UA 1828 Paris Grand Op�ra
Enrique Mazzola	Touraine, 1250
Pier Luigi Pizzi -
- - - - - - -

Samstag, 09. Dezember 2000	20:30
Neapel	O P San Carlo
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Daniel Oren
Pappi Corsicato -
Nadja Michael - Sargej Larin - Gregg Baker - Norah Amsellem - Philippe Kahn - Thierry Felix - Georges Gautier - Kevin Greenlaw

Sonntag, 10. Dezember 2000	16:30
Mannheim	O FO
Richard Wagner (1813 - 1883)
G�tterd�mmerung	W-Nr. 12
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Adam Fischer	Deutsche Mythologie
Martin Sch�ler - Hans Dieter Schaal
Stig Andersen - Hildegard Behrens - Kurt Rydl - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	17:00
Berlin	O R Lindenoper
Alessandro Scarlatti (1660 - 1725)
La Griselda	W-Nr. 16
	UA 1721 Rom Teatro Capranica
Ren� Jacobs	Sizilien, 14 Jahrh.
Stephen Lawless - Tobias Hoheisel
Lawrence Zazzo - Veronica Cangemi - Miah Persson - Artur Stefanowicz - Daniel Kirch - Malena Ernman - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	17:00
Magdeburg	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	17:00
Weimar	O WA Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Gunter Kahlert	M�rchenland
Boysen -
- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	18:00
Hamburg	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris

John Neumeier - Yannis Kokkos
- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	18:00
Wuppertal	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Stefan Klieme
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:00
Altenburg	B UA
Ballett
Die Schneek�nigin	W-Nr. 1


Peter Werner -
- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Peter Schneider	M�rchenland
August Everding - J�rgen Rose
Kurt Moll - Rainer Trost - Heidi Grant Murphy - Helen Kwon - Jan Zinkler - Margarita De Arellano - Ekkehard Wlaschiha -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:00
Z�rich	O P
Hector Berlioz (1803 - 1869)
La Damnation de Faust	W-Nr. 24
Faust's Verdammnis	UA 1893 Monte Carlo
Philippe Auguin	Deutsche Sagenwelt
Piplits - Kaufmann
Todorovich - Silins - Duminy - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:30
Bielefeld	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Peter Kuhn	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Gregor Horres - Stefan Heinrichs
- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:30
Genua	O P
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Leonore	W-Nr. 72,1
Fidelio	UA 1805 Wien Theater an der Wien
Gennady Roshdestvensky
konzertant -
Carol Vaness - - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	19:30
Gie�en	O P Oberes Foyer
Franco Leoni (1864 - 1938)
L�Oracolo	W-Nr. 1
Die Wahrsagung	UA 1905 London


- - - - - - -

Sonntag, 10. Dezember 2000	20:30
Florenz	O P Teatro Comunale
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
La Sonnambula	W-Nr. 7
Die Nachtwandlerin	UA 1831 Mailand Teatro Carcano
Alessandro Pinzauti	Schweiz, fr�hes 19. Jahrh.
Federico Tiezzi - Pier Paolo Bisleri
Mariella Devia - Carla Di Censo - Katja Litting - Jos� Bros - Giacomo Prestia - - -

Montag, 11. Dezember 2000	19:30
Wien	O R StO
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Michael Boder	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
Kupfer - Schavernoch
Gabriele Schnaut - Inga Nielsen - Hanna Schwarz - Franz Grundheber - Kurt Schreibmayer - - -

Montag, 11. Dezember 2000	19:45
London	Ch P Linbury Studio Theatre
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Alceste	W-Nr. 45
Alcides


- - - - - - -

Dienstag, 12. Dezember 2000	19:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Dienstag, 12. Dezember 2000	19:00
Prag	O R St�ndetheater
Jean Philippe Rameau (1683 - 1764)
Castor und Pollux	W-Nr. 4
	UA 1737 Paris Grand Op�ra
Tom�s H�la	Griech. Mythologie
Eugene Green - Andr� Lebacq
Adam Zdunikowski - Roman Jan�l - Isabelle Poulenard - Ale� Hendrych - Pavla Vykopalov� - L�via �ghov� - -

Dienstag, 12. Dezember 2000	19:30
Edinburg	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.

- - - - - - -

Dienstag, 12. Dezember 2000	20:00
Antwerpen	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Marc Piollet	M�rchenland
Nicholas Hytner - Bob Crowley
Walter Fink - Richard Clement - Catrin Wyn-Davies - Jeanine Thames - Michael Kraus - Anne Cambier - Marc Claesen -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	10:30
Chemnitz	B WA
Rossini-Respighi
Der Zauberladen	W-Nr. 1
	UA 1919 London

Ricardo Fernando -
- - - - - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:00
Berlin	O P Deutsche Oper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die �gyptische Helena	W-Nr. 75
	UA 1928 Dresden Semperoper
Christian Thielemann	Griech. Mythologie
konzertant -
Deborah Voigt - John Horton Murray - Amanda Halgrimson - Robert Hale - J�eg Br�ckner - Kaja Borris - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:00
Hamburg	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Dieter Ro�berg	M�rchenland
Peter Beauvais - Jan Schlubach
Andreas Schmidt - Katja Pieweck - Renate Spingler - Sabine Ritterbusch - Frieder Stricker - Antigone Papoulkas - Susann Hagel -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:30
D�sseldorf	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg
Martin Fratz
V�mos - Scott
- - - - - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:30
Essen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Stefan Soltesz	Mantua, 16. Jahrh.
Anselm Weber - Raimund Bauer
Mario Carrara - K�roly Szil�gyi - Laura Alonso - - - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:30
Palermo	O P Teatro Massimo
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Hubert Soudant
Antonio Calenda - Bruno Buonincontri
Pietro Spagnoli / Lorenzo Muzzi - Mireille Deluche / Maria Pia Piscitelli - Giorgio Surjan / Fabrizio Maria Capitanucci - Daniela Mazzucato / Gabriella Costa - Debora Beronesi / Damiana Pinti - Mario Bolognesi - Patrizia Gentile / Gisella Rocca - Romano Franceschetto / Luca Gallo

Mittwoch, 13. Dezember 2000	19:30
Stockholm	O R
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Orlando	W-Nr. 31
	UA 1733 London King's Theatre
Raymond Leppard	Spanien, Ende 8. Jahrh.
Ann-Margret Pettersson -
Anna Larsson - Christina H�gman - Katarina Nilsson - Lena Hoel - Bj�rn Blomqvist - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	20:00
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Simon Boccanegra	W-Nr. 20,2
	UA 1881 Mailand Teatro alla Scala
Nello Santi	Genua, 14. Jahrh.
Marco Arturo Marelli -
- - - - - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	20:30
Neapel	B P Teatro Politeama
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg

Luciano Cannito - Carlo Sala
- - - - - - -

Mittwoch, 13. Dezember 2000	20:30
Triest	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Stiffelio	W-Nr. 15,1
	UA 1850 Triest
Nicola Luisotti	Deutschland, 19. Jahrh.
Ulderico Manani -
Mario Malagnini - Dimitra Theodossiou - Mauro Buda - Enzo Capuano - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	10:00
G�rlitz	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Duisburg	O R
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
	Saardam, 1698
Ulrich Rapp - Gerda Zientek
- - - - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Lissabon	O P
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Fr�d�ric Chaslin
Jean Pierre Ponnelle / Grisha Asagaroff -
Elena Zaremba - Alberto Cupido - Stefano Rinaldi-Miliani - Elisabete Matos - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Paris	Ot P Op�ra Bastille
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
La Chauve-souris	W-Nr. 1
Die Fledermaus	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Armin Jordan
Coline Serreau - Jean-Marc Stehl�
Malin Hartelius - Brigitte Hahn - B�atrice Uria-Monzon - Bonaventura Bottone - Wolfgang Ablinger-Sperr - Charles Workman - Christopher Schaldenbra - Andreas Scheibner / Gilles Privat

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Pisa	O P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
Roberto Tolomelli	19. Jahrh.
Sylvano Bussotti -
Luca Lombardo / Juan Lomba - Enrico Marrucci / Carmine Monaco - Antonia Brown / Agnese Amati - Antonia Brown / Agnese Amati - Antonia Brown / Agnese Amati - Enrico Marrucci / Carmine Monaco - Enrico Marrucci / Carmine Monaco - Enrico Marrucci / Carmine Monaco

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Regensburg	O P Velodrom
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Kazuyuki Okamoto	M�rchenland
Rebecca Rosenthal - Friederike Singer
- - - - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	19:30
Z�rich	Ot WA
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
G�nter Neuhold
Lohner - Langenfass
- - - - - - -

Donnerstag, 14. Dezember 2000	20:00
Bern	O WA
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
	Rom, 1800
Eike Gramss - Eberhard Matthies
Ursula F�ri-Bernhard - Don Bernardini - Robert Hyman - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	18:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
A Var�zsfuvola	W-Nr. 620
Die Zauberfl�te	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Istv�n D�nes	M�rchenland
Szikora J�nos - Libor Katalin
Kov�ts Kolos - Mukk J�zsef - Hamvasi Szilvia - P�nti Anna - Mass�nyi Viktor - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
A Bolyg� Hollandi	W-Nr. 4
Der fliegende Holl�nder	UA 1843 Dresden Semperoper
	Norwegen, 1650

- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:00
Prag	O P Staatsoper
Bohuslav Martinu (1890 - 1959)
Der Soldat und die T�nzerin	W-Nr. 1
	UA 1928 Br�nn
Christopher Hogwood
David Pountney / Nicola Raab - Duncan Hayler a Benita Roth
- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:30
Duisburg	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland
- Heinrich Wendel
- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:30
Halle/S	Ot P
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Der Zigeunerbaron	W-Nr. 4
	UA 1885 Wien Theater an der Wien
Harald Knauff
Igor Folwill - Manfred Kaderk
- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:30
Helsinki	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Leif Segerstam	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Andr�s Mik� (Jussi Tapola) - Mark V�is�nen
Raimo Sirki� - Soile Isokoski - Jukka Rasilainen - Pertti M�kel� - - - Ari Gr�nthal -

Freitag, 15. Dezember 2000	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ballett
Joyaux / Jewels	W-Nr. 1

Paul Connelly
George Balanchine -
- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	20:00
Krefeld	O P Seidenweberhaus
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
La Clemenza di Tito	W-Nr. 621
Titus	UA 1791 Prag St�nde-Theater
Anthony Bramall	Rom, 79 n.Chr.
konzertant -
- - - - - - -

Freitag, 15. Dezember 2000	20:00
Wien	B P VO
Ballett
Caravaggio	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Boh�m�let	W-Nr. 4
La Boh�me	UA 1896 Turin Teatro Regio
Istv�n D�nes	Paris, 1830
N�dasdy K�lm�n - Ol�h Guszt�v
Fekete Attia - Bazsinka Zsuzsanna - Busa Tam�s - P�ka Bal�zs - Fried P�ter - Zempl�ni M�rta - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:00
Kassel	O P
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
Roberto Paternostro	Ru�land, 1589-1605
Wolfram Mehring - Wolf M�nzner
Vidar Gunnarsson - - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:00
London	O P Covent Garden
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
Mark Elder	M�rchenzeit, Rokoko
Patrice Caurier and Moshe Leiser - Christian Fenouillat
Sonia Ganassi - Simone Alaimo - Juan Diego Florez - Lucio Gallo - Nicole Tibbels - Leah-Marian Jones - Michele Pertusi -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
Gelsenkirchen	O P
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Christoph K�nig
Carin Marquardt - Manfred Kaderk
- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
K�ln	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Johannes Stert	M�rchenland
Andreas Homoki - Hartmut Meyer
- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
St. P�lten	Ot P
Richard Heuberger (1850 - 1914)
Der Opernball	W-Nr. 1
	UA 1898 Wien

Sabine Bode - Eduard Neversal
- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
Ulm	O P Podium
Dirk d'Ase (*1960)
Arrest	W-Nr. 901
	UA 2000 Wien Neue Oper
Thomas Mandl
Kerstin Holdt - Susanne Thomasberger
- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
Wien	O R StO
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Simone Young	M�rchenzeit
Robert Carsen - Michael Levine
Susan Anthony - Johan Botha - Deborah Polaski - Falk Struckmann - n - Jane Henschel - n - n

Samstag, 16. Dezember 2000	19:30
Wuppertal	O WA
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Stefan Klieme	M�rchenland
Marquardt - Kaderk
- - - - - - -

Samstag, 16. Dezember 2000	20:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Paolo Carignani	Paris, 1830
Otto Schenk - Rudolf Heinrich
Martin Thompson - Elena Kelessidi - Manuel Lanza - Jan Zinkler - Maurizio Muraro - Margarita De Arellano - -

Samstag, 16. Dezember 2000	20:30
Genua	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	18:00
Kiel	O P
Giacomo Meyerbeer (1791 - 1864)
Der Prophet	W-Nr. 15
Le Proph�te	UA 1849 Paris Grand Op�ra
Peter Marschik	Holland u. M�nster, 1536

- - - - - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	18:00
Wuppertal	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Stefan Klieme
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	19:00
Hamburg	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Friedrich Haider	M�rchenland
Achim Freyer -
Simon Yang - Peter Galliard - Gabriele Rossmanith - Tina Schlenker - Kay Stiefermann - Susann Hagel - Dieter Weller - J�rgen Sacher

Sonntag, 17. Dezember 2000	19:00
M�nchen	O P G�rtnerplatz-Th.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
David Stahl	M�rchenland
Franz Winter - Uwe-Rudolph Br�ckner
- - - - - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	19:30
Athen	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Symeon Kogan	Sevilla, 17. Jahrh.
Themis Sermie -
Nickos Stefanou - Charis Adrianos - Mina Polychronou - Pantelis Psichas - Christophoros Stamboglis - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	19:30
Bonn	O P
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Marc Soustrot
Manfred Beilharz - Bernd Holzapfel
- - - - - - -

Sonntag, 17. Dezember 2000	19:30
Mailand	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Lo Schiaccianoci	W-Nr. 71
Der Nu�knacker	UA 1892 St. Petersburg

Ronald Hynd -
- - - - - - -

Dienstag, 19. Dezember 2000	19:30
Catania	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
	Deutsche Mythologie

- - - - - - -

Dienstag, 19. Dezember 2000	19:30
M�nchen	B P
Ballett
Manon	W-Nr. 1



- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	10:30
Gera	O R
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	11:00
Bonn	B WA
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Peter und der Wolf	W-Nr. 67,1
	UA 1936

Pavel Mikul�stik -
- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	11:00
Bonn	B WA
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Petruschka	W-Nr. 902
	UA 1911 Paris

Pavel Mikul�stik -
- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	19:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Klieme	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Karin Mauksch - Herbert Murauer
- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	19:30
M�nchen	O R G�rtnerplatz-Th.
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
	M�rchenland

- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	19:30
Stuttgart	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Alxander Polianichko	Paris,1850
Ruth Berghaus - Erich Wonder
- - - - - - -

Mittwoch, 20. Dezember 2000	20:30
Turin	B P
Ballett
Excelsior	W-Nr. 1


Ugo Dell'Ara -
- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:00
Prag	B P Nationaltheater
Ballett
Das Kind und die Zauberei / Sinfonietta	W-Nr. 1


Jir� Kyli�n -
- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:00
Wien	O R VO
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique


- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
Berlin	B P Deutsche Oper
Leo Delibes (1836 - 1891)
Coppelia	W-Nr. 1
Copp�lia am Montmartre	UA 1870 Paris
Peter Ernst Lassen
Ronald Hynd - Roberta Guidi di Bagno
- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
Detmold	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
	M�rchenzeit, Rokoko

- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
D�sseldorf	O P
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Alcina	W-Nr. 34
	UA 1735 London Covent Garden
Jonathan Darlington	Zauberland, w�hrend der Kreuzz�ge
Herbert Wernicke - Herbert Wernicke
- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
Klagenfurt	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
	Ru�land, 1820

- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
M�nchen	B R G�rtnerplatz-Th.
Ballett
Breath Bandits/Kreaturen	W-Nr. 1


Philip Taylor -
- - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
Wien	O R StO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Peter Schneider
Jean Pierre Ponnelle -
Geert Smits - Krassimira Stoyanova - Franz Hawlata - Isabel Rey - Angelika Kirchschlager - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	19:30
W�rzburg	O WA
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
	Jerusalem, 30 n.Chr.
Robert Lehmeier - Harald B. Thor
Richetta Manager - - - - - - -

Donnerstag, 21. Dezember 2000	20:00
Luzern	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Jonathan Nott

- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Engelbert Humperdinck (1854 - 1921)
H�nsel und Gretel	W-Nr. 1
	UA 1893 Weimar
Sebastian Lang-Lessing	M�rchenland
Andreas Homoki - Wolfgang Gussmann
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Philippe Jordan
Thomas Langhoff - Herbert Kapplm�ller
Roman Trekel - Emily Magee - Hanno M�ller-Brachmann - Daniela Bruera - Patricia Risley - Stephan R�gamer - Katharina Kammerloher - Gerd Wolf

Freitag, 22. Dezember 2000	19:00
Br�nn	O P Jan�cek-Theater
Umberto Giordano (1867 - 1948)
Andrea Ch�nier	W-Nr. 3
Andr� Ch�nier	UA 1896 Mailand Teatro alla Scala
Jaroslav Kyzlink	Paris, 1789-1794
Stanislav Mosa -
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:00
Hannover	O P
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
Hans Urbanek	Ru�land, 1589-1605
Anthony Pilavachi - Ric Schachtebeck
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Aachen	O P
Etienne Nicolas M�hul (1763 - 1817)
Die beiden Blinden von Toledo	W-Nr. 13
Les deux aveugles de Tol�de	UA 1806 Paris Op�ra Comique

Esterhazy -
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Biel	M P
Stephen Sondheim (*1930)
Das L�cheln einer Sommernacht	W-Nr. 3



- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Braunschweig	B UA kl. Haus
Ballett
New Times	W-Nr. 1


Hugo Fanari -
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Bremen	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Gabriel Feltz	Paris,1850
Ernst-Theo Richter - Hartmut Sch�rghofer
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Coburg	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Duisburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
	Paris,1850

- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Eisenach	O R
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Der Barbier von Sevilla	W-Nr. 17
Il Barbiere di Siviglia	UA 1816 Rom Teatro Argentina
	Sevilla, 17. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
Hamburg	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Philippe Auguin	Norwegen, 1650
Marco Arturo Marelli -
Franz Grundheber - Anne Schwanewilms - Kurt Moll - Alfons Eberz - Olive Fredricks - Peter Galliard/Martin Homrich - -

Freitag, 22. Dezember 2000	19:30
London	B P Covent Garden
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
The Nutcracker	W-Nr. 71
Der Nu�knacker	UA 1892 St. Petersburg
Jewgenij Swetlanow
Peter Wright -
- - - - - - -

Freitag, 22. Dezember 2000	20:00
Basel	Ch P
Ballett
Actus tragicus	W-Nr. 1

Michael Hofstetter
Herbert Wernicke -
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	15:00
Berlin	B R Lindenoper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg
Sebastian Weigle
Patrice Bart - Luisa Spinatelli
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	15:00
Wien	B R StO
Ballett
Aschenbr�del (J. Strau�)	W-Nr. 1

Michael Hal�sz
Renato Zanella -
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:00
Augsburg	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier	W-Nr. 59
	UA 1911 Dresden Semperoper
Peter Leonard	Wien, Z.Zt. Maria Theresias
Ulrich Peters - Christian Floeren
Elisabeth Werres - - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Dresden	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Illusionen - wie Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg
Vello P�hn
John Neumeier - J�rgen Rose
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Karlsruhe	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre
Wolfgang Heinzel
Pavel Fieber - Heinz Balthes
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
K�ln	Ot R
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Brigands	W-Nr. 25
Die Banditen	UA 1869 Paris Theatre des Vari�t�s
Johannes Stert	Italien, in vergangener Zeit
Helmuth Lohner - Rolf Langenfa�
Patrick Raftery - Claudia Rohrbach - Ute D�ring - Francis Egerton - Wolfgang B�nten - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Marseille	O P
Henri Rabaud (1873 - 1949)
M�rouf, savetier du Caire	W-Nr. 2
Maruf, der Flickschuster von Kairo	UA 1914 Paris Opera Comique
	Kairo, 1001 Nacht

- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Rostock	Ot P
Eduard K�nneke (1885 - 1953)
Der Vetter aus Dingsda	W-Nr. 2
	UA 1921 Berlin


- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
St. Gallen	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin

Robert Herzl - Pantelis Dessyllas
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Wuppertal	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Stefan Klieme
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	19:30
Z�rich	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Franz Welser-M�st	M�rchenland
Jonathan Miller - Philip Prowse
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	20:30
Barcelona	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Bertrand de Billy	M�rchenland
Joan Font (Comediants) -
- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	20:30
Florenz	B P Teatro Comunale
Ballett
La montagna incantata	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 23. Dezember 2000	20:30
Toulouse	O P
Charles Lecocq (1832 - 1918)
La Fille de Madame Ang�t	W-Nr. 901
	UA 1872 Br�ssel Th��tre des Fantaisies Parisiennes
	Paris nach der franz. Revolution
Eric Vigi� - Hubert Monloup
Catherine Dune - C�cile Galois - Michel Vaissiere - L�onard Pezzino - Alain Vernhes - Fernand Bernadi - Suzanne Gari - Charles Burles

Montag, 25. Dezember 2000	16:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Meistersinger von N�rnberg	W-Nr. 8
	UA 1868 M�nchen Nationaltheater
Christian Thielemann	N�rnberg, 16. Jahrh.
G�tz Friedrich - Peter Sykora
- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:00
Flensburg	O P Flensburg (Wiederer�ffnung)
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
	Ru�land, 1589-1605

- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:00
Hamburg	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg
Dieter Ro�berg
John Neumeier - J�rgen Rose
- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:30
Braunschweig	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Gerd Schaller	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Thomas W�nsch - Hans Winkler
- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:30
Bremerhaven	O P Gr. Haus
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Attila	W-Nr. 9
Theatererwiederer�ffnung	UA 1846 Venedig Teatro la Fenice
Stephan Tetzlaff	Aquilea, 425 n.Chr.
Peter Grisebach - Christopher Hewitt
Vesselin Stoykov - Boris Trjanov - Elena Pakratova - J�rgen Talle - Tomasz Kwiatkowski - Benno Remling - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:30
Darmstadt	O WA
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Alcina	W-Nr. 34
	UA 1735 London Covent Garden
Ian Watson	Zauberland, w�hrend der Kreuzz�ge
Friedrich Meyer-Oertel -
- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:30
L�beck	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin

Wolfgang Lachnitt -
- - - - - - -

Montag, 25. Dezember 2000	19:30
Oldenburg	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Raoul Gr�neis	Windsor, 1400
Stefan Herheim - Heike Scheele
- - - - - - -

Dienstag, 26. Dezember 2000	19:30
Athen	B P Concert Hall
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Dienstag, 26. Dezember 2000	19:30
Athen	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Ilias Voudouris	Rom, 1800
Nicos Petropoulos -
Olga Romanko - Dimitris Stefanou - Louis Manikas - - - - -

Dienstag, 26. Dezember 2000	19:30
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
I due Foscari	W-Nr. 6
Die beiden Foscari	UA 1844 Rom Teatro Argentina
Nello Santi	Venedig, 1457
Werner D�ggelin - Raimund Bauer
- - - - - - -

Mittwoch, 27. Dezember 2000	19:30
Wuppertal	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Stefan Klieme
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Mittwoch, 27. Dezember 2000	20:00
Berlin	B R Komische Oper
Ballett
(No)Breathing Spaces/Wunderbar	W-Nr. 1



- - - - - - -

Donnerstag, 28. Dezember 2000	19:30
Duisburg	O R
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus
Zolt�n Pesk�
V�mos - Scott
- - - - - - -

Donnerstag, 28. Dezember 2000	19:30
Gie�en	Ot P
Leo Fall (1873 - 1925)
Madame Pompadour	W-Nr. 5
	UA 1923 Wien
Herbert Gietzen
Uwe Rohbeck - Nikolaus Porz
- - - - - - -

Donnerstag, 28. Dezember 2000	20:00
Venedig	O P Scuola Grande S.Giovanni Evangelista
Georg Friedrich H�ndel (1685 - 1759)
Siroe, Re di Persia	W-Nr. 24
	UA 1728 London King's Theatre
Andrea Marcon	Persien, 500 v.Chr.
Jorge Lavelli - Lauro Crisman
Lorenzo Regazzo - Valentina Kutzarova - Roberto Balconi - Jaho Ermonela - Patrizia Ciofi - Dario Giorgel� - -

Donnerstag, 28. Dezember 2000	20:30
Bologna	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater

Angelin Preljocaj -
- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	19:00
Wien	Ot R VO
Emmerich K�lm�n (1882 - 1953)
Die Cs�rd�sf�rstin	W-Nr. 1
	UA 1915 Wien


- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	19:00
Wuppertal	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Stefan Klieme	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Karin Mauksch - Herbert Murauer
- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	19:30
Dresden	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Il Trittico	W-Nr. 11,1
	UA 1918 New York MET
Christof Prick
Udo Samel - Bernhard Kleber
- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	19:30
Leipzig	M R
Stein/Bock
Anatevka	W-Nr. 1
Der Fiedler auf dem Dach


- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	20:00
Trier	O P
Jacques Ibert (1890 - 1962)
Perseus und Andromeda	W-Nr. 2
Pers�e et Androm�da	UA 1929 Paris
Istv�n D�nes	Griech. Mythologie
Heinz Lukas-Kindermann - Manfred Breitenfellner
- - - - - - -

Freitag, 29. Dezember 2000	20:00
Trier	O P
Frederick Delius (1862 - 1934)
Margot la Rouge	W-Nr. 905
Die rote Margot	UA 1953 Oxford
Istv�n D�nes	Paris, 1900
Heinz Lukas-Kindermann - Manfred Breitenfellner
- - - - - - -

Samstag, 30. Dezember 2000	19:00
Bern	Ot P
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien
Roland Seiffarth
Helga Wolf - Christoph Wagenknecht
Gesa Hoppe - Eliseda Dumitru - Ulrich K�berle - - - - -

Samstag, 30. Dezember 2000	19:00
Essen	O WA
Georges Bizet (1838 - 1875)
Carmen	W-Nr. 6
	UA 1875 Paris Op�ra Comique
Stefan Soltesz
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
Milena Kitic - Francesco Petrozzi - Karoly Szilagyi - Zsuzsanna Bazsinka - - - -

Samstag, 30. Dezember 2000	19:30
Bremerhaven	Ot P Gr. Haus
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Hartmut Br�sch
Kay Kuntze - Ekkehard Kr�hn
- - - - - - -

Samstag, 30. Dezember 2000	19:30
Halberstadt	M P
Richard O'Brien
The Rocky Horror Show	W-Nr. 1
Die Rocky Horror Show

Horst Kupich -
- - - - - - -

Samstag, 30. Dezember 2000	20:00
Mannheim	M P
Andrew Lloyd Webber (*1948)
Evita	W-Nr. 5
	UA 1978 London Prince Edward Theatre


- - - - - - -

Sonntag, 31. Dezember 2000	15:00
Detmold	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Sonntag, 31. Dezember 2000	17:00
Lausanne	O P
Pier Francesco Cavalli (1602 - 1676)
La Didone	W-Nr. 3
Dido	UA 1641 Venedig Teatro San Cassiano
Christophe Rousset	Troja u. Karthago
Eric Vigner -
Juanita Lascarro - Katalin Varkonyi - Ivan Ludlow - Topi Lehtipuu - Juanita Lascarro - H�l�ne Le Corre - Daniel Salas - Katalin Varkonyi

Sonntag, 31. Dezember 2000	18:00
M�nchen	Ot R Nationaltheater
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Zubin Mehta
Leander Hau�mann - Bernhard Kleber
Diana Damrau - Silvana Dussmann - Christopher Robson - Eduardo Villa - Ulrich Re� - Thomas Allen - Martin Gantner - Alfred Kuhn

Sonntag, 31. Dezember 2000	19:00
Pforzheim	Ot P
Jean Gilbert (1879 - 1942)
Die keusche Susanne	W-Nr. 1
	UA 1910 Magdeburg


- - - - - - -

Sonntag, 31. Dezember 2000	19:30
D�sseldorf	M R
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Hellmuth Matiasek - Joerg Zimmermann
- - - - - - -

Sonntag, 31. Dezember 2000	19:30
Wien	Ot R StO
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Die lustige Witwe	W-Nr. 6
	UA 1905 Wien Theater an der Wien
Dietfried Bernet
Andrei Serban - Wilhelm Holzbauer
Alfred Sramek - Angelika Kirchschlager - Boje Skovhus - Nancy Gustafson - Sebastian Reinthaller - - -

Montag, 01. Januar 2001	17:00
Darmstadt	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Marc Albrecht	Deutsche Mythologie
konzertant -
Richard Brunner - Michaela Schuster - Peter Klaveness - Harmut Welker - Susan Owen - Elisabeth Hornung - -

Montag, 01. Januar 2001	19:00
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Nello Santi	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Jonathan Miller -
- - - - - - -

Mittwoch, 03. Januar 2001	19:30
Meiningen	M R
Kishon / Hirsch
Sallah Shabati	W-Nr. 1


Kishon -
- - - - - - -

Mittwoch, 03. Januar 2001	19:30
M�nchen	O R Prinzregenten-Th.
Richard Strauss (1864 - 1949)
Capriccio	W-Nr. 85
	UA 1942 M�nchen Nationaltheater
David Stahl	Paris, 1775
August Everding - Bruno Schwengl
Nathalie Boissy - Thomas Holzapfel - Mathias Schulz - Bernhard Spingler - Peter Loehle - Ann-Katrin Naidu - Hlin P�tursd�ttir - Drew Abbott

Mittwoch, 03. Januar 2001	20:00
Kopenhagen	O WA
Kurt Weill (1900 - 1950)
Die sieben Tods�nden der Kleinb�rger	W-Nr. 13
Brecht Weill Trilogie	UA 1933 Paris Th�atre Champs-Elys�es
	USA, Neuzeit

- - - - - - -

Donnerstag, 04. Januar 2001	18:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
A V�gzet Hatalma	W-Nr. 22,2
La forza del destino	UA 1869 Mailand Teatro alla Scala
	Spanien u. Italien, 18. Jahrh.
Mik� Andr�s - Makai P�ter
Tokody Ilona - Kelen P�ter - K�lm�ndi Mih�ly - P�ncz�l �va - Kov�ts Kolos - G�rday G�bor - -

Donnerstag, 04. Januar 2001	18:00
Prag	O R Nationaltheater
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Jiri Kout	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Jan Anton�n Pit�nsk� - J�n Zavarsk�
Sergej Ljadov / Wolfgang Millgramm - Linda Watson / Carol Yahr - Greer Grimsley / Ulf Paulsen - Yvona �kv�rov� - Miloslav Podskalsk� - Jir� Kub�k - Vladim�r Dolezal -

Donnerstag, 04. Januar 2001	19:30
Duisburg	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Francesco Corti	Schottland, 1689
Christof Loy - Herbert Murauer
- - - - - - -

Donnerstag, 04. Januar 2001	19:30
Essen	B WA
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Myron Romanul
Jean-Christophe Maillot - Ernest Pignon-Ernest
- - - - - - -

Donnerstag, 04. Januar 2001	20:00
Ulm	B UA
Ballett
Haydn	W-Nr. 1

Wolf-Michael Storz
Andris Plucis -
- - - - - - -

Freitag, 05. Januar 2001	19:30
Landshut	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Le Villi	W-Nr. 1
Die Willis	UA 1884 Mailand Teatro dal Verme
Roger Boggasch	Schwarzwald, 19. Jahrh.
Johannes Reitmeier - Elke Schlotterm�ller
Karen Fergurson - Michel Larue - Araik Avanian - - - - -

Freitag, 05. Januar 2001	19:30
M�nchen	M P Herkulessaal
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
Candide	W-Nr. 5
	UA 1982 New York
	Mitte 18. Jahrh.
konzertant -
- - - - - - -

Freitag, 05. Januar 2001	20:00
Kiel	B R
Ballett
Perspektiven: Augenblick...II	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	15:00
Halle/S	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	19:00
Leipzig	B WA Opernhaus
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	19:30
Bielefeld	B R
Ballett
Hamlet	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	19:30
Dresden	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
Wolfgang Rennert	Jerusalem, 30 n.Chr.
Joachim Herz - Reinhart Zimmermann
Renate Behle - Jukka Rasilainen - Robert W�rle - Kerstin Witt - Tom Martinsen - Angela Liebold - -

Samstag, 06. Januar 2001	19:30
Helsinki	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Leif Segerstam	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Ralf L�ngbacka - Ralf Forsstr�m
Jaakko Ryh�nen - Francisco Araiza - Jorma Hynninen - Raili Viljakainen - P�ivi Nisula - Johann Tilli - -

Samstag, 06. Januar 2001	19:30
Karlsruhe	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
O. Dohn�nyi	Schottland, 11. Jahrh.
Thomas Schulte-Michels - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	20:00
Berlin	B R Komische Oper
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	20:00
Krefeld	O P Fabrik Heeder
Tom Johnson (*1939)
Die Riemannoper	W-Nr. 1
	UA 1988 Bremen
	Gegenwart
Roman Hovenbitzer - Katja Spitzbarth
- - - - - - -

Samstag, 06. Januar 2001	20:00
Magdeburg	M R Podium
Shmuel Ashkenasi (*1941)
Hexen	W-Nr. 1


Holger Pototzki - Axel K�hne
- - - - - - -

Sonntag, 07. Januar 2001	17:00
Bonn	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Alfons Eberz - Jayne Casselman / Linda Watson - Frode Olsen / Max Wittges - Eberhard Francesco Lorenz - Franz-Josef Kapellmann / Wicus Slabbert - Vidar Gunnarsson / Hans-Georg Moser - Leandra Overmann - Natalie Karl / Anna Korondi

Sonntag, 07. Januar 2001	18:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Marcello Viotti	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Hans Neuenfels - Reinhard von der Thannen
- - - - - - -

Sonntag, 07. Januar 2001	18:00
Wuppertal	M P
Ashman/Menken
Der kleine Horrorladen	W-Nr. 1


Andreas Lachnitt - Laurentiu Tuturuga
- - - - - - -

Sonntag, 07. Januar 2001	19:00
Budapest	O Z Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
A Rajna Kincse	W-Nr. 9,0001
Das Rheingold	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Jurij Szimonov	Deutsche Mythologie
Nagy Viktor - Csik�s Attila
Berczelly Istv�n - Szv�tek L�szl� - Rozsos Istv�n - Lacz� Andr�s - Markovics Erika - T�th J�nos - Pataki Antal - Pelle Erzs�bet

Sonntag, 07. Januar 2001	19:30
Krefeld	O P
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Fidelio	W-Nr. 72,2
	UA 1814 Wien K�rntnerthor-Th.
Anthony Bramall
Kathrin Prick - Marcel Zaba
- - - - - - -

Sonntag, 07. Januar 2001	19:30
Linz	O UA
Peter Androsch (*1963)
Zeichner im Schnee	W-Nr. 4
	UA 2001 Linz
Alexander Drcar	1. Weltkrieg
Leonard Prinsloo - Anne Marie Legenstein
Steven Schescharegg - - - - - - -

Sonntag, 07. Januar 2001	20:00
Antwerpen	O P Gent
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Marc Piollet	M�rchenland
Nicholas Hytner - Bob Crowley
Walter Fink - Richard Clement - Catrin Wyn-Davies - Jeanine Thames - Michael Kraus - Anne Cambier - Marc Claesen -

Montag, 08. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Stiffelio	W-Nr. 15,1
	UA 1850 Triest
Fabio Luisi	Deutschland, 19. Jahrh.
Elijah Moshinsky - Michael Yeargan
Alberto Cupido - Mara Zampieri - Renato Bruson - - - - -

Dienstag, 09. Januar 2001	19:00
Stockholm	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Lohengrin	W-Nr. 6
	UA 1850 Weimar
Leif Segerstam	Antwerpen, 10. Jahrh.
G�tz Friedrich - Andreas Reinhardt
G�sta Winbergh - Hillevi Martinpelto/Gunnel Bohman - Tord Wallstr�m/Oskar Hillebrandt - Marianne Ekl�f /Ingrid Tobiasson - Ketil Hugaas - Anders Bergstr�m/Gunnar Lundberg - -

Dienstag, 09. Januar 2001	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Johan M. Arnell	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Hans Neuenfels - Reinhard von der Thannen
- - - - - - -

Dienstag, 09. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Macbeth	W-Nr. 10,2
	UA 1865 Paris Th�atre Italien
Arthur Fagen	Schottland, 11. Jahrh.
Peter Wood - Carl Toms
Leo Nucci - Maria Guleghina - Dan Paul - - - - -

Dienstag, 09. Januar 2001	20:00
M�nchengladbach	O WA
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
Die Kr�nung der Poppea	W-Nr. 7
L'Incoronazione di Poppea	UA 1642 Venedig Teatro Santi Giovanni e Paolo
Richard Wagner	Rom, 54-68 n.Chr.
Reto Nickler - Christoph Rasche
- - - - - - -

Mittwoch, 10. Januar 2001	19:00
Br�nn	O R Jan�cek-Theater
Anton Dvor�k (1841 - 1904)
Cert a K�ca	W-Nr. 112
Die Teufelsk�the oder Katinka und der Teufel	UA 1899 Prag
Jaroslav Kyzlink	B�hmen, sagenhafte Zeit
Jaromir Brych - Vladimir Soukenka
- - - - - - -

Mittwoch, 10. Januar 2001	19:30
Paris	O WA Op�ra Bastille
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Ivor Bolton	Sevilla, 1600
Dominique Pitoiset - Zaven Par�
Gerald Finley - Luba Orgonasova - Carol Vaness - Gordon Gietz - Jos� Van Dam - Delphine Haidan - Andrea Concetti - Philip Ens

Mittwoch, 10. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Jerusalem (1847)	W-Nr. 4,1
I Lombardi alla prima crociata	UA 1843 Mailand Teatro alla Scala
Fabio Luisi	Mailand, Antiochien u. Jerusalem, 11. Jahrh.
Robert Carsen - Michael Levine
Eliane Coelho - Giuseppe Sabbatini - Franz Hawlata - - - - -

Mittwoch, 10. Januar 2001	20:00
Mannheim	O WA
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Pique Dame	W-Nr. 8
	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Peter Sommer	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
David Mouchtar-Samorai - Heinz Hauser
- - - - - - -

Donnerstag, 11. Januar 2001	19:00
Hamburg	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Manfred Mayrhofer
Johannes Schaaf - Ezio Toffolutti
Andreas Schmidt - Danielle Halbwachs - Giovanni Furlanetto - Sabine Ritterbusch - Petia Petrova - Peter Galliard - Renate Spingler - Dieter Weller

Donnerstag, 11. Januar 2001	20:00
Landshut	B G
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Der Nu�knacker	W-Nr. 71
	UA 1892 St. Petersburg


- - - - - - -

Donnerstag, 11. Januar 2001	20:00
Madrid	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
La flauta m�gica	W-Nr. 620
Die Zauberfl�te	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Frans Br�ggen	M�rchenland
Marco Arturo Marelli -
Kurt Rydl - - - - - - -

Freitag, 12. Januar 2001	19:00
Amsterdam	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Edo de Waart
J�rgen Flimm - Rolf Glittenberg
Wojtek Drabowicz - Charlotte Margiono - Nathan Berg - Rebecca Evans - Katarina Karn�us - Ryland Davies - Anna Steiger - Andrea Silvestrelli

Freitag, 12. Januar 2001	19:00
Budapest	O Z Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
A Rajna Kincse	W-Nr. 9,0001
Das Rheingold	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Jurij Szimonov	Deutsche Mythologie
Nagy Viktor - Csik�s Attila
Berczelly Istv�n - Szv�tek L�szl� - Rozsos Istv�n - Lacz� Andr�s - Markovics Erika - T�th J�nos - Pataki Antal - Pelle Erzs�bet

Freitag, 12. Januar 2001	19:00
Mainz	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
Stefan Sanderling	Jerusalem, 30 n.Chr.
Anouk Niklisch - Ulrich Schulz
- - - - - - -

Freitag, 12. Januar 2001	19:30
Halle/S	M R
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden


- - - - - - -

Freitag, 12. Januar 2001	19:30
London	O WA Covent Garden
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Bernard Haitink	Windsor, 1400
Graham Vick - Paul Brown
Paolo Gavanelli - Simon Keenlyside - Steve Davislim - Robin Leggate - Patricia Schuman - Jenny Grahn - Bernadette Manca di Nissa - Leah-Marian Jones

Freitag, 12. Januar 2001	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ballett
Philippe Decoufl�	W-Nr. 1


Philippe Decoufl� -
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	17:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater

Zdenek Prokes -
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:00
Bern	O EA Kornhausb�hne
Grigori Frid (*1915)
Das Tagebuch der Anne Frank	W-Nr. 901
	UA 1977 Moskau

Cyril Tissot - Jann Messerli
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:00
Budapest	B R Erkel Sz�nh�z
Ballett
A bahcsiszer�ji sz�k�k�t	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:00
Essen	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Christoph Campestrini	Neapel, 18. Jahrh.
Johannes Schaaf - Kathrin-Susann Brose
Michaela Kaune - Sophie Koch - Matthias Klink - Almas Svilpa - Olatz Saitua-Iribar - Renato Girolami - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:00
Magdeburg	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Don Pasquale	W-Nr. 68
	UA 1843 Paris Th�atre Italien
Jan Michael Horstmann	Rom, 19. Jahrh.
Holger Pototzki - Wolf Gross
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:00
M�nchen	M R G�rtnerplatz-Th.
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Aachen	O P
Eug�ne d'Albert (1864 - 1932)
Die toten Augen	W-Nr. 12
	UA 1916 Dresden Semperoper
Elio Boncompagni	Jerusalem, z.Zt. Jesu
Michael Helle - Hartmut Sch�rghofer
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Darmstadt	B P (Wiesbaden)
Ballett
Carmen / Bolero	W-Nr. 1


Ben van Cauwenbergh -
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Dortmund	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Ariadne auf Naxos	W-Nr. 60,2
	UA 1916 Wien Hofburg
Anton Marik	Griech. Mythologie
Ralf N�rnberger - Renato Uz
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Dresden	O WA
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
L'Italiana in Algeri	W-Nr. 11
Die Italienerin in Algier	UA 1813 Venedig Teatro San Benedetto
Philippe Auguin	Algier, 1810
Peter Boysen -
Ursula Hesse - Kristinn Sigmundsson - Jeff Martin - Markus Marquardt - Christinae Hossfeld - Elisabeth Wilke - Mathias Henneberg -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
D�sseldorf	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater

Tobias Richter - Gian Mauricio Fercioni
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Erfurt	B P Kuppeltheater
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Cinderella	W-Nr. 11
Aschenputtel	UA 1944 Molotow
Ulrich Faust
J�rgen Heiss - Friederike Singer
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Freiburg	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Kwam� Ryan	Norwegen, 1650
Philipp Himmelmann - Frank Philipp Schl��mann
- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Hannover	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
	Fontainebleau u. Spanien, 1560

- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Kaiserslautern	Ot P
Karl Mill�cker (1842 - 1899)
Der Bettelstudent	W-Nr. 5
	UA 1882 Wien


- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Koblenz	Ot P
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Die sch�ne Helena	W-Nr. 17
La Belle H�l�ne	UA 1864 Paris Theatre des Vari�t�s
	Sparta u. Nauplia, vor dem Trojanischen Krieg

- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Plauen	B R
Ballett
Die Erschaffung der Welt	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 13. Januar 2001	19:30
Saarbr�cken	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Matthias Kaiser - Sebastian Stiebert
- - - - - - -

Sonntag, 14. Januar 2001	11:00
Frankfurt/M	Ch Alte Oper Alte Oper
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Die Jahreszeiten	W-Nr. 3,06
	UA 1801 Wien
John Nelson

Claudia Rohrbach - Marcus Ullmann - Peter Lika - - - - -

Sonntag, 14. Januar 2001	18:00
Budapest	O Z Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
A Walk�r	W-Nr. 10
Die Walk�re	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Jurij Szimonov	Deutsche Mythologie
Nagy Viktor - Csik�s Attila
Neil Wilson - Markovics Erika - Airizer Csaba - Berczelly Istv�n - Lukin M�rta - Tak�cs Tamara - Sz�mad� Gabriella -

Sonntag, 14. Januar 2001	19:30
Athen	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Ariadne auf Naxos	W-Nr. 60,2
	UA 1916 Wien Hofburg
Choo Hoey	Griech. Mythologie
George Kok -
Katerina Ikonomou - Angelo Simos - Pinelopi Louzi - - - - -

Sonntag, 14. Januar 2001	19:30
Dresden	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Hans-E. Zimmer	T�rkei, 16. Jahrh.
Marco Arturo Marelli -
Ahmad Mesgarha - Brigitte Hahn - Natalie Karl - Werner G�ra - Carsten S�� - Reinhard Dorn - -

Sonntag, 14. Januar 2001	19:30
Mailand	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
La Sonnambula	W-Nr. 7
Die Nachtwandlerin	UA 1831 Mailand Teatro Carcano
Maurizio Benini	Schweiz, fr�hes 19. Jahrh.
Pierr'Alli -
Natalie Dessay - - Cinzia Forte - Raul Gim�nez - Michele Pertusi - - -

Sonntag, 14. Januar 2001	19:30
N�rnberg	O P
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Der Wildsch�tz	W-Nr. 7
	UA 1842 Leipzig Stadttheater
Peter Selwyn	Deutschland, Anf. 19. Jahrh.
Claus Guth - Christian Schmidt
- - - - - - -

Sonntag, 14. Januar 2001	20:00
Stra�burg	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Julia Jones	Norwegen, 1650
Philippe Arlaud -
Frode Olsen - Eva Johansson - Markus Hollop - Stuart Skelton - Susan Nicely - J�rg D�rm�ller - -

Montag, 15. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Stefan Soltesz	Mantua, 16. Jahrh.
Sandro Sequi - Pantelis Dessyllas
Tito Beltran - Franz Grundheber - Andrea Rost - Dan Paul Dumitrescu - - - -

Montag, 15. Januar 2001	20:00
Frankfurt/M	Ch Alte Oper Alte Oper
Joseph Haydn (1732 - 1809)
Die Jahreszeiten	W-Nr. 3,06
	UA 1801 Wien
John Nelson

Claudia Rohrbach - Marcus Ullmann - Peter Lika - - - - -

Dienstag, 16. Januar 2001	19:30
Marseille	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Maurizio Arena	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Mario Corradi -
- - - - - - -

Dienstag, 16. Januar 2001	20:30
Genua	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
I Puritani	W-Nr. 10
Die Puritaner	UA 1835 Paris Th�atre Italien
Vladimir Spivakov	England, um 1635
Pier Luigi Pizzi -
- - - - - - -

Mittwoch, 17. Januar 2001	18:00
Budapest	O Z Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
Siegfried	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Jurij Szimonov	Deutsche Mythologie
Nagy Viktor - Csik�s Attila
Moln�r Andr�s - Misura Zsuzsa - Gurb�n J�nos - Rozsos Istv�n - Egri S�ndor - R�cz Istv�n - Wiedemann Bernadett - Ard�n M�ria

Mittwoch, 17. Januar 2001	19:00
M�nchen	O P Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Zubin Mehta	Windsor, 1400
Eike Gramss - Gottfried Pilz
Bernd Weikl - Lucio Gallo - Rainer Trost - Ulrich Re� - Adrianne Pieczonka - Elizabeth Futral - Marjana Lipovsek - Patricia Risley

Mittwoch, 17. Januar 2001	19:30
Bratislava	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Wolfdieter Maurer	M�rchenland
Miroslav Fischer - Milan Ferenc�k
- - - - - - -

Mittwoch, 17. Januar 2001	19:30
Linz	B P
Ballett
Monocroma Oculto / Ordinary Events	W-Nr. 1


Robert Poole -
- - - - - - -

Mittwoch, 17. Januar 2001	20:00
Lyon	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Le Viol de Lucr�ce	W-Nr. 903
Der Raub der Lukretia	UA 1946 Glyndebourne
Neil Beardmore	Rom, 510 v. Chr.
Laurent Fr�churet - Jacques Gabel
Mark Duffin - Anne-Marguerite Werster - Paul Gay - St�phane Degout - Philippe Georges - Nora Gubisch - H�l�ne Jossoud - Sophie Haudebourg

Mittwoch, 17. Januar 2001	20:30
Stra�burg	O P Strasbourg Le-Maillon, Wacken, Hall 2
Claudio Monteverdi (1567 - 1643)
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda	W-Nr. 5
Der Kampf Tancreds und Clorindas	UA 1624 Venedig Palazzo Mazzenigo
	Morgenland, Zeit der Kreuzz�ge
Romeo Castelluci -
- - - - - - -

Mittwoch, 17. Januar 2001	20:30
Triest	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
	Norwegen, 1650

Ron Peo - - - - - - -

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Zubin Mehta	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Francesca Zambello - Alison Chitty
Vladimir Bogachov - Barbara Frittoli - Nicolai Putilin - Kevin Conners - Mario Luperi - Hana Minutillo - Carlo Allemano - Tito You

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:30
D�sseldorf	O R
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus
Zolt�n Pesk�
V�mos - Scott
- - - - - - -

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:30
Klagenfurt	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Guido Mancusi	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
DietmarPflegerl - Bernd-Dieter M�ller
- - - - - - -

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:30
London	B P Covent Garden
Louis Joseph Ferdinand H�rold (1791 - 1833)
La Fille mal gard�e	W-Nr. 1
Die schlecht beh�tete Tochter	UA 1828 Paris
John Lanchberry
Frederick Ashton - Osbert Lancaster
- - - - - - -

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:30
M�nchen	B R G�rtnerplatz-Th.
Ballett
Stationen / Dancing Dinner	W-Nr. 1


Philip Taylor -
- - - - - - -

Donnerstag, 18. Januar 2001	19:30
Stuttgart	B R
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater


- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	17:00
Budapest	O Z Opernhaus
Richard Wagner (1813 - 1883)
Az Istenek Alkonya	W-Nr. 12
G�tterd�mmerung	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Jurij Szimonov	Deutsche Mythologie
Nagy Viktor - Csik�s Attila
Wolfgang M�ller-Lorenz - Szendr�nyi Katalin - Berczelly Istv�n - Markovics Erika - �tv�s Csaba - T�th J�nos - Tak�cs Tamara -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Bautzen	M P
Coleman/Gelbart
City of Angels	W-Nr. 1

Milos Krejci
Jan-Richard Kehl - Stefan Heyne
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Bratislava	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater


- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Braunschweig	O P U 22
Tom Johnson (*1939)
Die Riemannoper	W-Nr. 1
	UA 1988 Bremen
	Gegenwart
Georgios Kapoglou -
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
D�sseldorf	O R
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Lucia di Lammermoor	W-Nr. 51
	UA 1835 Neapel Teatro San Carlo
Francesco Corti	Schottland, 1689
Christof Loy - Herbert Murauer
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Leipzig	O P Opernhaus
Claude Debussy (1862 - 1918)
Pell�as et M�lisande	W-Nr. 3
Pelleas und Melisande	UA 1902 Paris Op�ra Comique
Marc Minkowski	Schlo� Allemonde, legend�re Zeit
John Dew - Roland Aeschlimann
Brett Polegato - Magdalena Kozen� - Vincent Le Texier - J�r�me Varnier - Marie No�l Vidal - n - Marion Harousseau -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Meiningen	B P
Ballett
Die Kameliendame	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
N�rnberg	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
	Paris,1850
Katja Czellnik - Vera Bonsen
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Regensburg	O P Velodrom
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Guido Johannes Rumstadt	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Urs H�berli - Marcel Zaba
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Schwerin	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Ivan T�rzs	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Wolfgang Quetes - Heinz Balthes
Hans Aschenbach - Mariana Zvetkova - Etleva Shemai - Roger Krebs - Martin Ackerma - Jeffrey Stewart - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Toulouse	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Marco Armiliato	Mantua, 16. Jahrh.
Nicolas Joel - Carlo Tommasi
Roberto Aronica/Roberto Secco - Jean-Philippe Lafont/Boris Statsenko - Elena Kelessidi/Norah Amsellem - Andrea Papi/Luigi Roni - Irina Gelakhova - - -

Freitag, 19. Januar 2001	19:30
Zwickau	B R
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris


- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	20:00
L�ttich	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
Friedrich Pleyer	Paris,1850
Marta Domingo - Giovanni Agostinucci
Svetla Vassileva - Wolfgang B�nten - Marcel Varnaud - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	20:00
Stuttgart	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Entf�hrung aus dem Serail	W-Nr. 384
	UA 1782 Wien Altes Burgtheater
Lothar Zagrosek	T�rkei, 16. Jahrh.
Hans Neuenfels - Christian Schmidt
- - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	20:30
Neapel	O P San Carlo
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Persephone	W-Nr. 935
	UA 1934 Paris Grand Op�ra
Gabriele Ferro	Sizilien u. Unterwelt, mythische Zeit
Eric Vu An -
Isabella Rossellini - William Butterfield - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	20:30
Verona	O P Teatro Filarmonico
Pietro Mascagni (1863 - 1945)
L'Amico Fritz	W-Nr. 3
Freund Fritz	UA 1891 Rom Teatro Constanzi
Steven Mercurio	Elsa�, 1860
Marco Gandini - Edoardo Sanchi
Andrea Bocelli - - - - - - -

Freitag, 19. Januar 2001	20:30
Neapel	O P San Carlo
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Oedipus Rex	W-Nr. 913
	UA 1928 Wien
Gabriele Ferro	Griech. Mythologie
Jean-Paul Scarpitta -
Robert Swensen - Carolyn Sebron - Pavlo Hunka - David Pittsinger - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	:
Wien	O K Konzerthaus
Juan Hidalgo (1612 - 1685)
Celos, aun del aire matan	W-Nr. 1
	UA 1662 Madrid
Jordi Savall
konzertant -
Montserrat Figueras - Maite Arruabarrena - Rosa Dominguez - Maria Jos� Moreno - Elisabetta Tiso - Isabel Monar - Lambert Climent - Carlos Lopez

Samstag, 20. Januar 2001	18:00
Stuttgart	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,3
Don Carlos	UA 1867 Paris Grand Op�ra
Lothar Zagrosek	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Jossi Wieler - Erich Wonder
n - Vladimir Kuzmenko - Matti Kast�n - Catherine Naglestad - n - n - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:00
Leipzig	Ot R Dreilinden
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Der Zigeunerbaron	W-Nr. 4
	UA 1885 Wien Theater an der Wien


- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:00
Z�rich	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos	W-Nr. 23,6
Don Carlo	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Franz Welser-M�st	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Werner D�ggelin - Raimund Bauer
Carlo Colombara - Jos� Cura - Stephan Pyatnychko - Elena Prokina - Luciana d�Intino - Matti Salminen - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Dessau	O P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Eugen Onegin	W-Nr. 5
Jewgeni Onegin	UA 1879 Moskau Maly-Theater
Karl-Heinz Zettl	Ru�land, 1820
Saskia Kuhlmann - Fridolin M. Kraska
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Gie�en	O P
Camille Saint-Sa�ns (1835 - 1921)
Samson und Dalila	W-Nr. 902
Samson et Dalila	UA 1877 Weimar
Fr�d�ric Chaslin	Israel, 1150 v.Chr.
konzertant -
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Graz	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Ulf Schirmer	Deutsche Mythologie
Gisbert J�kel - Anna Eiermann
Jacek Strauch - Miguelangelo Cavalcanti - Ingus Petersons - Walter Pauritsch - Maureen Browne - Bj�rn Waag - Manuel von Senden - Mihoko Fujimura

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Innsbruck	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Patrick Furrer
Jochen Ulrich - Alfio Giuffrida
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Karlsruhe	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Kazushi Ono
Pavel Fieber - Christian Floeren
Christian Rieger - Sharon Coste - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
K�ln	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Emmanuel Villaume	Wetzlar, 1772
Michael Sturminger - Martin Warth
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Oslo	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
	Windsor, 1400

Alan Opie/ Rolando Panerai - - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Rudolstadt	M P
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956
Toni Steidl
Sabine Pechuel - Kordula St�vesand
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	19:30
Stralsund	O P
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Ein Sommernachtstraum	W-Nr. 913
A Midsummer Night's Dream	UA 1960 Aldeburgh Jubilee Hall
Dorian Wilson	Athen, Sagenzeit
Arnold Schrem - Ines Nadler
- - - - - - -

Samstag, 20. Januar 2001	20:30
Florenz	O P Teatro Comunale
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Roberto Rizzi Brignoli	Paris, 1830
Jonathan Miller - Dante Ferretti
Aquiles Machado, Miro Dvorsky - Leontina Vaduva, Chiara Angella - Manuel Lanza, Angelo Veccia - n - n - Anna Rita Taliento - -

Samstag, 20. Januar 2001	20:30
Modena	O P Teatro Comunale
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Les Contes d'Hoffmann	W-Nr. 29
Hoffmanns Erz�hlungen	UA 1881 Paris Op�ra Comique
	19. Jahrh.

- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	14:00
Z�rich	O WA
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Nikolaus Harnoncourt	Sevilla, 1600
J�rgen Flimm - Erich Wonder
Rodney Gilfry - Isabel Rey - Cecilia Bartoli - Roberto Sacc� - L�szl� Polg�r - Liliana Nikiteanu - Oliver Widmer - Matti Salminen

Sonntag, 21. Januar 2001	17:00
Duisburg	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Baldo Podic	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Werner Schroeter - Hans-Joachim Schlieker
- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	17:00
Graz	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Ulf Schirmer	Deutsche Mythologie
Gisbert J�kel - Anna Eiermann
Kurt Schreibmayer - Martina Serafin - Konstantin Sfiris - Jacek Strauch - Gabriele Maria Ronge - Mihoko Fujimura - -

Sonntag, 21. Januar 2001	18:00
Berlin	O P Komische Oper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Michael Boder	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
Harry Kupfer. - Hans Schavernoch
Isolde Elchlepp - Eva-Maria Westbroek - Ute Trekel-Burckhardt - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:00
Berlin	O WA Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Ivo Lipanovic	Windsor, 1400
G�tz Friedrich - Timothy O�Brian
Bruno Pola - Wolfgang Brendel - Clemens Bieber - Uwe Peper - Karan Armstrong - Fionuala McCarthy - Kaja Borris - Ute Walther

Sonntag, 21. Januar 2001	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
A Trubad�r	W-Nr. 17
Il Trovatore	UA 1853 Rom Teatro Apollo
G�za Oberfrank	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Palcs� S�ndor - Csik�s Attila
R�ka Istv�n - Marina Sutova - Kov�cs Annam�ria - K�ldi-Kiss Andr�s - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:00
Kiel	B R
Ballett
Intervalle	W-Nr. 1



- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:00
Mannheim	O FO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Peter Schneider	M�rchenland
Andrzej Woron -
Kurt Moll - - Janet Williams - Victoria Loukianetz - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:30
Plauen	M P
Leonard Bernstein (1918 - 1990)
West Side Story	W-Nr. 6
	UA 1957 New York Winter Garden

Rainer Wenke - Rainer M�llemann
- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:30
Trier	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
I Vespri siciliani	W-Nr. 19
Les V�pres siciliennes	UA 1855 Paris Grand Op�ra
Paolo Carignani	Palermo, 1282
Herbert Wernicke - Herbert Wernicke
Renato Bruson - Johan Botha - Ferruccio Furlanetto - Eliane Coelho - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	20:00
G�rlitz	O R Freiluftb�hne
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Viva la Mamma	W-Nr. 25,2
Le Convenienze ed inconvenienze teatrali	UA 1831 Mailand Teatro Canobbiana
	Rimini, Anf. 19. Jahrh.

- - - - - - -

Sonntag, 21. Januar 2001	20:00
Kaiserslautern	Ot WA
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin


- - - - - - -

Montag, 22. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Fabio Luisi	Boston, Ende 17. Jahrh.
Gianfranco de Bosio - Emanuele Luzzati
Fabio Armiliato - Leo Nucci - Ines Salazar - Larissa Diadkova - Dawn Kotoski - - -

Dienstag, 23. Januar 2001	19:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Ludwig Minkus (1826 - 1890)
Don Quixote	W-Nr. 1

Jan Stych
Jaroslav Slavicky -
- - - - - - -

Dienstag, 23. Januar 2001	20:30
Rom	O P Teatro Costanzi
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Rondine	W-Nr. 8
Die Schwalbe	UA 1917 Monte Carlo
Gianluigi Gelmetti	Paris u. Riviera, Gegenwart
Guido de Monticelli - Paolo Bregni
Darina Takova / Cristina Barbieri - Massimo Giordano / Francesco Grollo - Laura Cherici / Cristina Barbieri - Fernando Portari / Francesco Regoli - Alberto Rinaldi / Massimiliano Gagliardo - Massimiliano Chiarolla / Danilo Serraiocco - Stefano Consolini - Paolo Orecchia / Gian Paolo Fiocchi

Dienstag, 23. Januar 2001	20:30
Turin	O P
Ambroise Thomas (1811 - 1896)
Hamlet	W-Nr. 5
	UA 1868 Paris Grand Op�ra
Emmanuel Joel	Helsing�r, 10. Jahrh.
Nicolas Joel - Ezio Frigerio
Ludovic Tezier - Annick Massis - Giorgio Surja - Nadine Denize - J�rg Schneider - - -

Mittwoch, 24. Januar 2001	19:30
M�nchen	B R G�rtnerplatz-Th.
Ballett
Breath Bandits/Kreaturen	W-Nr. 1


Philip Taylor -
- - - - - - -

Mittwoch, 24. Januar 2001	19:30
Palermo	O P
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier
Stephan Anton Reck
Mario Martone -
Anat Efrati - Doris Soffel - - - - - -

Mittwoch, 24. Januar 2001	20:00
Nizza	O P
Charles Gounod (1818 - 1893)
Mireille	W-Nr. 7
	UA 1864 Paris The�tre Lyrique
Marcello Panni	Arles, 19. Jahrh.
Paul-�mile Fourny - Poppi Ranchetti
n - Kostantin Andre�ev - - Lucia Naviglio - Alain Vernhes - Daniel Djambazian - -

Mittwoch, 24. Januar 2001	20:30
Bologna	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Viaggio a Reims oss�a L'Albergo del Giglio d'Oro	W-Nr. 35
Die Reise nach Reims	UA 1825 Paris Th��tre Italien
Daniele Gatti	Frankreich, Anf. 19. Jahrh.
Luca Ronconi - Gae Aulenti
- - - - - - -

Donnerstag, 25. Januar 2001	17:00
Graz	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Ulf Schirmer	Deutsche Mythologie
Gisbert J�kel - Anna Eiermann
George Gray - Gabriele Maria Ronge - Jacek Strauch - Manuel von Senden - Bj�rn Waag - Konstantin Sfiris - Mihoko Fujimura - Sonia Zlatkova

Donnerstag, 25. Januar 2001	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ludwig Minkus (1826 - 1890)
Paquita	W-Nr. 3

Basil Coleman
Pierre Lacotte - Luisa Spinatelli
- - - - - - -

Donnerstag, 25. Januar 2001	20:00
Ulm	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
James Allen G�hres	M�rchenland
Ansgar Haag - Klaus Hellenstein
- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	18:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Hamupip�ke	W-Nr. 20
La Cenerentola	UA 1817 Rom Teatro Valle
Gergely Kessely�k	M�rchenzeit, Rokoko
Nagy Viktor - Horesnyi Bal�zs
G�mes Katalin - Gregor J�zsef - Derecskei Zsolt - Mass�nyi Viktor - F�ldi Melinda - Maria Teresa Uribe - Fried P�ter -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
D�sseldorf	O P
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
L'Italiana in Algeri	W-Nr. 11
Die Italienerin in Algier	UA 1813 Venedig Teatro San Benedetto
	Algier, 1810

- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
Hof/S	B P
Ballett
Jerzy Graczyk	W-Nr. 1


Jerzy Graczyk -
- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
London	O P Nat. Opera
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Paul Daniel	Deutsche Mythologie
konzertant -
Matthew Best - Leslie John Flanagan - Thomas Randle - Rhys Meirion - Orla Boylan - Andrew Shore - John Graham-Hall - Susan Parry

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
Montpellier	O P Op�ra-Com�die
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
	Paris,1850
Jean Louis Martinoty - Roberto Plat�
Inva Mula - Rolando Villazon - Giovanni Meoni - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
M�nster	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
La Boh�me	W-Nr. 4
	UA 1896 Turin Teatro Regio
Christian Vo�	Paris, 1830
Peter Beat Wyrsch -
- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
Venedig	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Simon Boccanegra	W-Nr. 20,2
	UA 1881 Mailand Teatro alla Scala
	Genua, 14. Jahrh.
Elio De Capitani - Carlo Sala
Carlo Guelfi - Lucia Mazzaria - Ayk Moartirossian - Gabriele Adorno - Paolo Albiani - Pietro - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
W�rzburg	B P
Ballett
Jim Morrison	W-Nr. 1


Mario Schr�der -
- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	19:30
Zwickau	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
	M�rchenland

- - - - - - -

Freitag, 26. Januar 2001	20:00
Stra�burg	O P Mulhouse
Charles Gounod (1818 - 1893)
Faust	W-Nr. 4
Faust et Marguerite	UA 1859 Paris The�tre Lyrique
Cyril Diederich	Deutschland, Sagenwelt u. 16. Jahrh.
konzertant -
Reinaldo Macias - Leontina Vaduva - Francesco Ellero d'Artegna - Stephen Gadd - - Caroline M�nard - Yaroslava Kozina -

Samstag, 27. Januar 2001	15:00
Wiesbaden	O R
Hans Kr�sa (1899 - 1944)
Brundib�r	W-Nr. 2
	UA 1943 Theresienstadt KZ


- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	18:00
Budapest	O R Erkel Sz�nh�z
Franco Margola
J�nos Vit�z	W-Nr. 901



- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Sebastian Weigle	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
Dieter Dorn - Yannis Kounellis
Deborah Polaski - Margaret Jane Wray - Uta Priew - Hanno M�ller-Brachmann - Rainer Goldberg - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:00
Berlin	O R Komische Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlo	W-Nr. 23,6
Don Carlos	UA 1884 Mailand Teatro alla Scala
Vladimir Jurowski	Fontainebleau u. Spanien, 1560
Klaus Dieter Kirst - Kathrin Kegler
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:00
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Marcello Viotti	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Peter Wood - Stephen Lewis
Jose Cura - Soile Isokoski - Renato Bruson - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Biel	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
	Mantua, 16. Jahrh.

- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Chemnitz	Ot P
Gerd Natschinski (*1928)
Messeschlager Gisela	W-Nr. 1
	UA 1960
Eckehard Stier
Herbert Olschok -
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Coburg	B P
Ballett
Der Feensee	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Dresden	B R
Ballett
Wahlverwandtschaften	W-Nr. 1


Tom Schilling - Eleonore Kleiber
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Frankfurt/M	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Il Trovatore	W-Nr. 17
Der Troubadour	UA 1853 Rom Teatro Apollo
Paolo Carignani	Biscaya u. Aragonien, Anf. 15. Jahrh.
Antonio Calenda - Francesco Calcagnini
Kristj�n J�hannsson / Fabio Armiliato - Kallen Esperian - Elisabetta Fiorillo - Zeljko Lucic - Magnus Baldvinsson - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Gelsenkirchen	B UA
Ballett
Gilgamesch - Die Ordnung der Erde	W-Nr. 1

Samuel B�chli
Bernd Schindowski - Manfred Dorra
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
G�rlitz	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
konzertant -
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Passau	Ot P
Paul Abraham (1892 - 1960)
Victoria und ihr Husar	W-Nr. 1
	UA 1930 Wien
Guido Klaus
Thomas Dietrich - Michael D. Zimmermann
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Wiesbaden	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Enrico Dovico	Boston, Ende 17. Jahrh.
Chris Alexander - Walter Jahrreis
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	19:30
Wuppertal	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Hochzeit des Figaro	W-Nr. 492
Le Nozze di Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Samuel B�chli
Dietrich Hilsdorf - Johannes Leiacker
- - - - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	20:00
Madrid	Ch P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Requiem	W-Nr. 27
	UA 1874 Mailand San Marco
Garcia Navarro

Silvie Valayre - Alicia Naf� - Johan Botha - Erwin Schrott - - - -

Samstag, 27. Januar 2001	20:00
M�nchen	Ch P Nationaltheater
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Requiem	W-Nr. 27
	UA 1874 Mailand San Marco
Zubin Mehta

Ren�e Fleming - Dolora Zaijck - Andrea Bocelli - Ren� Pape - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	17:00
Barcelona	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
I Puritani	W-Nr. 10
Die Puritaner	UA 1835 Paris Th�atre Italien
Friedrich Haider	England, um 1635
Andrei Serban - Michael Yeargan
Edita Gruberova - Raquel Pierotti - Josep Bros - Carlos �lvarez - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	17:00
Berlin	O P Lindenoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Daniel Barenboim	Cypern, Ende 15. Jahrh.
J�rgen Flimm - George Tsypin
Christian Franz - Emily Magee - Falk Struckmann - Andreas Schmidt - Kwangchul Youn - Katharina Kammerloher - Stephan R�gamer - Gerd Wolf

Sonntag, 28. Januar 2001	18:00
Berlin	O R Deutsche Oper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Daniel Lipton	Boston, Ende 17. Jahrh.
G�tz Friedrich - Gottfried Pilz
- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	18:00
Hamburg	O P
Modest Mussorgski (1839 - 1881)
Boris Godunow	W-Nr. 4
	UA 1874 St. Petersburg
Ingo Metzmacher	Ru�land, 1589-1605
Travis Preston - Nina Flagstad
Paata Burchuladze - Albert Bonnema - Yvonne Naef - Jan Blinkhof - Harald Stamm - Egils Silins - Simon Yang - Antigone Papoulkas

Sonntag, 28. Januar 2001	18:00
Kiel	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Liebe der Danae	W-Nr. 83
	UA 1952 Salzburg Festspielhaus
Ulrich Windfuhr	Griech. Mythologie
Kirsten Harms - Bernd Damovsky
Manuela Uhl - Robert Chafin - Wojtek Drabowicz - Hans-J�rgen Sch�pflin/Burkhard Ulrich - Burkhard Ulrich/Hans-J�rgen Sch�pflin - Cornelia Zach - Cornelia Zach - Susanne Bernhard

Sonntag, 28. Januar 2001	18:30
Hannover	B P
Adolphe Adam (1803 - 1856)
Giselle	W-Nr. 4
	UA 1841 Paris

Mehmet Balkan -
- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:00
Augsburg	Ot P
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin
Henning Kussel
Christian von Goetz - Gabriele Jaenicke
- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Athen	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Nabucco	W-Nr. 3
	UA 1842 Mailand Teatro alla Scala
Viron Fidetzis	Jerusalem u. Babylon, 6. Jahrh. v.Chr.
Kostas Paschalis -
Alain Fondary - Stamatis Beris - Dimitris Kavrakos - Francesca Patane - Maria Marketou - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Bielefeld	O P
Alban Berg (1885 - 1935)
Lulu	W-Nr. 2,2
	UA 1979 Paris Palais Garnier
Peter Kuhn
Gabriele Rech - Sandra Meurer
- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Bonn	O P
Carl Maria von Weber (1786 - 1826)
Der Freisch�tz	W-Nr. 2
	UA 1821 Berlin Schauspielhaus
Anton Zapf	B�hmen, 1648
Fricsay - Leiacker
- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Frankfurt/M	O EA
Wolfgang Rihm (*1952)
Die Eroberung von Mexiko	W-Nr. 6
	UA 1992 Hamburg
Markus Stenz	Mexico, 1512
Nicolas Brieger - Hermann Feuchter
David Pittman-Jennings - Annette Elster - Caroline Stein - Elizabeth Laurence - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Osnabr�ck	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Ernani	W-Nr. 5
	UA 1844 Venedig Teatro la Fenice
	Aragonien u. Aachen, 1519

- - - - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	19:30
Wien	O R StO
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Fabio Luisi	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Nicolas Jo�l - Carlo Tommasi
Maria Guleghina - Sergej Larin - Franz Grundheber - Waltraud Meier - - - -

Sonntag, 28. Januar 2001	20:00
Genf	O P
Jean Philippe Rameau (1683 - 1764)
Plat�e	W-Nr. 8
Die Hochzeit der Plat�a	UA 1745 Versailles
Marc Minkowski	Griech. Mythologie
Laurent Pelly - Chantal Thomas
Jean-Paul Fouch�court / Gilles Ragon - Yann Beuron - Yann Beuron - Mireille Delunsch - Martine Mah� - Vincent Le Texier / Christophe Fel - -

Montag, 29. Januar 2001	18:00
London	O P Covent Garden
Hans Pfitzner (1869 - 1949)
Palestrina	W-Nr. 3
	UA 1917 M�nchen Prinzregenten-Th.
Christian Thielemann	Rom u. Trient, 1563
Nikolaus Lehnhoff - Tobias Hoheisel
Philip Langridge - John Tomlinson - Hubert Delamboye - Kurt Moll - Alan Titus - Christiane Oelze - Sophie Koch - Kurt Rydl

Montag, 29. Januar 2001	19:00
Wien	Ot P VO
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien

Alexander Schulin -
- - - - - - -

Dienstag, 30. Januar 2001	19:30
Catania	O P
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Il Pirata	W-Nr. 3
Der Seer�uber	UA 1827 Mailand Teatro alla Scala
	Sizilien, 13. Jahrh.

- - - - - - -

Dienstag, 30. Januar 2001	19:30
Hamburg	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
Niksa Bareza	Jerusalem, 30 n.Chr.
Willy Decker - Wolfgang Gussmann
Inga Nielsen - Bernd Weikl - Heinz Kruse - Hanna Schwarz - Peter Galliard - Renate Spingler - -

Dienstag, 30. Januar 2001	19:30
Heilbronn	O P (Poznan)
Marcel Landowski (*1915)
Galina	W-Nr. 901

Marcin Sompolinski
Marek Weiss-Grzesinski - Boris F. Kudlicka
- - - - - - -

Dienstag, 30. Januar 2001	19:30
Stockholm	O R
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Sol�n	Wetzlar, 1772
Ann-Margret Pettersson - Lars �stbergh
Lars Cleveman - Susann V�gh - Gunnar Lundberg - Alexandra Orrg�rd Sol�n - Anders Bergstr�m - - -

Dienstag, 30. Januar 2001	19:30
Wiesbaden	Ot R Kleines Haus
Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Orpheus in der Unterwelt	W-Nr. 14
Orph�e aux enfers	UA 1858 Paris Bouffes Parisiens
	Griech. Mythologie

- - - - - - -

Dienstag, 30. Januar 2001	20:00
Pforzheim	O P
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Der Liebestrank	W-Nr. 41
L'Elisir d'amore	UA 1832 Mailand Teatro della Canobbiana
	Italien, Anf. 19. Jahrh.
Ern� Weil -
- - - - - - -

Mittwoch, 31. Januar 2001	19:30
Parma	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Un ballo in maschera	W-Nr. 21
Ein Maskenball	UA 1859 Rom Teatro Apollo
Valery Gergiev	Boston, Ende 17. Jahrh.
Andrei Konchalovsky - Ezio Frigerio
- - - - - - -

Mittwoch, 31. Januar 2001	20:00
Z�rich	O WA
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
La Cenerentola	W-Nr. 20
Angelina	UA 1817 Rom Teatro Valle
Adam Fischer	M�rchenzeit, Rokoko
Cesare Lievi - Luigi Perego
Cecilia Bartoli - n - Roberto Sacc� - Oliver Widmer - Elena Mosuc - Ir�ne Friedli - Laszlo Polgar -

Donnerstag, 01. Februar 2001	18:00
Amsterdam	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tristan und Isolde	W-Nr. 7
	UA 1865 M�nchen Nationaltheater
Sir Simon Rattle	Bretagne, fr�hes Mittelalter
Alfred Kirchner - Annette Murschetz
Thomas Moser - Gabriele Schnaut - Alan Held - Petra Lang - Robert Lloyd - Richard Decker - Roger Smeets -

Donnerstag, 01. Februar 2001	18:00
Oslo	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg


- - - - - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	19:00
Budapest	O R Opernhaus
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Peter Grimes	W-Nr. 33
	UA 1945 London Sadler's Wells Theatre
J�nos Kov�cs	England, um 1830
Kovalik Bal�zs - Antal Csaba
Moln�r Andr�s - Pitti Katalin - Busa Tam�s - Wiedemann Bernadett - Gerdesits Ferenc - Egri S�ndor - Sudlik M�ria - Hormai J�zsef

Donnerstag, 01. Februar 2001	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
Il Barbiere di Siviglia	W-Nr. 17
Der Barbier von Sevilla	UA 1816 Rom Teatro Argentina
Stefano Ranzani	Sevilla, 17. Jahrh.
Ferruccio Soleri - Carlo Tommasi
Reinaldo Macias - Vassily Gerello - Petia Petrova - Enric Serra - Kristinn Sigmundsson - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	19:30
Braunschweig	O P
Charles Gounod (1818 - 1893)
Margarethe	W-Nr. 4
Faust et Marguerite	UA 1859 Paris The�tre Lyrique
Gerd Schaller	Deutschland, Sagenwelt u. 16. Jahrh.
Thomas W�nsch - Hans Winkler
- - - - - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	19:30
M�nchen	B R G�rtnerplatz-Th.
Ballett
Goldberg-Variationen / Angels that Sing	W-Nr. 1


Philip Taylor -
- - - - - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	19:30
Wien	B R StO
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Schwanensee	W-Nr. 20
	UA 1895 St. Petersburg
Kevin Rhodes
Rudolf Nurejew - Jordi Roig
- - - - - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	20:00
Br�ssel	O P Salle Malibran
Emilio de Cavalieri (um 1550 - 1602)
Rappresentatione di anima e di corpo	W-Nr. 1
Das Spiel von Seele u. K�rper	UA 1600 Rom
Jean Tub�ry
Pierre Droulers - Jim Clayburgh
Stephan van Dyck - Maria Cristina Kiehr - Nicolas Rivenq - Stephan Macleod - Carlos Mena - - -

Donnerstag, 01. Februar 2001	20:00
Stra�burg	B P Mulhouse
Ballett
Roussel - Essyad - Britten	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
Duisburg	Ot R
Ralph Benatzky (1884 - 1957)
Meine Schwester und ich	W-Nr. 3
	UA 1930 Berlin Kom�dienhaus
Wen-Pin Chien
Chris Alexander - Kathrin Kegler
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
Gera	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Idomeneo, Re di Creta	W-Nr. 366
	UA 1781 M�nchen Cuvilli�s-Theater
Gabriel Feltz	Kydonia u. Kreta, nach dem Trojanischen Krieg
Bl�her -
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
Halle/S	O UA
Detlev Glanert (*1960)
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung	W-Nr. 5
	UA 2001 Halle/S Opernhaus
Roger Epple
Fred Berndt -
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
London	B P Covent Garden
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Romeo und Julia	W-Nr. 64,1
	UA 1940 Leningrad Kirow-Theater
Andrea Quinn
Kenneth MacMillan - Nicholas Georgiadis
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
Saarbr�cken	O P Alte Feuerwache
Robert Hanell (*1925)
Die Spieldose	W-Nr. 1
	UA 1957 Erfurt
Steffen M�ller-Gabriel	Frankreich, 1940/41
Helen Malkowsky - Michael Bachmann
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	19:30
Venedig	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Simon Boccanegra	W-Nr. 20,1
	UA 1857 Venedig Teatro la Fenice
	Genua, 14. Jahrh.
konzertant -
Antonio Salvadori - Serena Farnocchia - - Maurizio Graziani - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	20:00
Berlin	B R Lindenoper
Ballett
Verdiana	W-Nr. 1

Paul Connelly
Patrice Bart - Jan Schlubach
- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	20:00
Bonn	O WA
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Wolfgang Ott	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Heikki Kilpel�inen - Axel Mendrok - Eberhard Francesco Lorenz - Alfons Eberz - Leandra Overmann - Franz-Josef Kapellmann - Vidar Gunnarsson - Anja Vincken

Freitag, 02. Februar 2001	20:00
Enschede	O P Utrecht
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberfl�te	W-Nr. 620
	UA 1791 Wien Theater auf der Wieden
Ton Koopman	M�rchenland
Irina Brook en Dan Jemmett - Roswitha Gerlitz
Zelotes Edmund Toliver - Christoph Genz / Christian Baumg�rtel - Ying Huang / Johannette Zomer - Anke Herrmann - Quirijn de Lang - Daphne Touchais - -

Freitag, 02. Februar 2001	20:00
Wien	M R VO
Mitch Leigh (*1928)
Der Mann von La Mancha	W-Nr. 1
Man of La Mancha


- - - - - - -

Freitag, 02. Februar 2001	20:30
Wien	B R StO
Igor Strawinsky (1882 - 1971)
Le sacre du printems	W-Nr. 903
Das Fr�hlingsopfer	UA 1913 Paris
Marcello Viotti
Renato Zanella -
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:00
Mainz	B P
Ballett
Ballett V	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Cos� fan tutte	W-Nr. 588
	UA 1790 Wien Altes Burgtheater
Peter Schneider	Neapel, 18. Jahrh.
Dieter Dorn - J�rgen Rose
Amanda Roocroft - Liliana Nikiteanu - Rainer Trost - Martin Gantner - Julie Kaufmann - Thomas Allen - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
Dortmund	B P
Sergei Prokofjew (1891 - 1953)
Cinderella	W-Nr. 11
Aschenputtel	UA 1944 Molotow
Alexander Rumpf
Mei Hong Lin - Thomas Gruber
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
G�rlitz	B P
Waters
The Wall	W-Nr. 1
	UA 1996 Halle/S

Franz Huyer -
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
Halberstadt	Ot P Quedlinburg
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin

Hans-Hermann Krug -
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
Helsinki	O P
John Adams (*1947)
The Death of Klinghoffer	W-Nr. 4
Der Tod von Klinghoffer	UA 1991 Br�ssel Th��tre Royal de la Monnaie
	Achille Lauro, 1985
Tony Palmer - Anna Kontek
Sauli Tiilikainen - Taru Valjakka - Petteri Salomaa - Nils Olsson - Juha Kotilainen - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
Hildesheim	O P
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
Werner Seitzer	M�hren, 1900
Pawlik - H�usner
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	19:30
Mannheim	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Peter Sommer	Wetzlar, 1772
David Mouchtar-Samorai - Heinz Hauser
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	20:00
Kopenhagen	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
Othello	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Michael Schonwandt	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Staffan Valdemar Holm -
Stig Fogh Andersen - Irene Theorin - Per H�yer - Johnny van Hal - Christian Christiansen - Elisabeth Halling - Michael Kristensen - Montano

Samstag, 03. Februar 2001	20:00
Pforzheim	B P Podium
Sterago
Manche m�gen's hei�	W-Nr. 3


Anthony J. Sterago -
- - - - - - -

Samstag, 03. Februar 2001	20:30
Genua	B P
Scarlatti - Stolze
La Bisbetica Domata	W-Nr. 1
Der Widerspenstigen Z�hmung	UA 1969 Stuttgart


- - - - - - -

Sonntag, 04. Februar 2001	18:00
Leipzig	O R Opernhaus
Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787)
Orfeo ed Euridice	W-Nr. 27,1
Orpheus und Eurydike	UA 1762 Wien Altes Burgtheater
Ivor Bolton	Griech. Mythologie
Andrea Breth - Susanne Raschig
Michael Chance - Cynthia Haymon - - - - - -

Sonntag, 04. Februar 2001	19:00
Berlin	O R Lindenoper
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Aida	W-Nr. 24,2
	UA 1872 Mailand Teatro alla Scala
Daniel Barenboim	Memphis u. Theben, z.Zt. der Pharaonen
Pet Halmen -
Norma Fantini - Johan Botha - Andreas Schmidt - Waltraud Meier - Daniel Borowski - Ren� Pape - -

Sonntag, 04. Februar 2001	19:30
Altenburg	B UA
Ballett
EndeAusNeu	W-Nr. 1


Dietmar Seyffert -
- - - - - - -

Sonntag, 04. Februar 2001	19:30
Karlsruhe	B P
Ballett
My Marilyn	W-Nr. 1


Pierre Wyss - Johannes Conen
- - - - - - -

Sonntag, 04. Februar 2001	20:00
Antwerpen	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Salome	W-Nr. 54
	UA 1905 Dresden Semperoper
Massimo Zanetti	Jerusalem, 30 n.Chr.
Marco Arturo Marelli -
Nina Warren - Ronnie Johansen - Dieter Bundschuh - Joyce Castle - Yves Saelens - Corinne Romijn - -

Sonntag, 04. Februar 2001	20:00
Z�rich	O WA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Falstaff	W-Nr. 26
	UA 1893 Mailand Teatro alla Scala
Nello Santi	Windsor, 1400
Jonathan Miller -
Juan Pons - - - - - - -

Montag, 05. Februar 2001	19:30
Stockholm	O R
Alban Berg (1885 - 1935)
Wozzeck	W-Nr. 1
	UA 1925 Berlin Lindenoper
	�sterr. Garnisonsstadt, 1820
G�tz Friedrich - Andreas Reinhardt
Per-Arne Wahlgren - Agneta Lundgren - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:00
Br�nn	B R Jan�cek-Theater
Ballett
Maria Stuart	W-Nr. 1

Jan Stych
Libor Vaculik -
- - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:30
Cottbus	O R
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Madame Butterfly	W-Nr. 6,2
	UA 1904 Brescia
Reinhard Petersen	Nagasaki, Anf. 20. Jahrh.
Gabriele Rech - Jochen Finke
- - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:30
D�sseldorf	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Zolt�n Pesk�	Norwegen, 1650
Adolf Dresen - Wolf M�nzner
- - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:30
Halle/S	M R
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956

Wolf - Magnus
- - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:30
M�nchen	B P Prinzregenten-Th.
Ballett
	W-Nr. 1



- - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	19:30
Paris	O WA Op�ra Bastille
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
La Dame de pique	W-Nr. 8
Pique Dame	UA 1890 St. Petersburg Mariinsky Theatre
Vladimir Jurowski	St. Petersburg, Ende 18. Jahrh.
Lev Dodin - David Borovsky
Sergei Larin - Karita Mattila - Felicity Palmer - Nikolai Putilin - Maxime Mikhailov - Grzegorz Staskiewicz - Denis Aubry - Marina Domaschenko

Dienstag, 06. Februar 2001	20:00
M�nster	O P
Richard Strauss (1864 - 1949)
Elektra	W-Nr. 58
	UA 1909 Dresden Semperoper
Will Humburg	Mykene, nach dem Trojanischen Krieg
konzertant - Johannes Leiacker
Susan Owen - - - - - - -

Dienstag, 06. Februar 2001	20:30
Florenz	O P Teatro Goldoni
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Lo stupro di Lucrezia	W-Nr. 903
Der Raub der Lukretia	UA 1946 Glyndebourne
Alistair Dawes	Rom, 510 v. Chr.
Daniele Abbado - Gianni Carluccio
Jeremy Ovenden - Debora Beronesi - Alan Ewing - Matthew Hargreaves - Davide Damiani - Annie Vavrille - Gabriella Sborgi - Monica Colonna

Dienstag, 06. Februar 2001	20:30
Neapel	O P Teatro di Corte del Palazzo Reale
Domenico Cimarosa (1749 - 1801)
Il disperato Marito	W-Nr. 12
Der verzweifelte Ehemann (Liebhaber)	UA 1795 Neapel
Giancarlo Andretta	Italien, 18. Jahrh.
Toni Servillo - Daniele Spisa
- - - - - - -

Mittwoch, 07. Februar 2001	19:30
Dresden	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Idomeneo	W-Nr. 366
	UA 1781 M�nchen Cuvilli�s-Theater
Sir Colin Davis	Kydonia u. Kreta, nach dem Trojanischen Krieg
konzertant -
Michael Schade - Susanne Mentzer - Ute Selbig - Barbara Frittoli - Gerald Hupach - Carsten S�� - Georg Zeppenfeld -

Mittwoch, 07. Februar 2001	19:30
Duisburg	B R
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Dornr�schen	W-Nr. 66
	UA 1890 St. Petersburg
St�phane Den�ve
V�mos - Scott
- - - - - - -

Mittwoch, 07. Februar 2001	19:30
London	O P Nat. Opera
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
The Cunning Little Vixen	W-Nr. 7
Das schlaue F�chslein	UA 1924 Br�nn
	Irgendwann

- - - - - - -

Mittwoch, 07. Februar 2001	20:00
Br�ssel	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Otello	W-Nr. 25
	UA 1887 Mailand Teatro alla Scala
Antonio Pappano	Cypern, Ende 15. Jahrh.
Willy Decker - John MacFarlane
Richard Margison - Susan Chilcott - Tom Fox - Lorenzo Car�la - John Cheek - Susanne Schimmack - Kurt Streit - Andrew Greenan

Donnerstag, 08. Februar 2001	10:00
Halberstadt	O WA Kammerb�hne
Grigori Frid (*1915)
Das Tagebuch der Anne Frank	W-Nr. 901
	UA 1977 Moskau

Kristina Wuss -
- - - - - - -

Donnerstag, 08. Februar 2001	19:00
Hamburg	Ot R
Johann Strau� (Sohn) (1825 - 1899)
Die Fledermaus	W-Nr. 1
	UA 1874 Wien Theater an der Wien
Alfred Eschw�
Hans Hollmann - Hans Hoffer
Hellen Kwon - Adrianne Pieczonka - Jochen Kowalski - Peter Galliard - Frieder Stricker - G�nter Neumann - Wolfgang Rauch - Ude Krekow / Franz Surahda

Donnerstag, 08. Februar 2001	19:30
Wien	O R StO
Arrigo Boito (1842 - 1918)
Mefistofele	W-Nr. 1
	UA 1868 Mailand Teatro alla Scala
Fr�d�ric Chaslin	im Himmel, in Frankfurt, in Griechenland
Pier' Alli - Pier' Alli
Egils Silins - Walter Fraccaro - Miriam Gauci - - - - -

Donnerstag, 08. Februar 2001	20:30
Neapel	O P San Carlo
Benjamin Britten (1913 - 1976)
A Midsummer Night's Dream	W-Nr. 913
Ein Sommernachtstraum	UA 1960 Aldeburgh Jubilee Hall
Stewart Bedford	Athen, Sagenzeit
Paul Curran -
Brian Asawa - Lillian Watson - - Philip Skinner - Graciela Araya - Lorenzo Carola - - Claudia Nicole Bandera

Freitag, 09. Februar 2001	19:00
Warschau	O P
Stanislaw Moniuszko (1819 - 1872)
Straszny Dw�r	W-Nr. 2
Das Gespensterschlo�	UA 1865 Warschau
Jacek Kasprzyk	Polen, Anf. 18. Jahrh.
Mikolaj Grabowski - Zofia de Ines / Slawomir Lewczuk
Andriy Shkurhan - Iwona Hossa - Katarzyna Suska - Leszek �widzi�ski - Piotr Nowacki - Mieczys�aw Milun - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:00
Wien	M R VO
Frederick Loewe (1901 - 1988)
My fair Lady	W-Nr. 4
	UA 1956


- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Halberstadt	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin

Hans-Hermann Krug -
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Halle/S	Ot R
Franz Leh�r (1870 - 1948)
Das Land des L�chelns	W-Nr. 26
	UA 1929 Berlin


- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
L�beck	O EA
Aulis Sallinen (*1935)
Kullervo	W-Nr. 1
	UA 1992 Los Angeles
R�diger Bohn	Nordische Sagenwelt
Elmar Fulda - Ruth Schaefer
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Mailand	O P
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Rigoletto	W-Nr. 16
	UA 1851 Venedig Teatro la Fenice
Riccardo Muti	Mantua, 16. Jahrh.
Gilbert Deflo - Ezio Frigerio
Ram�n Vargas - Leo Nucci - Anna Netrenko - Julian Konstantinov - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Nordhausen	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Der fliegende Holl�nder	W-Nr. 4
	UA 1843 Dresden Semperoper
Peter Stangel	Norwegen, 1650
Holdt -
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Oldenburg	O P
Sergej Rachmaninow (1873 - 1943)
Aljeko	W-Nr. 901
Aleko	UA 1893 Moskau
Raoul Gr�neis	Ru�land, 19. Jahrh.
Katja Czellnik -
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Osnabr�ck	B P
Ballett
Todest�nzer/Arrival of the Queen of Sheba	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Saarbr�cken	B P
Ballett
Der gr�ne Ritter	W-Nr. 1


Bernd Roger Bienert -
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Wien	B R StO
Ballett
Alles Walzer / Bolero / Sacre	W-Nr. 1



- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
W�rzburg	O P
Kurt Weill (1900 - 1950)
Die Dreigroschenoper	W-Nr. 6
	UA 1928 Berlin Theater am Schiffbauerdamm
	London, Anf. 18. Jahrh.

- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	19:30
Oldenburg	O P
Sergej Rachmaninow (1873 - 1943)
Francesca da Rimini	W-Nr. 903
	UA 1906 Moskau
Raoul Gr�neis	Dantes Inferno u. Rimini, 13. Jahrh.
Katja Czellnik -
- - - - - - -

Freitag, 09. Februar 2001	20:00
Rostock	O P Barocksaal
Georg Philipp Telemann (1681 - 1767)
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat	W-Nr. 4
	UA 1725 Hamburg
Andreas Spering	Italien, 18. Jahrh.
Baesler -
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:00
Budapest	O R Opernhaus
J�nos Vajda (*1949)
Leonce �s L�na	W-Nr. 902
Leonce und Lena

Feh�r Gy�rgy - Khell Zsolt
Sz�le Tam�s - Fekete Attila - Kertesi Ingrid - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:00
Essen	O EA
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Luisa Miller	W-Nr. 14
	UA 1849 Neapel San Carlo
Stefan Soltesz	Tirol, 18. Jahrh.
Dietrich Hilsdorf - Dieter Richter
Marcel Rosca - Mikhail Dawidoff - Gritt Gnauck - Almas Svilpa - K�roly Szil�gyi - Elena Mosuc - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:00
M�nchen	O R Nationaltheater
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Stefano Ranzani	Rom, 1800
G�tz Friedrich - Rudolf Heinrich
Georgina Luk�cs - Marcello Giordani - Lado Atanelli - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:00
Salzburg	O P kl. Festspielh.
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Hubert Soudant	Rom, 1800
Lutz Hochstraate - Carlo Tommasi
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Bremen	O P
Kurt Weill (1900 - 1950)
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	W-Nr. 9,2
	UA 1930 Leipzig Neues Theater
Stefan Klingele	USA, Goldgr�berzeit
Andrej Woron -
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Cardiff	O P
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Le Nozze di Figaro	W-Nr. 492
Die Hochzeit des Figaro	UA 1786 Wien Altes Burgtheater
Rinaldo Alessandrini
Neil Armfield - Dale Ferguson
Gidon Saks - Geraldine McGreevy - Nicola Ulivieri - Nuccia Focile - Imelda Drumm - Robert Tear - Anne Mason - Donato de Stefano

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Eisenach	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Turandot	W-Nr. 12
	UA 1926 Mailand Teatro alla Scala
Wolfgang Wappler	Peking, in sagenhafter Zeit
Dieter Reuscher - Hendrik K�rsten
Elena Nebera - Helmut Kleinen - Michael Brieske - n - Susanne Beyer / Larisa Neu - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Innsbruck	Ot P
Ralph Benatzky (1884 - 1957)
Im wei�en R��l	W-Nr. 2
	UA 1930 Berlin

Brigitte Fassbaender / Klaus Rohrmoser - Martin Rupprecht
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Kaiserslautern	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Werther	W-Nr. 11
	UA 1892 Wien Hofburg
Uwe Sandner	Wetzlar, 1772
Marquardt -
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Kassel	B P
Carl Orff (1895 - 1982)
Carmina burana	W-Nr. 1
	UA 1937 Frankfurt/M Opernhaus

Henning Paar -
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
N�rnberg	B P
Ballett
Gefl�geltes Gelb	W-Nr. 1



- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Stuttgart	O P
Reinhard Keiser (1674 - 1739)
Masaniello furioso	W-Nr. 12
Die neapoleanische Fischer-Emp�rung	UA 1706 Hamburg
Alessandro DeMarchi	Neapel, 1647
Tilman Knabe - Alfred Peter
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	19:30
Wiesbaden	O R
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
La Traviata	W-Nr. 18
Violetta	UA 1853 Venedig Teatro la Fenice
	Paris,1850
J�rvefelt -
- - - - - - -

Samstag, 10. Februar 2001	20:00
Flensburg	Ot P Flensburg
Robert Stolz (1880 - 1975)
Zwei Herzen im Dreivierteltakt	W-Nr. 905
Der verlorene Walzer	UA 1933 Z�rich

Buder -
- - - - - - -

Sonntag, 11. Februar 2001	15:00
Stockholm	O P Vasan
Viktor Ullmann (1898 - 1944)
Der Kaiser von Atlantis	W-Nr. 3
Der Tod dankt ab (Die Todverweigerung)	UA 1975 Amsterdam

Nils Spangenberg -
- - - - - - -

Sonntag, 11. Februar 2001	17:00
Dessau	O R
Kurt Weill (1900 - 1950)
Der Kuhhandel	W-Nr. 15
A Kingdom for a Cow	UA 1935 London Savoy Theatre


- - - - - - -

Sonntag, 11. Februar 2001	18:00
Duisburg	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannh�user	W-Nr. 5,1
	UA 1845 Dresden Semperoper
Hans Wallat	Th�ringen, Anf. 13. Jahrh.
Hans Hollmann - Hans Hoffer
- - - - - - -

Sonntag, 11. Februar 2001	19:00
Hamburg	O R
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni	W-Nr. 527
	UA 1787 Prag St�nde-Theater
Marco Armiliato	Sevilla, 1600
Pet Halmen -
Bernd Weikl - Brigitte Hahn - Charlotte Margiono - Deon van der Walt - Manfred Hemm - Sabine Ritterbusch - Oliver Zwarg - Simon Yang

Sonntag, 11. Februar 2001	19:00
M�nchen	Ot P G�rtnerplatz-Th.
Carl Zeller (1842 - 1898)
Der Vogelh�ndler	W-Nr. 1
	UA 1891 Wien Theater an der Wien
C. Coleman
Franz Winter - Ulrike Schlemm
- - - - - - -

Sonntag, 11. Februar 2001	19:30
Bonn	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Heikki Kilpel�inen - Axel Mendrok - Eberhard Francesco Lorenz - Alfons Eberz - Leandra Overmann - Franz-Josef Kapellmann - Vidar Gunnarsson - Anja Vincken

Montag, 12. Februar 2001	19:30
Wien	O EA StO
Benjamin Britten (1913 - 1976)
Billy Budd	W-Nr. 908
	UA 1951 London Covent Garden
Donald Runnicles	auf einem Kriegsschiff, 1797
Willy Decker - Wolfgang Gussmann
Neil Shicoff - Bo Skovhus - Eric Halfvarson - - - - -

Dienstag, 13. Februar 2001	19:30
Berlin	O R Deutsche Oper
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Johan M. Arnell	Rom, 1800
Boleslav Barlog - Filippo Sanjust
- - - - - - -

Dienstag, 13. Februar 2001	20:00
Barcelona	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Rienzi	W-Nr. 3
	UA 1842 Dresden Semperoper
Sebastian Weigle	Rom, 14. Jahrh.
konzerant -
- - - - - - -

Dienstag, 13. Februar 2001	20:00
Bonn	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Alfons Eberz - Anne Schwanewilms - Hans Georg Moser - Alfred Muff - Jayne Casselman - Julia Juon - Susann V�gh -

Dienstag, 13. Februar 2001	20:30
Rom	O P Teatro Costanzi
Francis Poulenc (1899 - 1963)
La Voix humaine	W-Nr. 4
Die menschliche Stimme	UA 1959 Paris Op�ra Comique
Vittorio Parisi	Paris, Gegenwart
Giorgio Barberio Corsetti - Giorgio Barberio Corsetti
Raina Kabaiwanska - - - - - - -

Mittwoch, 14. Februar 2001	19:00
Budapest	B R Opernhaus
Nikolai Rimski-Korsakow (1844 - 1908)
Scheherazade	W-Nr. 35,1
	UA 1910 Paris


- - - - - - -

Mittwoch, 14. Februar 2001	19:30
M�nchen	O R Nationaltheater
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
La clemenza di Tito	W-Nr. 621
Titus	UA 1791 Prag St�nde-Theater
Ivor Bolton	Rom, 79 n.Chr.
Martin Duncan - Ultz
Philip Langridge - Hillevi Martinpelto - Rebecca Evans - Anne Sofie von Otter - Laura Polverelli - Maurizio Muraro - -

Mittwoch, 14. Februar 2001	20:30
Rom	O P Teatro Nazionale
Luciano Chailly (*1920)
Il libro dei reclami	W-Nr. 12

Eric Hull
Franco Ripa di Meana - Marco Capuana, Roberta Lazzeri
Angelo Romero / Luciano Di Pasquale - - - - - - -

Mittwoch, 14. Februar 2001	20:30
Rom	O P Teatro Nazionale
Domenico Cimarosa (1749 - 1801)
Il maestro di capella	W-Nr. 2
Der Kapellmeister
Eric Hull
Franco Ripa di Meana - Marco Capuana, Roberta Lazzeri
Angelo Romero / Luciano Di Pasquale - - - - - - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	18:00
Paris	O WA Op�ra Bastille
Richard Wagner (1813 - 1883)
Parsifal	W-Nr. 13
	UA 1882 Bayreuth Festspielhaus
James Conlon	Fr�hes Mittelalter
Graham Vick - Paul Brown
Pl�cido Domingo - Thomas Hampson - Tom Krause - Jan-Hendrik Rootering - Ekkehard Wlaschiha - Julia Juo - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:00
Wien	O R VO
Otto Nicolai (1810 - 1849)
Die lustigen Weiber von Windsor	W-Nr. 5
	UA 1849 Berlin Lindenoper
	Windsor, Anf. 17. Jahrh.

- - - - - - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
Bonn	O Z
Richard Wagner (1813 - 1883)
Siegfried	W-Nr. 11
	UA 1876 Bayreuth Festspielhaus
Marc Soustrot	Deutsche Mythologie
Siegfried Schoenbohm - Wolfgang Reuter
Alfons Eberz - Jayne Casselman / Linda Watson - Frode Olsen / Max Wittges - Eberhard Francesco Lorenz - Franz-Josef Kapellmann / Wicus Slabbert - Vidar Gunnarsson / Hans-Georg Moser - Leandra Overmann - Natalie Karl / Anna Korondi

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
Dresden	O R
Richard Strauss (1864 - 1949)
Die Frau ohne Schatten	W-Nr. 65
	UA 1919 Wien Staatsoper
Giuseppe Sinopoli	M�rchenzeit
Hans Hollmann - rosalie
Susan Anthony - Heinz Kruse - Renate Behle - Wolfgang Sch�ne - Hans-Joachim Ketelsen - Reinhild Runkel - Gerald Hupach - Sabine Brohm

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
D�sseldorf	O R
Leos Jan�cek (1854 - 1928)
Jenufa	W-Nr. 3
Jej� pastorkyna	UA 1904 Br�nn Nationaltheater
Jonathan Darlington	M�hren, 1900
Stein Winge - Johannes Sch�tz
- - - - - - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
Hannover	O R
Friedrich Smetana (1824 - 1884)
Die verkaufte Braut	W-Nr. 21
	UA 1866 Prag Interimstheater
Gregor B�hl	B�hmen, 19. Jahrh.
Lukas-Kindermann -
- - - - - - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
Mailand	B P
Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 - 1893)
Il lago dei cigni	W-Nr. 20
Schwanensee	UA 1895 St. Petersburg

Rudolf Nureyev -
- - - - - - -

Donnerstag, 15. Februar 2001	19:30
Paris	B P Palais Garnier
Ballett
Jerome Robbins	W-Nr. 1


Jerome Robbins -
- - - - - - -

Freitag, 16. Februar 2001	18:00
Magdeburg	O R
Richard Wagner (1813 - 1883)
Die Walk�re	W-Nr. 10
	UA 1870 M�nchen Nationaltheater
Christian Ehwald	Deutsche Mythologie
R. Christian Kube - Erich Fischer
- - - - - - -

Freitag, 16. Februar 2001	19:30
Halberstadt	B P
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847)
Ein Sommernachtstraum	W-Nr. 61,1


Tarek Assam -
- - - - - - -

Freitag, 16. Februar 2001	19:30
M�nchen	O WA G�rtnerplatz-Th.
Albert Lortzing (1801 - 1851)
Zar und Zimmermann	W-Nr. 3
	UA 1837 Leipzig Stadttheater
Ekkehard Klemm	Saardam, 1698
Hellmuth Matiasek -
- - - - - - -

Freitag, 16. Februar 2001	19:30
Palermo	O P
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Tosca	W-Nr. 5
	UA 1900 Rom Teatro Constanzi
Maurizio Arena	Rom, 1800
Mauro Bolognini -
Carmela Remigio - Cesare Catani - Frederick Burchinal - - - - -

Freitag, 16. Februar 2001	20:00
Bern	O P
Jules Massenet (1842 - 1912)
Manon	W-Nr. 7
	UA 1884 Paris Op�ra Comique
Miguel Angel Gomez-Martinez	Frankreich, Anf. 18. Jahrh.
Eric Vigi� -
No�mi Nadelmann - Don Bernardini - Orazio Mori - Rudolf Rosen - Ulrich K�berle - Gesa Hoppe - -

Freitag, 16. Februar 2001	20:00
L�ttich	O EA
Charles Chaynes (*1925)
C�cilia	W-Nr. 901
	UA 2000 Monte-Carlo
Patrick Davin
Jorge Lavelli - Agostino Pace
Harolyn Blackwell - Anne Salvan - Marthe Keller - Jean-Marc Salzmann - Stanley Jackson - Nicolas Christou - -

Freitag, 16. Februar 2001	20:30
Toulouse	O P
Richard Wagner (1813 - 1883)
Das Rheingold	W-Nr. 9,0001
	UA 1869 M�nchen Nationaltheater
Pinchas Steinberg	Deutsche Mythologie
Nicolas Joel - Ezio Frigerio
Robert Hale - Robert Bork - Chris Merritt - Christer Bladin - Turid Karlsen - Richard Paul Fink - Ricardo Cassinelli - Katharine Goeldner

E U R O - O P E R A

Premieren - Wiederaufnahmen - Repertoire Oper - Ballett Spielzeit 2000/2001 nach Datum

Untersortierung: Zeit / Stadt

Premieren - Wiederaufnahmen - Repertoire
Oper - Ballett
Spielzeit 2000/2001
nach Datum